Другие треки от Gente De Zona
Описание
Продюсер: Анхель «Путути» Арсе
Продюсер: Рэнди Малком
Инженер по микшированию: Майк Муньос
Звукорежиссёр: Анхель «Путити» Арсе
Инженер звукозаписи: Карлос Веландия
Мастеринг-инженер: Хуан Карлос Ньето Дж.
Мастеринг-инженер: Ричард Де Авила С.
Автор текста: Рэнди Малкольм Мартинес Эми
Автор текста: Александр Дельгадо Эрнандес
Автор текста: Анхель Арсе
Автор текста: Дэниел Хесус Салас (он же Пипо)
Автор текста: Мануэль Ларрад Санчес
Автор текста: Альберто «Бето» Перес
Текст и перевод песни
Оригинал
¡Gente de Zona!
¡Rumba!
¡Lo mejor que suena ahora!
Tu boca y la mía hace rato que se tienen ganas
¿Por qué no te escapas conmigo y volvemos mañana? (mañana)
Yo no soy Adam, pero quiero morder la manzana
Es que me tienes mal, que ya quiero pecar (¡Randy Malcom!)
Tú estás pa' comerte de lunes a viernes
Y el fin de semana, darte con más ganas (Con más ganas)
Quédate conmigo toda la semana (Toda la semana)
Mientras más te tengo, más te tengo ganas (¡Ponle!; ¡Vamos!)
Mami, yo quiero tenerte pa' mí solito
Yo no te comparto, yo te necesito
Es que tú tienes algo que me pone loquito
Contigo todo está bien, no me hace falta na', yo la paso bonito
Mami, yo quiero tenerte pa' mí solito
Yo no te comparto, yo te necesito
Y es que tú tienes algo que me sabe tan rico
Contigo todo está bien, no me hace falta na'
Gracias a mi Dios bendito (Ahora te explico, ¡Vamos!)
Contigo yo la paso cabrón, sin un trago de ron
Que rico a ti te huele el pelo
Contigo yo me descontrolo, contigo yo me descongelo
Vamos, mi nena, no pares, tú sabes que todo se vale
Bájate, súbete, dale, y pon a sudar los cristales
Como tú lo mueves me pones nervioso
Porque eso está rico, pero es peligroso (¡Díselo Ale'!)
Como tú lo mueves me pones nervioso
Porque eso está rico, pero es peligroso (¡Ponle!; ¡Vamos!)
Mami, yo quiero tenerte pa' mí solito
Yo no te comparto, yo te necesito
Es que tú tienes algo que me pone loquito
Contigo todo está bien, no me hace falta na', yo la paso bonito
Mami, yo quiero tenerte pa' mí solito
Yo no te comparto, yo te necesito
Y es que tú tienes algo que me sabe tan rico
Contigo todo está bien, no me hace falta na'
Gracias a mi Dios bendito (¡Gente de Zona!)
¡Mira, lo mejor que suena ahora, ja!
¡Lo mejor que sonará!
¡Directamente de Cuba pa' Miami!
¡Y de Miami por ahí pa' allá!
¡Oye Pututi, Yo te lo dije! (¡ja!)
Contigo todo está bien, no me hace falta na'
Gracias a mi Dios bendito
(Mami, yo quiero tenerte)
(Yo no te comparto)
Перевод текста на русский
Местные жители!
Румба!
Лучшее, что это звучит сейчас!
Твой и мой рот уже давно хотят друг друга
Почему бы тебе не сбежать со мной и мы вернемся завтра? (завтра)
Я не Адам, но я хочу откусить яблоко
Просто ты меня неправильно понял, я уже хочу согрешить (Рэнди Малком!)
Вы здесь, чтобы съесть вас с понедельника по пятницу
А в выходные подари себе больше желания (С большим желанием)
Оставайся со мной всю неделю (Всю неделю)
Чем больше ты у меня есть, тем больше я тебя хочу (Понле!; Давай!)
Мамочка, я хочу, чтобы ты осталась одна
Я не разделяю тебя, ты мне нужен
Просто в тебе есть что-то, что сводит меня с ума
С тобой все хорошо, мне ничего не нужно, я прекрасно провожу время
Мамочка, я хочу, чтобы ты осталась одна
Я не разделяю тебя, ты мне нужен
И у тебя есть что-то такое вкусное для меня.
С тобой все хорошо, мне ничего не нужно
Спасибо тебе, благословенный Бог (Сейчас я объясню тебе, давай!)
Я прекрасно проведу время с тобой, ублюдок, без глотка рома
Как вкусно пахнут твои волосы
С тобой я выхожу из-под контроля, с тобой я размораживаюсь
Давай, детка, не останавливайся, ты знаешь, что всякое бывает.
Слезай, садись, ударь его и заставь кристаллы потеть
То, как ты двигаешься, заставляет меня нервничать
Потому что это вкусно, но опасно (Скажи ему Эль!)
То, как ты двигаешься, заставляет меня нервничать
Потому что это вкусно, но опасно (Надевай!; Давай!)
Мамочка, я хочу, чтобы ты осталась одна
Я не разделяю тебя, ты мне нужен
Просто в тебе есть что-то, что сводит меня с ума
С тобой все хорошо, мне ничего не нужно, я прекрасно провожу время
Мамочка, я хочу, чтобы ты осталась одна
Я не разделяю тебя, ты мне нужен
И у тебя есть что-то такое вкусное для меня.
С тобой все хорошо, мне ничего не нужно
Спасибо моему благословенному Богу (Людям Зоны!)
Слушай, теперь это звучит лучше, ха!
Лучше всего это будет звучать!
Прямо с Кубы в Майами!
И из Майами туда сюда!
Эй, Путути, я же тебе говорил! (ха!)
С тобой все хорошо, мне ничего не нужно
Благодарю тебя, благословенный Бог
(Мама, я хочу иметь тебя)
(Я не разделяю тебя)