Другие песни от Chapo102
Другие песни от 102 Boyz
Описание
Дата премьеры: 9 окт. 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich war schon lange nicht mehr nüchtern
Ich war schon lange nicht ich selbst
Und eigentlich bin ich ja schüchtern
Dagegen hab ich was bestellt
Wenn die Sonne langsam aufgeht
Und mir mein Spiegelbild gefällt
Weil ich mir selber einen ausgeb
Dann schließ ich Frieden mit mir selbst
Hackedicht, ich lächel in den Spiegel, doch bin schlecht drauf
3 Uhr nachts Savignyplatz sieht Schampus so wie Sekt aus
Ich bin 'ne Drecksau, wenn ich in Kneipen Woddi saufe
Alles unter zehn Prozent ist für mich Hobbybrause
Fuck, das Leben ist so schön, warum nicht doppelt seh'n?
Ich glaub, ich seh da noch 'nen Pickel, also nochmal zehn Wodka-E
Wollt ich eigentlich vermeiden
Doch wer schön sein will, muss leiden
Ich war schon lange nicht mehr nüchtern
Ich war schon lange nicht ich selbst
Und eigentlich bin ich ja schüchtern
Dagegen hab ich was bestellt
Wenn die Sonne langsam aufgeht
Und mir mein Spiegelbild gefällt
Weil ich mir selber einen ausgeb
Dann schließ ich Frieden mit mir selbst
Und wenn der Barmann mich nach Hause trägt
Und mich auf tausend tote Tauben legt
Dann werd ich nüchtern
Und dann gefall ich mir nicht mehr
Das S auf der Brust steht für "Sliwowitz"
Alle in der Kneipe, außer mir, wissen, sie liebt mich nicht
Zehner auf dem Konto, doch tu so, als ob's 'ne Mio ist
Fahr die Karre heim und sammel Punkte wie ein Fliegenpilz
Renn vor mir selber weg, als wär das hier ein Marathon
Doch bin nie weiter weg als in die nächste Bar gekomm'n
Morgens zittert meine Hand, als hätt ich Parkinson
Mama sagt, dass ich nach Papa komm
Ich war schon lange nicht mehr nüchtern
Ich war schon lange nicht ich selbst
Und eigentlich bin ich ja schüchtern (wouh)
Dagegen hab ich was bestellt (ja; was bestellt)
Wenn die Sonne langsam aufgeht (langsam aufgeht)
Und mir mein Spiegelbild gefällt (gefällt mir sehr)
Weil ich mir selber einen ausgeb ('nen kleinen Wodka)
Dann schließ ich Frieden mit mir selbst
Und wenn der Barmann mich nach Hause trägt
Und mich auf tausend tote Tauben legt
Dann werd ich nüchtern (dann werd ich nüchtern)
Und dann gefall ich mir nicht mehr
Dann gefall ich mir nicht mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Dann gefall ich mir nicht mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Dann gefall ich mir nicht mehr
Перевод текста на русский
Я давно не был трезв
Я давно не был собой
И вообще я стесняюсь
Я заказал кое-что вместо этого
Когда солнце медленно поднимается
И мне нравится мое отражение в зеркале
Потому что я купил один для себя
Тогда я примиряюсь с самим собой
Блин, я улыбаюсь в зеркало, но у меня плохое настроение
В 3 часа ночи на Савиньиплац шампанское выглядит как игристое вино.
Я грязная свинья, когда пью водку в барах
Все, что меньше десяти процентов, для меня — это хобби.
Блядь, жизнь так прекрасна, почему бы не увидеть ее дважды?
Кажется, я вижу там еще один прыщ, так что еще десять рюмок водки
Я вообще-то хочу этого избежать
Но если хочешь быть красивой, придется страдать
Я давно не был трезв
Я давно не был собой
И вообще я стесняюсь
Я заказал кое-что вместо этого
Когда солнце медленно поднимается
И мне нравится мое отражение в зеркале
Потому что я купил один для себя
Тогда я примиряюсь с самим собой
И когда бармен несет меня домой
И лежал на тысяче мертвых голубей
Тогда я протрезвею
И потом мне это больше не нравится
Буква S на груди означает «Сливовиц».
Все в баре, кроме меня, знают, что она меня не любит.
Десятки на счету, но веди себя так, будто это миллион.
Езжай на машине домой и собирай очки, как поганка.
Беги от себя, как будто это марафон
Но я никогда не заходил дальше ближайшего бара
Утром моя рука дрожит, как будто у меня болезнь Паркинсона.
Мама говорит, что я похож на папу
Я давно не был трезв
Я давно не был собой
И на самом деле я застенчив (вау)
С другой стороны, я что-то заказал (да, что-то заказал)
Когда солнце медленно поднимается (медленно поднимается)
И мне нравится мое отражение (мне оно очень нравится)
Потому что я купил себе одну (немного водки)
Тогда я примиряюсь с самим собой
И когда бармен несет меня домой
И лежал на тысяче мертвых голубей
Тогда я протрезвею (тогда я протрезвею)
И потом мне это больше не нравится
Потом мне это больше не нравится, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше
Потом мне это больше не нравится, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше
Тогда мне это больше не нравится