Другие треки от Maluma
Другие треки от Farruko
Описание
Ассоциированный исполнитель: Maluma feat. Фарруко
Композитор, автор текста: Хуан Луис Лондоньо Ариас
Композитор, автор текста, продюсер, звукоинженер: Шаро Торрес
Композитор, автор текста: Карлос Эфрен Рейес Росадо
Инженер по сведению: Роберто «Тито» Васкес, он же Earcandy
Мастеринг-инженер: Майк Фуллер
Текст и перевод песни
Оригинал
Pretty Boy! Yeah.
Pretty Boy Baby. Nuno my baby.
Farru.
Pretty Boy. ¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, -oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Yeah, Farru!
Entonces, así es el juego, pues vamos a jugarlo, que desapareces y apareces a veces.
Te queda bien, pero recuerda, bebecita, que tú no sabes si algún día me necesitas.
Está bien, ponme a gatear, date tu puesto, yo también sé ignorar y yo te apuesto, que un día de estos voy a tener que encontrarte y de mi lado nunca tú vas a querer marcharte.
Y te digo que donde estés llegaré, te seguiré buscando.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo. Donde estés llegaré, llegaré.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo.
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh. ¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te -encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Farru!
Me acerqué y le dije: Hola, me hace raro verte sola.
¿Qué te parece esta propuesta? Vente conmigo, matemos las horas.
No te hagas la confusa, es la estrategia que tú usas.
Conozco tu jueguito de Medusa, y es que hipnotizarme, si estoy a punto de besarte y me dices que tengo que controlarme.
-Sabemos lo tuyo.
-Donde estés llegaré, te seguiré buscando.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo. Donde estés llegaré, llegaré.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo.
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
-Yeah!
-Okey, -es el Pretty Boy. Pretty Boy, baby. -Carbon Fiber.
Y yo soy Nuno, my baby. Nuno.
-Sharon Torres. Pretty Boy. -The Party Boy.
-Pretty Boy, baby.
-You wanna play dirty?
Перевод текста на русский
Красавчик! Ага.
Милый мальчик, детка. Нуно, мой малыш.
Фарру.
Красавчик. Где ты?
Что чем больше я ищу тебя, тем меньше я тебя нахожу, о, о, о. О, о, о, о.
Где ты?
Что чем больше я тебя ищу, тем меньше тебя нахожу, -о, о, о. О, о, о, о. -Да, Фарру!
Итак, это игра, ну давайте сыграем в нее: ты иногда исчезаешь и появляешься.
Тебе оно идет, но помни, детка, ты не знаешь, понадобишься ли я тебе когда-нибудь.
Ладно, заставь меня ползти, дай себе свою позицию, я тоже умею игнорировать и держу пари, что на днях мне придется тебя найти и со моей стороны ты никогда не захочешь уйти.
И я говорю вам, что где бы вы ни были, я приду, я буду продолжать искать вас.
И в тот день, когда я найду тебя, мы закончим это. Где бы ты ни был, я приду, я приеду.
И в тот день, когда я найду тебя, мы закончим это.
Что чем больше я ищу тебя, тем меньше я тебя нахожу, о, о, о.
О, о, о, о. Где ты?
Что чем больше я ищу тебя, тем меньше я тебя нахожу, о, о, о. О, о, о, о. -Фарру!
Я подошел к нему и сказал: Привет, мне странно видеть тебя одного.
Что вы думаете об этом предложении? Пойдем со мной, давай убьем часы.
Не вводите себя в замешательство, это стратегия, которую вы используете.
Я знаю твою маленькую игру с Медузой, и это означает, что ты загипнотизируешь меня, если я собираюсь тебя поцеловать, а ты говоришь мне, что я должен контролировать себя.
-Мы знаем о тебе.
-Где бы ты ни был, я приду, я буду продолжать тебя искать.
И в тот день, когда я найду тебя, мы закончим это. Где бы ты ни был, я приду, я приеду.
И в тот день, когда я найду тебя, мы закончим это.
Что чем больше я ищу тебя, тем меньше я тебя нахожу, о, о, о.
О, о, о, о.
Где ты?
Что чем больше я ищу тебя, тем меньше я тебя нахожу, о, о, о. О, о, о, о.
-Ага!
-Ладно, -это Красавчик. Красавчик, детка. -Углеродное волокно.
А я Нуно, мой малыш. Нуно.
-Шэрон Торрес. Красавчик. - Тусовщик.
-Красавчик, детка.
-Хочешь играть грязно?