Другие треки от =LOVE
Описание
Автор текста, продюсер: Рино Сашихара
Композитор, Аранжировщик: Хирото Кикучи.
Композитор, Аранжировщик: Рюки Койке
Текст и перевод песни
Оригинал
絶対 アイドル辞めないで（ずっと）
輝いてる君を見たい
もう ずっとずっとずっと
ステージにいて（ooh はい！）
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (yay!)
私がもし君のとこ 離れたなら
君はちょっと寂しくなるかな
いじわる 考える
好きな人がいるのなら 内緒にして
ねえ神様は 将来と指輪を
どこかに隠してね
君の「好き」に合わせたんだ 髪の色
私の中 君だけで
過剰摂取は中毒へ
責任とってね 大好きです
せーの！
絶対 アイドル辞めないで（ずっと）
優しい目も 真面目顔も
全て知ってる私が言う！
絶対 空で輝いて（ずっと）
星は街じゃ輝かないの
眩しい君が世界一だよ（好きだー！）
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (yay!)
君の夢は何ですか？ 教えて欲しい
その夢がアイドルじゃなくても
覚悟はしてるから
星のいない空 それが当たり前で
暗い道に目が慣れずに
踏み出すのも怖かった
そんな時 やっと見えた光
行くぞ！
絶対 君は歌ってて（ずっと）
ただのエゴとわかってても
君はキラキラ衣装が似合う！
絶対 大きなステージで（ずっと）
一列でも前で感じたい
今日の歌い方 なんか好きだなあ
君の努力 私の愛
成り立つ この関係は
強くて脆いの
星の幸せを願った
だけど
でもね
だって君はアイドルよ（ずっと）
初めて目が合った日から
今日も明日も 君ばかりだ
絶対 アイドル辞めないで（ずっと）
これは報われないおとぎ話
恋よりも もっと好きだ
魔法よどうか 解けないままで（ooh はい！）
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (yay!)
Перевод текста на русский
Никогда не переставай быть айдолом (навсегда)
Я хочу видеть тебя сияющим
Уже, навсегда, навсегда
На сцене (о да!)
Ого, о-о-о-о
Ого, о-о-о-о
Ого, о-о-о-о-о (ура!)
Если я оставлю тебя
Может быть, ты почувствуешь себя немного одиноким
возиться, думать
Если тебе кто-то нравится, держи это в секрете
Эй, Боже, будущее и кольцо.
Спрятать это где-нибудь
Я подобрала цвет твоих волос к тому, что тебе нравится.
Только ты внутри меня
Передозировка приводит к зависимости
Пожалуйста, возьмите на себя ответственность. Я тебя люблю.
Увидимся!
Никогда не переставай быть айдолом (навсегда)
И нежные глаза, и серьезное лицо
Я говорю это, потому что знаю всё!
Определенно сиять в небе (навсегда)
Звезды не светят в городе
Твоя ослепительная личность — лучшая в мире (я люблю тебя!)
Ого, о-о-о-о
Ого, о-о-о-о
Ого, о-о-о-о-о (ура!)
какая у тебя мечта? Я хочу, чтобы ты сказал мне
Даже если эта мечта – не стать айдолом
Я готов.
Небо без звезд, это нормально
Мои глаза не могут привыкнуть к темной дороге
Я боялся выйти
В тот момент я наконец увидел свет
Поехали!
Ты определенно поешь (всегда)
Хотя я знаю, что это всего лишь эго
Ты хорошо выглядишь в блестящих костюмах!
Определенно на большой сцене (навсегда)
Я хочу чувствовать это, даже если это прямо передо мной
Мне нравится, как ты сегодня пел.
твои усилия, любовь моя
Эти отношения верны.
сильный и хрупкий
Я пожелал счастья звёздам
Но
Но да
Потому что ты айдол (всегда)
С того дня, как мы впервые встретились
Сегодня и завтра все зависит от тебя
Никогда не переставай быть айдолом (навсегда)
Это сказка без награды
Я люблю тебя больше, чем любовь
Это волшебство, пожалуйста, оставьте это неразгаданным (о да!)
Ого, о-о-о-о
Ого, о-о-о-о
Ого, о-о-о-о-о (ура!)