Другие треки от Nanpa Básico
Другие треки от Kany García
Описание
Ассоциированный исполнитель: Нанпа Басико и Кани Гарсиа
Бас, ударные, программист, композитор, автор текстов, директор по рекламе и репертуару, аранжировщик выступлений, продюсер, инженер звукозаписи, вокальный продюсер: Рафа Аркауте
Композитор, автор текста: Франсиско Давид Розеро Серна
Акустическая гитара, бас, ударные, программист, композитор, автор текстов, аранжировщик выступлений, продюсер, инженер звукозаписи, вокальный продюсер: Ричи Лопес
Акустическая гитара, ассоциированный исполнитель, электрогитара, инженер звукозаписи: Камило Веландия
Инженер по сведению: Стефано Пиццая
Мастеринг-инженер: Карлос Фрейтас
Директор отдела продаж и развития: Ориана Идальго
A&R-директор: Эдгар Бохоркес
Директор отдела продаж и развития: Алехандро Хименес
Текст и перевод песни
Оригинал
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Hace diez meses que te dije: "Adiós"
Fue en la tarde de un 22
Sentí que moría por vos
Losing control como Ross
Cuántas noches pidiéndole a Dios
Que por fin me quitara el dolor
Todavía se me quiebra la voz
Pero fue lo mejor pa los dos, sí
Tú querías matarme, pero yo soy un varón
De amor no muero
Guárdate esas mañas, mi amor
Yo soy un perro callejero, -ero
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Si quiere' tú tirarme, tira
Con esas bala' de mentira', ay
Yo sé que te entregué la vida y mira
Me voy tranquila, Dios te bendiga
Y al fin camino livianita, sin que pese tu recuerdo
Y a quien pregunte, digo que ni pa'l carajo allí yo vuelvo
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Ey, tú rompiste tus promesas
Aunque tú digas que no, sé que te pesa
Lo doblao está doblao y no endereza
El orgullo y el amor no comen en la misma mesa
Yah, busca a ver a quién le rezas
Mira bien qué labios besas
Ah, yah-yah-yah-yah-yah, yah
Перевод текста на русский
Впервые я дышу и не думаю о тебе
Впервые смотрю на себя и не жалею об этом
И, думая, что я умираю, теперь я чувствую, что жив, ох
Жизнь так прекрасна, а судьба прекрасна, ох
Прошло десять месяцев с тех пор, как я сказал тебе: «До свидания»
Это было днем 22 числа.
Я чувствовал, что умираю за тебя
Теряю контроль как Ross
Сколько ночей просить Бога
Это наконец забрало мою боль
Мой голос все еще ломается
Но это было лучшее для нас обоих, да.
Ты хотел меня убить, но я мужчина
Я не умираю от любви
Сохрани эти трюки, любовь моя.
Я бездомная собака, -эро
Впервые я дышу и не думаю о тебе
Впервые смотрю на себя и не жалею об этом
И, думая, что я умираю, теперь я чувствую, что жив, ох
Жизнь так прекрасна, а судьба прекрасна, ох
Если хочешь бросить меня, брось
С этими пулями лжи, ох
Я знаю, что отдал тебе свою жизнь и посмотри
Я ухожу спокойно, храни тебя Бог
И наконец я иду налегке, не взвешивая твою память
И тому, кто спросит, я говорю, что ни за что не вернусь туда.
Впервые я дышу и не думаю о тебе
Впервые смотрю на себя и не жалею об этом
И, думая, что я умираю, теперь я чувствую, что жив, ох
Жизнь так прекрасна, а судьба прекрасна, ох
Эй, ты нарушил свои обещания
Даже если ты скажешь «нет», я знаю, что это тебя тяготит.
Он изогнут и не выпрямляется
Гордость и любовь не едят за одним столом
Да, посмотри, кому ты молишься
Смотри внимательно, какие губы ты целуешь
Ах, да-да-да-да-да, да