Другие треки от St Graal
Описание
Бас: Лео Мейнард
Ударные: Лео Мейнард
Гитара: Лео Мейнард
Ведущий вокал: Лео Мейнард
Продюсер: Лео Мейнард
Синтезатор: Лео Мейнард
Композитор: Лео Мейнард
Текст и перевод песни
Оригинал
J'voulais qu'on m'aime et qu'on m'adore.
Maintenant, c'est mort, je cherchais juste un peu de love, là c'est encore.
C'est plus triste qu'il n'y paraît, je cherchais l'amour dans les fêtes, le succès comme validation, travestir tout ce que j'étais pour plaire.
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
J'suis pas un cool kid, enfant de star ou ghost, je vais trouver ta place quand tu me contacteras.
C'est plus triste qu'il n'y paraît, je cherchais l'amour dans les fêtes, le succès comme validation, travestir tout ce que j'étais pour plaire.
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
Et c'est drôle car il paraît qu'on voudrait m'inviter aux fêtes.
J'fais plus semblant de leur plaire, donc ils vont bien aller se faire. . .
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
Перевод текста на русский
Я хотел, чтобы меня любили и обожали.
Теперь он мертв, я просто искал немного любви, и вот она снова.
Это печальнее, чем кажется, я искал любви на вечеринках, успеха как подтверждения, маскируя все, что мне хотелось угодить.
Ой-ой-ой, фальшивка на вечеринке.
Ой-ой-ой, ну, чтобы порадовать, снова фейк.
Я не крутой пацан, дитя звезды или призрака, я найду твоё место, когда ты обратишься ко мне.
Это печальнее, чем кажется, я искал любви на вечеринках, успеха как подтверждения, маскируя все, что мне хотелось угодить.
Ой-ой-ой, фальшивка на вечеринке.
Ой-ой-ой, ну, чтобы порадовать, снова фейк.
Ой-ой-ой, фальшивка на вечеринке.
Ой-ой-ой, ну, чтобы порадовать, снова фейк.
И это забавно, потому что кажется, что люди хотели бы пригласить меня на вечеринки.
Я больше не притворяюсь, что доставляю им удовольствие, так что с ними все будет в порядке. . .
Ой-ой-ой, фальшивка на вечеринке.
Ой-ой-ой, ну, чтобы порадовать, снова фейк.