Другие треки от Maluma
Описание
Композитор, автор текста: Хуан Луис Лондоньо Ариас
Продюсер, инженер звукозаписи: Сантана «The Golden Boy».
Композитор, автор текста: Джонатан Де Хесус Гандарилья
Инженер по сведению: Роберто «Тито» Васкес, он же Earcandy
Мастеринг-инженер: Майк Фуллер
Текст и перевод песни
Оригинал
He soñado contigo una y tantas veces
Y cada vez que te pienso, más quiero de ti
Llegaste a mi cama, sola te tocabas
Haciéndome el amor hasta la madrugada
Sin darme cuenta, yo me desperté (Pretty Boy, Dirty Boy)
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
A mí me encanta ver ese culito en pijama
Siempre a las 8 a.m. el desayuno en la cama
Le mete al gym, vuelve a casa y se perfuma
Explota la tarjeta, porque anda con Maluma
Si ella me dice que va pa la disco
Con sus amigas para pasarla bien
No necesita nunca de otro hombre
Conmigo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
Y es que tú me gustas
Y es que tú me encantas
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
No hay ninguna como tú, tú, baby, solo tú, tú
Cuando estoy molesto, tú me cambias la actitud, tú
Con una sonrisa nos metemos en mi cuarto
Hacemos el amor y lo malo se va volando
Si ella me dice que va pa la disco
Con sus amigas para pasarla bien
No necesita nunca de otro hombre
Conmigo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
Y es que tú me gustas
Y es que tú me encantas, ah-ah
He soñado contigo una y tantas veces
Y cada vez que te pienso, más quiero de ti
Llegaste a mi cama, sola te tocabas
Haciéndome el amor hasta la madrugada
Sin darme cuenta, yo me desperté
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Yap, okay, je, je
Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Con Santana the Golden Boy
Chan El Genio
You're my baby lova'
Y yo soy Maluma, baby, oh-no
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Перевод текста на русский
Я мечтал о тебе так много раз
И каждый раз, когда я думаю о тебе, тем больше я хочу от тебя
Ты пришел ко мне в постель, ты коснулся только себя
Занимайся со мной любовью до рассвета
Сам того не осознавая, я проснулся (Красавчик, Грязный мальчик)
И ты мне нравишься
То, как ты танцуешь для меня
И вот как ты мне нравишься
То, как ты танцуешь для меня
Мне нравится видеть эту маленькую попку в пижаме
Всегда в 8 утра завтрак в постель
Она ходит в спортзал, приходит домой и надушивается.
Воспользуйтесь картой, ведь он с Малумой
Если она скажет мне, что пойдет на дискотеку
С подругами, чтобы хорошо провести время
Ей никогда не нужен другой мужчина
Со мной у нее более чем достаточно и ей достаточно, я всегда отношусь к ней на 100%
И ты мне нравишься
И я люблю тебя
И ты мне нравишься
То, как ты танцуешь для меня
И вот как ты мне нравишься
То, как ты танцуешь для меня
Нет никого похожего на тебя, ты, детка, только ты, ты
Когда я расстроен, ты меняешь мое отношение, ты
С улыбкой заходим в мою комнату
Мы занимаемся любовью, и все плохое улетает
Если она скажет мне, что пойдет на дискотеку
С подругами, чтобы хорошо провести время
Ей никогда не нужен другой мужчина
Со мной у нее более чем достаточно и ей достаточно, я всегда отношусь к ней на 100%
И ты мне нравишься
И я люблю тебя, ах-ах
Я мечтал о тебе так много раз
И каждый раз, когда я думаю о тебе, тем больше я хочу от тебя
Ты пришел ко мне в постель, ты коснулся только себя
Занимайся со мной любовью до рассвета
Сам того не осознавая, я проснулся
И ты мне нравишься
То, как ты танцуешь для меня
И вот как ты мне нравишься
То, как ты танцуешь для меня
Да, окей, хе, хе
Это Красавчик, Грязный Мальчик, детка.
С Сантаной, золотым мальчиком
Чан Гений
Ты моя малышка, любимая'
А я Малума, детка, о-нет.
Красавчик, Грязный мальчик, детка.