Другие песни от noa
Описание
Влюбиться в музыку - это ещё ладно, но вот в басиста, да ещё и левшу… Тут уже никакие «здравые аргументы» не помогут. Всё становится песней, любая нота прилипает к сердцу, а шум города растворяется в одном-единственном ритме. Даже собственный плейлист превращается в признание, в дневник, где вместо чернил - аккорды и наигранные до зуда пальцы.
Вечный Токио со своими огнями и бесконечными толпами вдруг становится камерной сценой: прожектор падает только на него, а вокруг - аплодисменты, будто это репетиция большой любви. И неважно, насколько серьёзно это чувство - подростковый каприз или взрослое наваждение. Главное, что оно играет громче любых колонок и не собирается выключаться на «энкор».
Текст и перевод песни
Оригинал
イントロ中くらい見つめていてよ。 Yeah！
優しすぎた中指で、私のハートを揺らして。
身長差二十センチのシ ャイなベーシストに夢中。
あなたのそれ返して。
ただならぬ運の組み合わせ。 年下ソファー見れで。
私が歌えばなんで もラブソングになるから。
東京は恋と音楽の街。
思いやりの仕掛けなど、 汚い愛で無愛想なとこもいいのよ。
またア ンコール。
もうすぐアンコール。
この最高のたくさんが抜けたらもう生きちゃう。
私のポニーテ ールをその長い指でほどいてよ。
手の大きさを比べて天ほど向かい合っ て笑ってよ。 私のプレイリストにあなたのことを閉じ込めて。
四六時中聴いているよ。 誰にも知らないけど。
今日もあの汚いベーシストに夢中。
いたんギター。
スポットライトを浴びてる。 みんなあなたに見とれてる。
積み重なったサンレタ日 和。 昨日アイラブユー。
私のだけ読んで他は捨てた。
白いイヤホンから鳴る音。 ハートはあなたに染まって。
あなた のベースの音以外全部雑音なんだよ。
東京で好きな人ができました。
時計仕掛けの恋なのかしら。
生意 気な我が子愛嬌。
またアンコール。
もうすぐアンコール。
この曲をマイペースつもりならちゃんとロックして。
私のポニーテールはあなたのために結んだの。 どいつもこいつも目がハート。
このキラースマイルで。
私のプレイリストはこの恋を映し出し てる。 ラブソングは止まらないよ。 多分夜が明けるまで。
今日もあの 汚いベーシストに夢中。
Oh, Oh, Oh, Oh, あなたの門を崩して覗いて。
Перевод текста на русский
Смотри на меня во время вступления. Ага!
Потряси мое сердце своим слишком нежным средним пальцем.
Он одержим застенчивым басистом с разницей в росте 20 сантиметров.
Верни мне свое.
Необычное сочетание удачи. Посмотрите на младший диван.
Все, что я пою, становится песней о любви.
Токио – город любви и музыки.
Грязная любовь и недоброжелательность, такие как уловки сострадания, допустимы.
Еще один выход на бис.
Скоро будет Encore.
Если это самое лучшее исчезнет, я останусь жив.
Развяжи мой хвост своими длинными пальцами.
Сравните размер своих рук и улыбнитесь, глядя друг на друга. Запри тебя в моем плейлисте.
Я слушаю это все время. Хотя никто не знает.
Сегодня я снова одержим этим грязным басистом.
Итан-гитара.
Я в центре внимания. Все восхищаются тобой.
Погода налаживается. Я люблю тебя вчера.
Я прочитал только свою, остальные выбросил.
Звуки доносятся из белых наушников. Моё сердце окрашено в тебе.
Все, кроме звука вашего баса, — это просто шум.
Я нашел человека, который мне понравился в Токио.
Интересно, это заводная любовь?
Дерзкое обаяние моего ребенка.
Еще один выход на бис.
Скоро будет Encore.
Если вы собираетесь играть эту песню в своем темпе, исполняйте ее как следует.
Я завязала тебе хвост. У каждого есть глаза-сердечки.
С этой убийственной улыбкой.
Мой плейлист отражает эту любовь. Песни о любви никогда не прекращаются. Возможно, до рассвета.
Сегодня я снова одержим этим грязным басистом.
О, о, о, о, сломай ворота и взгляни.