Другие песни от Gente De Zona
Описание
Солнце клянется не садиться, песок - не остывать, а ветер подпевает ритму, гоняя вокруг запах соли и пива из переносного холодильника. Всё просто до гениальности: море, музыка и та самая морена в тесном бикини, которая знает, что мир вокруг крутится именно в такт её движению. Никаких драмы, никаких «а что дальше» - только жар, смех и танцы на грани приличия.
Пока кто-то строит планы и ищет смысл жизни, здесь смысл уже найден - в солнце, теле, пульсе баса и ледяной бутылке в руке. Всё остальное действительно лишнее, и пусть его сдует ветер.
Текст и перевод песни
Оригинал
Anahí
Gente de Zona
Yeah, ja, ja
¡ve!
El sabor del viento y tu amanecer
Rompen la distancia constantemente
Cada día puedo sentir
Que el recuerdo me hace vivir
Porque formas parte de tantas cosas que aún se sienten
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, olé)
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón (¡ah!)
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah, yeah
Eres como el aire que no se ve
Te respiro fuerte y profundamente
Yo te llevo dentro de mí
Me das fuerza para seguir
Es por ti que siento el corazón de toda mi gente
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, olé)
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah, yeah
Mi gente siempre presente
Bailando Mariachi y Conga
A brindar con tequila y ron (ajá)
Que yo invito la otra ronda (Alexander)
Ya fuimos hasta la luna
Y viene por las estrellas (así)
Anahí con Gente de Zona
Latinoamérica entera
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah, yeah
Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
Ja, ja, ja
Перевод текста на русский
Анахи
Местные жители
Да ха ха
иди!
Вкус ветра и твоего рассвета
Они постоянно разрывают дистанцию
Каждый день я чувствую
Что память заставляет меня жить
Потому что ты часть многих вещей, которые все еще ощущаются.
Всегда такой присутствующий (о-о, о-о, о-о)
Всегда такой присутствующий (о-о, о-о, оле)
песок и солнце
Я ношу тебя в своем сердце (ах!)
Ты всегда будешь со мной, куда бы я ни пошел
Ты часть моей жизни и того, кем я являюсь
песок и солнце
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать, да, да.
Ты как воздух, который невозможно увидеть
Я дышу тобой сильно и глубоко
Я ношу тебя внутри себя
Ты даешь мне силы продолжать
Именно благодаря тебе я чувствую сердца всех моих людей
Всегда такой присутствующий (о-о, о-о, о-о)
Всегда такой присутствующий (о-о, о-о, оле)
песок и солнце
Я ношу тебя в своем сердце
Ты всегда будешь со мной, куда бы я ни пошел
Ты часть моей жизни и того, кем я являюсь
песок и солнце
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать, да.
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать, да, да.
Мои люди всегда присутствуют
Танцующие Мариачи и Конга.
Поджарить с текилой и ромом (ага)
Что я приглашаю другой раунд (Александр)
Мы уже побывали на Луне
И это приходит к звездам (вот так)
Анаи с Генте де Зона
вся Латинская Америка
песок и солнце
Я ношу тебя в своем сердце
Ты всегда будешь со мной, куда бы я ни пошел
Ты часть моей жизни и того, кем я являюсь
песок и солнце
песок и солнце
Я ношу тебя в своем сердце
Ты всегда будешь со мной, куда бы я ни пошел
Ты часть моей жизни и того, кем я являюсь
песок и солнце
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать, да.
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать
Если меня пригласят, я буду танцевать, да, да.
Местные жители
Лучшее, что сейчас звучит
Ха-ха-ха