Другие треки от liska
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Йенс Экхофф
Продюсер: Ноа Нони
Инженер по микшированию, продюсер: Ян Хюбнер
Мастеринг-инженер: Людвиг Майер
Автор текста: Лиска
Композитор: Роль Калькбреннер
Текст и перевод песни
Оригинал
Du sagst, du hast Angst vor dem Winter, weil letztes Jahr war schon so schlimm.
Ich seh, was in deinen Augen schimmert, doch du zeigst mir nie deine Tränen.
Du malst seit Jahren ein Bild von dir selbst, denn für dich ist so wenig Platz auf der Welt.
Aber wird der Himmel leer und grau, dann gehen dir jedes Jahr deine Farben aus.
Du bist der stärkste Mensch, den ich kenne, doch niemand darf dich dabei sehen, wie du kämpfst.
Ich nehm dir die Angst vor den grauen Tagen, denn diesen Winter schenke ich dir die Farben, die ich für dich gesammelt hab.
Du stolperst durch die große, weite Welt und du hast so viel erlebt, was ich nicht kenne.
Trägst dein Gepäck alleine, ich steh nur an deiner Seite, aber glaub mir, ich halt dich, halt dich, wenn du fällst.
Du suchst nicht nach der Liebe, aber merkst oft, dass sie fehlt.
Weinst leise in dein Kissen und hoffst, dass dich niemand hört. Das passt nicht zu deinem
Bild von dir.
Draußen rieselt Schnee, doch irgendwie tut's dieses Jahr ganz besonders weh.
Du bist der stärkste Mensch, den ich kenne, doch niemand darf dich dabei sehen, wie du kämpfst.
Ich nehm dir die Angst vor den grauen Tagen, denn diesen Winter schenke ich dir die Farben, die ich für dich gesammelt hab.
Ich sammle Farben für den Winter und mal sie auf ein Blatt Papier.
Und wird die Welt bald grau und leer, dann schenke ich all meine Farben dir.
Und wird die Welt bald grau und leer, dann schenke ich all meine
Farben dir.
Перевод текста на русский
Вы говорите, что боитесь зимы, потому что прошлый год был таким плохим.
Я вижу, что мерцает в твоих глазах, но ты никогда не показываешь мне своих слез.
Вы годами рисовали себя, потому что в мире для вас так мало места.
Но если небо станет пустым и серым, цвета будут иссякать каждый год.
Ты самый сильный человек, которого я знаю, но никому не позволено видеть, как ты сражаешься.
Я заберу твой страх перед серыми днями, ведь этой зимой я подарю тебе краски, которые собрала для тебя.
Вы спотыкаетесь по большому, огромному миру и пережили столько всего, чего я не знаю.
Ты несешь свой багаж один, я просто стою рядом с тобой, но поверь мне, я поддержу тебя, поддержу, когда ты упадешь.
Вы не ищите любви, но часто замечаете, что ее не хватает.
Плачьте тихо в подушку и надейтесь, что вас никто не услышит. Это тебе не подходит
твоя фотография.
На улице падает снег, но в этом году как-то особенно больно.
Ты самый сильный человек, которого я знаю, но никому не позволено видеть, как ты сражаешься.
Я заберу твой страх перед серыми днями, ведь этой зимой я подарю тебе краски, которые собрала для тебя.
Собираю краски на зиму и рисую их на листе бумаги.
И если мир скоро станет серым и пустым, то я подарю тебе все свои краски.
И если мир скоро станет серым и пустым, то я отдам всю свою
красит тебя.