Другие треки от Asteria
Описание
Вокалист, Продюсер: Астерия
Продюсер: Алекс Сандер
Производитель: ребтепрод
Композитор и автор текста: Анита Феррари.
Композитор: Алессандро Грегианин.
Композитор: Лоренцо Маццукетти.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sedici anni di nuovo, rimaniamo sdraiati nel letto, la musica palla nel petto.
Con i vicini che urlavano, i soffitti che cadono, mmm.
Non mi diranno sbagliano, il primo amore è uno scandalo.
Wanna be friends, ma non vorrei, no, no, vorrei molto di più da te, però dici di no, oh, oh.
Fai come ti pare, tanto alla fine noi siamo due corpi spaccati dall'anima, cerco ancora la metà.
E anche se ti piace giocare con me che sto pesa una corda a tre metri dalla realtà, e un po' si spezzerà.
Oh, ora penso che vorrei addosso il tuo lip gloss, vorrei sapere di te.
Vado a cercarti dove so che potremmo pure stare insieme ancora un po'.
Wanna be friends, ma non vorrei, no, no, vorrei molto di più da te, però dici di no, oh, oh.
Fai come ti pare, tanto alla fine noi siamo due corpi spaccati dall'anima, cerco ancora la metà.
E anche se ti piace giocare con me che sto pesa una corda a tre metri dalla realtà, e un po' si spezzerà.
Cambiamo i sogni, ma ma la realtà. . .
Se non mi capisco io, chi lo farà?
Per questo se chiami non risponderò mai, mai, mai, mmm.
Fuochi d'artificio come fosse festa dentro di me, ma è troppo bello per non finire come un cliché.
Poi mi ritrovo in trappola in un fermo immagine, e, e. . .
Fai come ti pare, tanto alla fine noi siamo due corpi spaccati dall'anima, cerco ancora la metà.
E anche se ti piace giocare con me che sto pesa una corda a tre metri dalla realtà, e un po' si spezzerà.
Перевод текста на русский
Нам снова шестнадцать, мы лежим в постели, с музыкальным шаром в груди.
Соседи кричат, потолки падают, ммм.
Они не скажут мне, что они неправы, первая любовь — это скандал.
Хочу дружить, но не буду, нет-нет, я бы хотела от тебя гораздо большего, но ты говоришь нет, ох, ох.
Делайте что хотите, в конце концов мы два тела, разделенные душой, я все еще ищу половину.
И даже если ты любишь со мной играть, я вешаю верёвку в трёх метрах от реальности, и она немного порвётся.
О, теперь я думаю, что мне нужен твой блеск для губ, я хотел бы узнать о тебе.
Я буду искать тебя там, где я знаю, что мы могли бы побыть вместе еще немного.
Хочу дружить, но не буду, нет-нет, я бы хотела от тебя гораздо большего, но ты говоришь нет, ох, ох.
Делайте что хотите, в конце концов мы два тела, разделенные душой, я все еще ищу половину.
И даже если ты любишь со мной играть, я вешаю верёвку в трёх метрах от реальности, и она немного порвётся.
Давайте менять мечты, а реальность. . .
Если я не пойму себя, то кто поймет?
Поэтому, если ты позвонишь, я никогда не отвечу, никогда, никогда, ммм.
Фейерверк, как будто это праздник внутри меня, но он слишком хорош, чтобы не стать клише.
Затем я оказываюсь в ловушке стоп-кадра, и, и. . .
Делайте что хотите, в конце концов мы два тела, разделенные душой, я все еще ищу половину.
И даже если ты любишь со мной играть, я вешаю верёвку в трёх метрах от реальности, и она немного порвётся.