Другие треки от St Graal
Описание
Бас: Лео Мейнард
Ударные: Лео Мейнард
Ведущая гитара: Лео Мейнард
Ведущий вокал: Лео Мейнард
Продюсер: Лео Мейнард
Синтезатор: Лео Мейнард
Композитор: Лео Мейнард
Текст и перевод песни
Оригинал
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Peur de tomber dans leurs jeux
J'annonce un temps orageux
Aux histoires d'amour
Qui finissent mal un jour
Malheureux
À sens unique scandalеux
J'fais plus confiance à tous ceux
Qui font mal au cœur qui aggravent mеs peurs
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Je fais la guerre aux amoureux
Je dépose des larmes dans leurs yeux
Briser des cœurs
C'est un anti-dépresseur
Malheureux
Je me refuse d'être trop heureux
Car au fond je suis trop peureux
Je préfère être seul
Sous mon pull-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
C'est plus facile à vivre de se bander les yeux
Pour éviter le mal qu'on pourrait s'faire tous les deux
J'ai peur de souffrir encore
D'un jour d'aimer trop fort
Car si jamais on s'attache
Si jamais on s'adonne
À des plaisirs faciles
À de l'amour infinis
Par peur d'avoir mal encore
Je pars avec des remords
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des relations faciles
Qui pourraient briser mon cœur
J'y passe des heures
À réfléchir aux garçons et aux filles
Qui ne sont pas ce qu'on imagine
Caché.es sous leurs pulls over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Перевод текста на русский
Да, я боюсь мальчиков и девочек
Хрупкие чувства
Спрятано под моим свитером
Игра окончена
Да, я боюсь мальчиков и девочек
Хрупкие чувства
Спрятано под моим свитером
Игра окончена
Опасный
Страх попасть в их игры
Я объявляю штормовую погоду
Любить истории
Кто однажды плохо кончит
Несчастный
Скандальный односторонний
Я доверяю всем больше
Это ранило мое сердце и усилило мои страхи
Да, я боюсь мальчиков и девочек
Хрупкие чувства
Спрятано под моим свитером
Игра окончена
Да, я боюсь мальчиков и девочек
Хрупкие чувства
Спрятано под моим свитером
Игра окончена
Опасный
Я веду войну с любовниками
Я роняю им слезы на глазах
Разбивая сердца
Это антидепрессант
Несчастный
Я отказываюсь быть слишком счастливым
Потому что в глубине души я слишком боюсь
Я предпочитаю быть один
Под моим свитером
Да, я боюсь мальчиков и девочек
Хрупкие чувства
Спрятано под моим свитером
Игра окончена
С завязанными глазами легче жить
Чтобы избежать вреда, который мы оба можем причинить друг другу.
Я боюсь снова страдать
С одного дня слишком сильной любви
Потому что, если мы когда-нибудь привяжемся
Если мы когда-нибудь потворствуем
К легким удовольствиям
К бесконечной любви
Из страха снова испытать боль
Я ухожу с раскаянием
Да, я боюсь мальчиков и девочек
Легкие отношения
Кто мог разбить мне сердце
Я провожу там часы
Думать о мальчиках и девочках
Кто не тот, кого мы себе представляем
Спрятаны под свитерами
Игра окончена
Да, я боюсь мальчиков и девочек
Хрупкие чувства
Спрятано под моим свитером
Игра окончена
Да, я боюсь мальчиков и девочек
Хрупкие чувства
Спрятано под моим свитером
Игра окончена