Другие треки от Asteria
Описание
Вокалист, Продюсер: Астерия
Продюсер: Алекс Сандер
Композитор и автор текста: Анита Феррари.
Композитор: Алессандро Грегианин.
Текст и перевод песни
Оригинал
Occhi dentro agli occhi, siamo soli a guardarci
Stringimi, ma senza presa
Che faccio se mi tocchi? Ti allontani e ritorni
Mezza speranza e resto appesa
Ai tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fuggе e chi rimane
Sono gеlida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
E ciò che sarà
Ciò che sarà
Diventeremo grandi
Le rughe sulla faccia sembreranno diamanti
L'unica vera traccia
Ed io mi innamoro di te, solo di te, quasi ogni sera
Lasciami spazio per me, solo per me, almeno stasera
Tu hai i tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fugge e chi rimane
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Cerco, sì, cerco nei sogni, ma son così strani
Se suono la musica, è solo per i marinai persi negli uragani
Se scrivo canzoni, è solo perché temo che prima o poi un domani
Non ricorderò più niente di noi, splendidi stupidi umani
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Ciò che sarà
Ciò che sarà
Перевод текста на русский
Глаза в глазах, мы одни смотрим друг на друга
Держи меня, но без хватки
Что мне делать, если ты прикоснешься ко мне? Ты уходишь и возвращаешься
Половина надежды, и я остался висеть
К вашим способам ведения дел
Я не могу сопротивляться тебе, но ты всегда делаешь мне больно
Может быть, мне стоит пойти
Но сегодня я тоже останусь, пожалуйста, не совершай ошибок.
Давайте не будем драться между теми, кто бежит, и теми, кто остается.
я замерзаю
Я не знаю, как ты можешь оставаться таким спокойным, пока я говорю тебе, что это скоро закончится.
Может быть, ты намного сильнее меня
И научи меня, как это сделать
Оставить свое прошлое в комнате
И сжечь каждую секунду, которая нас сейчас разделяет
Из того, какими мы были и что будет
И что будет
Что будет
Мы вырастем
Морщины на вашем лице будут похожи на ромбы.
Единственный настоящий след
И я влюбляюсь в тебя, только тебя, почти каждую ночь
Оставь мне место для меня, только для меня, по крайней мере сегодня вечером
У вас есть свои способы
Я не могу сопротивляться тебе, но ты всегда делаешь мне больно
Может быть, мне стоит пойти
Но сегодня я тоже останусь, пожалуйста, не совершай ошибок.
Давайте не будем драться между теми, кто бежит, и теми, кто остается.
я замерзаю
Я не знаю, как ты можешь оставаться таким спокойным, пока я говорю тебе, что это скоро закончится.
Может быть, ты намного сильнее меня
И научи меня, как это сделать
Оставить свое прошлое в комнате
И сжечь каждую секунду, которая нас сейчас разделяет
Из того, какими мы были и что будет
Я ищу, да, я ищу во снах, но они такие странные
Если я включаю музыку, то только для моряков, погибших в ураганах.
Если я пишу песни, то только потому, что боюсь, что рано или поздно завтра
Я никогда ничего не вспомню о нас, красивых глупых людях.
я замерзаю
Я не знаю, как ты можешь оставаться таким спокойным, пока я говорю тебе, что это скоро закончится.
Может быть, ты намного сильнее меня
И научи меня, как это сделать
Оставить свое прошлое в комнате
И сжечь каждую секунду, которая нас сейчас разделяет
Из того, какими мы были и что будет
Что будет
Что будет