Другие треки от noa
Описание
Автор текста: ноа
Композитор: ноа
Аранжировщик: ЭСМЕ МОРИ
Текст и перевод песни
Оригинал
メガネを外してさ、ちゃんと目を合わせてよ。
カメラのシャッ ターを切って、恋を閉じ込めてよ。
山あり 谷ありの恋です。
三角に口を尖らせて、四角い言葉の 角取って、君にハートを送りたい。
サイン、コサイン、タンジェント。 心の角度が広がって、電流が走る一目惚れ。
覚えていて フレアリング。
純度百パーの想いを以心伝心させ たいな。 君とあたしは正反対。 恋はいつも想定外。
ねえねえ 聞いて、言葉を尽くして君に伝えたいの。
心が体 に追いついて、気づけば目で追ってる。
メガネを外してさ、ち ゃんと目を合わせてよ。 恋は走り出したの。
放課後まで 待てない。
大事な言葉ほど酸素を切らうみた い。
辞書にないあたしなりの言葉で、早く君に伝 えなきゃね。
世界の七割は海ですが、あたしの脳内メーカーじゃ九割く らいは君のこと。 あと一割は食べること。
本や建物使い 分け、心の中ははめ合うね。
初めて見たその髪型、褒める こともできるまま。
純度百パーの想いを以心伝 心させたいな。 いつも本音はかくれんぼ。
引き寄せ合うマグネット。 ねえねえ聞いて、言葉を尽くして君に伝えたいの。
どうし てここまで来てるのに、あと一文字が言えない。
メガネを外してさ、 ちゃんと目を合わせてよ。
恋が走り出したら 、誰にも止められない。
大事な言葉ほ ど酸素を切らうみたい。
辞書も言い訳もすぐに しまって、君を追いかけたい。
想いが強すぎ て壊れそうだ。
涙が乾いて世界は ピントが合うよ。
一生分の恋を燃や せ。
メガネをそっと外したら、やっと君に伝え られる。
Перевод текста на русский
Снимите очки и установите зрительный контакт.
Нажмите затвор камеры и зафиксируйте свою любовь.
Это любовь, у которой есть свои вершины и долины.
Я хочу надуть треугольную форму, взять углы квадратных слов и послать тебе свое сердце.
Синус, косинус, тангенс. Любовь с первого взгляда расширяет угол вашего сердца и заставляет электрический ток проходить через вас.
Помните о разгорании.
Я хочу донести до своего сердца чувства 100% чистоты. Мы с тобой полные противоположности. Любовь всегда неожиданна.
Слушай, я хочу сказать тебе всеми своими словами.
Мой разум догоняет мое тело, и прежде чем я успеваю это осознать, мои глаза следуют за ним.
Снимите очки и установите зрительный контакт. Любовь побежала.
Я не могу дождаться окончания школы.
Это похоже на то, что чем важнее слова, тем больше кислорода перекрывается.
Мне нужно быстро рассказать вам своими словами, которых нет в словаре.
Семьдесят процентов мира — это океан, но 90% мира — это вы. Другая половина – есть.
Я использую книги и здания по-разному, но в моем сердце они все сочетаются друг с другом.
Я впервые видела эту прическу и все же смогла похвалить ее.
Я хочу донести до своего сердца чувства 100% чистоты. Истина всегда в прятках.
Магниты, которые притягивают друг друга. Слушай, я хочу сказать тебе всеми своими словами.
Почему я зашел так далеко и не могу сказать больше ни слова.
Снимите очки и установите зрительный контакт.
Как только любовь начнет течь, никто не сможет ее остановить.
Это похоже на то, что чем важнее слово, тем больше кислорода перекрывается.
Я хочу немедленно отложить словарь и оправдания и погнаться за тобой.
Мои чувства настолько сильны, что я чувствую, что сломаюсь.
Слезы высохнут, и мир станет ясным.
Сожгите любовь всей жизни.
Как только я аккуратно сниму очки, я наконец смогу сказать вам.