Другие треки от Ana Torroja
Описание
Продюсер: Андрес Левин
Продюсер: Сантьяго Родригес
Продюсер: Дэн Соло
Продюсер: Фернандо Бургос
Продюсер: Алекс Патри
Инженер по сведению: Густаво Борнер
Мастеринг-инженер: Джон Гринхэм
Текст и перевод песни
Оригинал
Tengo cosas que decirte, cosas que no son bonitas.
Porque aquello que dijiste ni se borra ni se quita.
Nada que ya no sepamos, que prende de las cenizas.
Nada que no se repita cada vez que tú me miras.
A veces, a veces tengo ganas de perderte.
A veces tengo ganas de que estés.
A veces, si te miro, no te encuentro, a veces. . . A veces quiero desaparecer.
A veces solo quiero que me quieras, que me mires como la primera vez.
A veces solo tiro la moneda, sabiendo que también puedo perder.
No me pidas que te quiera como manda el reglamento.
Yo no tengo la costumbre de fingir lo que no siento.
Nada que ya no sepamos, que se cura con el tiempo.
Nada que no decidamos, a pesar del juramento.
A veces, a veces tengo ganas de perderte.
A veces tengo ganas de que estés.
A veces, si te miro, no te encuentro, a veces. . . A veces quiero desaparecer.
A veces solo quiero que me quieras, que me mires como la primera vez.
A veces solo tiro la moneda, sabiendo que también puedo perder.
Перевод текста на русский
Мне есть что вам сказать, и неприятные вещи.
Потому что то, что вы сказали, не стирается и не удаляется.
Ничего из того, чего мы еще не знаем, не возникло из пепла.
Ничего такого, что не повторялось бы каждый раз, когда ты смотришь на меня.
Иногда, иногда мне хочется потерять тебя.
Иногда мне хочется, чтобы ты был рядом.
Иногда, если я смотрю на тебя, я не могу тебя найти, иногда. . . Иногда мне хочется исчезнуть.
Иногда мне просто хочется, чтобы ты полюбил меня, посмотрел на меня, как в первый раз.
Иногда я просто подбрасываю монету, зная, что тоже могу проиграть.
Не проси меня любить тебя, как диктуют правила.
У меня нет привычки притворяться тем, чего я не чувствую.
Ничего такого, чего мы еще не знаем, что лечится со временем.
Ничего такого мы не решим, несмотря на присягу.
Иногда, иногда мне хочется потерять тебя.
Иногда мне хочется, чтобы ты был рядом.
Иногда, если я смотрю на тебя, я не могу тебя найти, иногда. . . Иногда мне хочется исчезнуть.
Иногда мне просто хочется, чтобы ты полюбил меня, посмотрел на меня, как в первый раз.
Иногда я просто подбрасываю монету, зная, что тоже могу проиграть.