Другие треки от Clueso
Другие треки от Chapo102
Описание
Ассоциированный исполнитель: Clueso, Chapo102
Автор текста, вокал, ассоциированный исполнитель, бэк-вокал, продюсер, композитор: Clueso
Ударные: Тим Нойхаус
Композитор, бэк-вокал, ассоциированный исполнитель, вокал, автор текста: Chapo102
Перкуссия, инженер звукозаписи: Александр Хёффкен
Автор текста, композитор, бас, гитара, продюсер, программист, инженер звукозаписи: Деннис Нойер
Программист, автор текста, гитара, композитор, продюсер: Дэниел Фламм
Инженер звукозаписи, синтезатор, гитара, продюсер, программист: Йоханнес Хербст
Мастеринг-инженер: Никодем Милевский
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich hab Fernweh, Fernweh nach Heimweh. Ich bin zu weit weg, ich sollte heimgehen.
Immer aufwachsen, neue Stadt, ja, das lieb ich so.
Nimm die Beine in die Hand wie ein Physio. Die eine hat jetzt Kinder, der andere ein Café. Ich hab 'n Ring am
Finger, doch bin immer unterwegs. Doch der Stern, der oben steht, bringt mich jedes
Jahr zurück. Zurück in unsere Bar mit der dunkelgrünen Schrift.
Alte Narben, neue Tattoos, aber beides geht nicht weg.
Komm direkt vom Bahnhof, leg die Tasche in den Dreck. Reden über früher und sofort ist alles jetzt.
So viel passiert, nur diese Runde bleibt gesetzt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr. -Jacken über Stühle, glühweinrote Wand.
Wham, Last Christmas, alle liegen sich im Arm.
Tausend Geschichten hängend gerahmt an der Wand. So wie Striche auf dem Deckel gehen die Jahre ins Land.
Der eine war mal Dealer und hat alles besorgt.
Heute ist er Arzt und um alle besorgt. Ich war kurz an der Bar und habe alle versorgt.
Im Takt werden Flaschen entkorkt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr.
-Vereine rauchen, bringen die Kälte mit rein. Ich bleib noch draußen, bestellst du mir ein'.
Ich bin am Klappern, so wie Kastanien. Klößen, lass mal 'n Fass anstechen.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
Перевод текста на русский
У меня страсть к путешествиям, страсть к путешествиям после тоски по дому. Я слишком далеко, мне пора домой.
Всегда взрослею, новый город, да, мне это нравится.
Возьмите ноги в руки, как физиотерапевт. У одного теперь дети, у другого есть кафе. у меня есть кольцо
Пальцы, но я всегда в пути. Но звезда, что стоит выше, приносит мне все
год назад. Вернемся к нашему бару с темно-зеленым шрифтом.
Старые шрамы, новые татуировки, но ни то, ни другое не исчезает.
Приходите прямо с вокзала, кладете сумку в грязь. Говоря о прошлом и сейчас, все происходит сейчас.
Так много всего происходит, только этот раунд остается установленным.
Прямо там, где мы бываем каждый год.
Сделай глоток и позволь мне подержать тебя на мгновение.
Все еще сидит в дальнем углу. Никто не может избавиться от дыма и воспоминаний.
Я так долго ждала этого вечера.
Как и каждый год.
О-о-о-о-о-о.
Как и каждый год. О-о-о-о-о-о.
-Как и каждый год. -Кофты над стульями, глинтвейновая красная стена.
Ух, в прошлое Рождество все были в объятиях друг друга.
Тысячи историй висят в рамке на стене. Годы идут, как линии на крышке.
Один раньше был дилером и делал все.
Сегодня он врач и переживает за всех. Я ненадолго побыл в баре и присмотрел за всеми.
Бутылки ритмично откупориваются.
Прямо там, где мы бываем каждый год.
Сделай глоток и позволь мне подержать тебя на мгновение.
Все еще сидит в дальнем углу. Никто не может избавиться от дыма и воспоминаний.
Я так долго ждала этого вечера.
Как и каждый год. О-о-о-о-о-о.
Как и каждый год. О-о-о-о-о-о.
-Как и каждый год.
-Клубы курят, вносят холод. Я останусь снаружи, ты можешь заказать мне один.
Я гремлю как каштаны. Пельмени, постучим по бочке.
Прямо там, где мы бываем каждый год.
Сделай глоток и позволь мне подержать тебя на мгновение.
Все еще сидит в дальнем углу. Никто не может избавиться от дыма и воспоминаний.
Я так долго ждала этого вечера.
Как и каждый год.