Другие треки от Maluma
Описание
Ассоциированный исполнитель: Maluma feat. Эль Миша
Композитор, автор текста: Хуан Луис Лондоньо Ариас
Продюсер: Кевин ЭДГ
Продюсер: Чан Эль Дженио
Композитор, автор текста: Кевин Маурисио Хименес
Инженер звукозаписи: Кевин ЭДГ (Rude Boys)
Композитор, автор текста: Брайан Снайдер Лескано Чаверра
Инженер звукозаписи: Чан Эль Генио (Rude Boys)
Инженер по сведению: Роберто «Тито» Васкес, он же Earcandy
Композитор, автор текста: Майкл Сьерра
Мастеринг-инженер: Майк Фуллер
Текст и перевод песни
Оригинал
Another beat from the Rude Boys! Un capítulo más del Pretty Boy, Dirty Boy.
Sí, sabemos lo tuyo.
Si lo que quieres es perreo, agarra bien a tu pareja y a bailar pegadito este ritmo incita.
Desde Medallo hasta La Habana con los Rude Boy en la pista, hoy Maluma -matándola con el Micha.
-Son dos miradas que se encuentran en la oscuridad. Yo que no creo en nadie y tú no crees en nada. Lo que vaya a pasar solo
Dios sabrá. Te veo sola y me mata la tentación.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Mañana nada pasó.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo -yo. Mañana nada pasó.
-No me mientas, que te vi llegar secando sola, con tu estilo y espectacular. Te veo bailar y como que no puedo respirar.
Nos vamos y después decidimos dónde vamos a parar.
Te voy a secuestrar, que ni a mí ni a ti nos van a encontrar. Sí, sí, ni por aire, ni por tierra, ni por mar.
No soy ladrón, pero dos besos te voy a robar. No soy asesino, pero te vine a matar.
Te estoy esperando que la discoteca se acabe, para irnos y yo juntos en la nave. Ya te llegó el mensaje, tú lo sabes. ¡Uh, yeah!
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, -mañana nada pasó.
-Oye, baby, demasiada carne en tu pantalón, como un Kinder sorpresa, lo bueno en su interior.
Te comería completa, por ti rompo la dieta, me excedo en carbohidratos y te doy la noche completa.
Al otro día nos levantamos, en el jacuzzi nos relajamos y si quiero otra vez pal party, pues volvemos y le damos. Tranquila, baby, que cargamos la funda.
Soy el menor del -combo, por eso no te confundas.
-Te estoy esperando que la discoteca se acabe, para irnos los dos juntos en la nave. Ya te llegó el mensaje, tú lo sabes.
¡Uh, yeah!
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos. Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Ah, yeah, si tú estás sola y yo estoy solo.
-Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby. -Maluma, Micha.
-Once again, con los Rude Boys. -Ah, ah.
Kp Bill y DG, y Charly.
Dicen los -Micha, desde Cuba hasta Medallo. -¡No guarda!
Calla, papagayo. Tenemos todo, todo lo que. . .
Перевод текста на русский
Очередной бит от Rude Boys! Еще одна серия Красавчика, Грязного Мальчика.
Да, мы знаем о тебе.
Если вы хотите перрео, возьмите партнера и танцуйте в том ритме, который вас вдохновляет.
От Медалло до Гаваны с Rude Boy на танцполе, сегодня Малума - убивает его с Михой.
-Это два взгляда, встретившиеся в темноте. Я ни в кого не верю и ты ни во что не веришь. Что произойдет в одиночку
Бог узнает. Я вижу тебя одного, и искушение убивает меня.
И если ты идешь один, я иду один, только я. Давайте оба пойдём вместе.
И если ты идешь один, я иду один, только я. Завтра ничего не произошло.
И если ты идешь один, я иду один, только я. Давайте оба пойдём вместе.
И если ты идешь один, я иду один, один - я. Завтра ничего не произошло.
-Не ври мне, я видел, как ты пришел сушиться один, со своим стилем и эффектностью. Я вижу, как ты танцуешь, и мне кажется, что я не могу дышать.
Выходим, а затем решаем, где остановимся.
Я собираюсь похитить тебя, они не найдут ни меня, ни тебя. Да-да, ни по воздуху, ни по суше, ни по морю.
Я не вор, но я собираюсь украсть у тебя два поцелуя. Я не убийца, но я пришел убить тебя.
Я жду окончания дискотеки, чтобы мы могли вместе уйти на корабле. Вы уже получили сообщение, вы это знаете. О, да!
Если ты один, а я один, только я, пойдем оба вместе.
Если ты пойдешь один, а я пойду один, только я, завтра ничего не произойдет.
Если ты один, а я один, только я, пойдем оба вместе.
Если ты пойдешь один, а я пойду один, только я, — завтра ничего не произойдет.
-Эй, детка, слишком много мяса в твоих штанах, как киндер-сюрприз, а внутри все хорошее.
Я бы съел тебя целиком, ради тебя я нарушаю диету, превышаю углеводы и даю тебе всю ночь.
На следующий день мы встаем, расслабляемся в джакузи, и если я хочу снова повеселиться, мы возвращаемся и пробуем. Не волнуйся, детка, мы загрузим чемодан.
Я самый младший в компании, так что не запутайтесь.
-Я жду окончания дискотеки, чтобы мы могли вместе отправиться на корабль. Вы уже получили сообщение, вы это знаете.
О, да!
Если ты один, а я один, только я, пойдем оба вместе. Если ты пойдешь один, а я пойду один, только я, завтра ничего не произойдет.
И если ты один, я один, только я, давай пойдём вместе.
И если ты один, я один, только я, завтра ничего не произошло.
Ах, да, если ты один и я один.
-Это Красавчик, Грязный Мальчик, детка. -Малума, Миша.
- И снова с Rude Boys. -Ах, ах.
КП Билл, ДГ и Чарли.
-Миша говорит, от Кубы до Медалло. -Не экономьте!
Тише, попугай. У нас есть всё, всё. . .