Другие треки от Clueso
Описание
Продюсер, композитор, акустическая гитара, автор текста, программист, инженер звукозаписи: Дэниел Фламм
Продюсер, синтезатор, перкуссия, ассоциированный исполнитель, бэк-вокал, композитор, вокал, автор текста, программист, инженер звукозаписи: Clueso
Барабаны: Райнер Каллас
Бас-гитара, акустическая гитара, электрогитара: Бертрам Буркерт
Композитор, автор текста: Макс Лессманн
Инженер звукозаписи, помощник продюсера, программист: Йоханнес Хербст
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Ральф Кристиан Майер
Мастеринг-инженер: Робин Шмидт
Текст и перевод песни
Оригинал
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
4 Uhr morgens, meine Lounge voll mit paar Bunnys, hah
Deine Anrufe geblockt während der Party, hah
Zeig dir kein'n Gesicht, weil du mir dein falsches zeigst
Baby, bitte, frag nicht, wie es mir geht und wo ich bleib
Sie schreibt mir eine E-Mail, weil auf Insta sie geblockt ist
Dachte, du bist meine Co-Pilotin in dem Cockpit
Das ist keine Liebe, das' ein Überfall
Bau keine Scheiße, weil meine Brüder, sie sind überall
Du bist fake, so wie Moissanit
Es ist late und mein Babe wird jetzt voll intim
Mit ei'm Mann, der verdammt noch mal nie in sei'm Leben
Ein'n Platz in dem Heart von mei'm Babe verdient
Ich hab Liebe für die G's, keine Liebe für dich
Schließe mit dir ab, weil ich hab Frieden im Blick
Gib mir Loyalty, keine Love, geb dir keine Chance
Bin ein Boss, deshalb glaub ich jeden Tag, wenn du mir sagst, du hast
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
Kann die Scheiße nicht mehr hör'n, du bist nur unterwegs
Memories komm'n hoch, weil du mein'n Hoodie noch trägst
Meine Jungs hab'n dich gestern in der Uni geseh'n
Mit ei'm Typen, den du hasst und dir gar nicht so steht
Hab jetzt Money gemacht, doch hab mein Baby verlor'n
Hätt ich auch nicht gedacht, doch ich bin crazy geworden
Seit du weg bist, keine Action, nur Drama
Hektisch, bin auf Blacklist deiner Mama
Wann holst du deine Sachen ab? Ich habe Hasskicks
Ich will dich anrufen, aber ich kann's nicht
Gibst du deine Nummer weiter, wenn dich jemand anspricht?
Bist du drüber weg? Das sind Gedanken, wo ich Angst krieg
Wenn es dir jetzt passt, dann werd glücklich
Wenn ich Gerüchte von dir höre, sag ich: "Stimmt nicht"
Der Verlust war für mich teuer, für dich günstig
Ich würde ja zurück, doch ich hab wirklich
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt (ey, ey, ey, ey, ey)
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
(JUMPA, make it jump)
Перевод текста на русский
Не знаю, видишься ли ты еще, но ты не такой, как они.
Может быть, ты никогда не был влюблен
Детка, пристрели меня, я не упаду низко, как бы высоко я ни летал.
Может быть, ты никогда не был влюблен
Я все равно люблю тебя, мм-мм
Я все равно люблю тебя, мм-мм
Я все равно люблю тебя, мм-мм
Я все равно люблю тебя, мм-мм
4 утра, моя гостиная полна кроликов, ха
Заблокировал твои звонки во время вечеринки, ха
Не показывай свое лицо, потому что ты показываешь мне свое фальшивое.
Детка, пожалуйста, не спрашивай, как у меня дела и где я остановился.
Она пишет мне письмо, потому что ее заблокировали в Инсте.
Думал, ты мой второй пилот в кабине
Это не любовь, это нападение
Не делай херни, потому что мои братья, они повсюду.
Ты фальшивый, как муассанит
Уже поздно, и моя крошка теперь становится полностью интимной
С мужчиной, который никогда в жизни не трахался
Место в сердце моей малышки заслуживает
Я люблю G, но не люблю тебя.
Закончи с тобой, потому что я имею в виду спокойствие
Дай мне верность, никакой любви, не давай себе шанса
Я начальник, поэтому я верю каждый день, когда ты говоришь мне, что у тебя есть
Не знаю, видишься ли ты еще, но ты не такой, как они.
Может быть, ты никогда не был влюблен
Детка, пристрели меня, я не упаду низко, как бы высоко я ни летал.
Может быть, ты никогда не был влюблен
Я все равно люблю тебя, мм-мм
Я все равно люблю тебя, мм-мм (эй, эй, эй)
Я все равно люблю тебя, мм-мм (эй, эй, эй)
Я все равно люблю тебя, мм-мм
Я больше не слышу этого дерьма, ты просто в движении.
Воспоминания всплывают, потому что ты все еще носишь мою толстовку.
Мои мальчики видели тебя вчера в университете
С парнем, которого ты ненавидишь и который тебе совсем не подходит
Сейчас я заработал деньги, но потерял ребенка
Я бы тоже об этом не подумал, но я сошёл с ума
С тех пор, как ты ушел, никаких действий, только драма.
Беспокойно, я в черном списке твоей мамы
Когда ты забираешь свои вещи? У меня есть удары ненависти
Я хочу позвонить тебе, но не могу
Вы даете свой номер, когда с вами кто-то разговаривает?
Вы закончили с этим? Это мысли, которые меня пугают
Если тебя сейчас это устраивает, то будь счастлив
Когда я слышу слухи о тебе, я говорю: «Неправда».
Потеря была дорога мне, но дешева для тебя
Я бы вернулся, но у меня действительно есть
Не знаю, видишься ли ты еще, но ты не такой, как они.
Может быть, ты никогда не был влюблен (эй, эй, эй, эй, эй)
Детка, пристрели меня, я не упаду низко, как бы высоко я ни летал.
Может быть, ты никогда не был влюблен
Я все равно люблю тебя, мм-мм
Я все равно люблю тебя, мм-мм
Я все равно люблю тебя, мм-мм (эй, эй, эй)
Я все равно люблю тебя, мм-мм
(JUMPA, заставь его прыгнуть)