Другие треки от Maluma
Описание
Композитор, автор текста: Хуан Луис Лондоньо Ариас
Продюсер: Кевин ЭДГ
Композитор, автор текста: Брайан Снайдер Лескано Чаверра
Продюсер: Чан Эль Дженио
Инженер звукозаписи: Кевин ЭДГ (Rude Boys)
Инженер звукозаписи: Чан Эль Генио (Rude Boys)
Композитор, автор текста: Кевин Маурисио Хименес
Инженер по сведению: Роберто «Тито» Васкес, он же Earcandy
Мастеринг-инженер: Майк Фуллер
Композитор, автор текста: Мики Ла Сенса
Текст и перевод песни
Оригинал
-Baby! -¿Pa' qué me estás llamando?
-Dime si es verdad que él te trae loca. -¿Y a vos qué te importa?
Ah, ¿sí? Aún no lo creo, en tan poco tiempo ya besas otra boca.
-De malas.
-Dime cuál fue mi error, si mi único delito -solo fue amarte. Hoy soy el perdedor- -Se ve, nomás.
Y él me ha robado el truco para enamorarte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, no puedo negarte, los celos me están matando.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, me parte el alma no volver a verte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, sabes que no hay nadie como yo.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, no te engañes, no me olvidarás.
Está claro que tú mereces alguien mejor, no sé en qué fallé, pero no hay otro como yo.
Oye, ma, dame otra oportunidad, sabes, no soy así, solo tú me haces rogar.
Mirándome al espejo y peleando con mi ego, siempre más me alejo, más te pienso. Dime cuál fue mi error, si mi único delito solo fue amarte.
Hoy soy el perdedor y él me ha robado el truco para enamorarte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, no puedo negarte, los celos me están matando.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, me parte el alma no volver a verte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, sabes que no hay nadie como yo.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, no te engañes, no me olvidarás.
Y si te da la gana de volver a verme, estaré disponible para contestarte.
Yo sé que por tu parte no sientes rencores, quizá mañana vuelvas pa' que te enamores.
Cuando tomábamos, lo hacíamos, fumábamos y reíamos, éramos dos locos sin saber pa' dónde íbamos.
Pero son cosas del destino, al pasar el tiempo tú cogiste tu camino, baby.
Está claro que tú mereces alguien mejor, no sé en qué fallé, pero no hay otro como yo. Dime cuál fue mi error, si mi único delito solo fue amarte.
Hoy soy el perdedor y él me ha robado el truco para enamorarte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, no puedo negarte, los celos me están matando.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, me parte el alma no volver a verte.
Y dime que me amas, aunque sea mentira, sabes que no hay nadie como yo.
Y dile en su cara que aún por mí suspiras, que aún por mí suspiras, que no, que no, que no. ¿Cuál fue mi error?
Yo, baby, y te hablo claro, desde el búnker, Atlantic Music, es el -Pretty Boy. -Pretty Boy, baby.
Heidi G, Shannel Genio, Los Red Vybe, Atlantic Music.
-Dímelo, Micky. -La Sensación. Y yo soy Maluma, baby.
Sabes que él no te hace el amor, no te trata bien y que yo fui el primero en tu vida.
Перевод текста на русский
-Малыш! -Зачем ты меня зовешь?
-Скажи мне, правда ли, что он сводит тебя с ума. -А какое это имеет для тебя значение?
Ах, да? Я до сих пор не верю, за такое короткое время ты уже целуешь другой рот.
-Плохо.
-Скажи мне, в чем была моя ошибка, если мое единственное преступление - это только любовь к тебе. Сегодня я неудачник... -Вы сами это видите.
И он украл мой трюк, чтобы заставить тебя влюбиться.
И скажи мне, что ты меня любишь, даже если это ложь, я не могу тебе отказать, меня убивает ревность.
И скажи ему в лицо, что ты все еще вздыхаешь по мне, мне больно не видеть тебя снова.
И скажи мне, что любишь меня, даже если это ложь, ты знаешь, что нет такой, как я.
И скажи ему в лицо, что ты все еще вздыхаешь по мне, не обманывайся, ты меня не забудешь.
Понятно, что ты достоин кого-то лучшего, не знаю, где я подвел, но другого такого, как я, нет.
Эй, ма, дай мне еще один шанс, ты знаешь, я не такой, только ты заставляешь меня умолять.
Глядя в зеркало и борясь со своим эго, я всегда отдаляюсь, чем больше думаю о тебе. Скажи мне, в чем была моя ошибка, если моим единственным преступлением была только любовь к тебе.
Сегодня я проиграл, а он украл мой трюк, чтобы заставить тебя влюбиться.
И скажи мне, что ты меня любишь, даже если это ложь, я не могу тебе отказать, меня убивает ревность.
И скажи ему в лицо, что ты все еще вздыхаешь по мне, мне больно не видеть тебя снова.
И скажи мне, что любишь меня, даже если это ложь, ты знаешь, что нет такой, как я.
И скажи ему в лицо, что ты все еще вздыхаешь по мне, не обманывайся, ты меня не забудешь.
И если вы захотите увидеть меня снова, я буду готов вам ответить.
Я знаю, что с твоей стороны ты не испытываешь обид, может быть, завтра ты вернешься, чтобы влюбиться.
Когда мы пили, мы делали это, курили и смеялись, мы были двумя сумасшедшими, не зная, куда идем.
Но это судьба, со временем ты выбрал свой путь, детка.
Понятно, что ты заслуживаешь кого-то лучшего, не знаю, где я ошибся, но другого такого, как я, нет. Скажи мне, в чем была моя ошибка, если моим единственным преступлением была только любовь к тебе.
Сегодня я проиграл, а он украл мой трюк, чтобы заставить тебя влюбиться.
И скажи мне, что ты меня любишь, даже если это ложь, я не могу тебе отказать, меня убивает ревность.
И скажи ему в лицо, что ты все еще вздыхаешь по мне, мне больно не видеть тебя снова.
И скажи мне, что любишь меня, даже если это ложь, ты знаешь, что нет такой, как я.
И скажи ему в лицо, что ты все еще вздыхаешь по мне, что ты все еще вздыхаешь по мне, что нет, что нет, что нет. В чем была моя ошибка?
Я, детка, и я говорю тебе ясно: из бункера Atlantic Music — Красавчик. -Красавчик, детка.
Хайди Джи, Шаннель Дженио, Los Red Vybe, Atlantic Music.
-Скажи мне, Микки. -Сенсация. А я Малума, детка.
Ты знаешь, что он не занимается с тобой любовью, плохо с тобой обращается и что я была первой в твоей жизни.