Другие треки от Lola Indigo
Другие треки от Paulo Londra
Описание
Вокалист: Лола Индиго
Композитор, автор текста, вокалист: Пауло Лондра
Композитор, автор текста, продюсер: GARABATTO
Продюсер, инженер по сведению: Тунвао
Мастеринг-инженер: Мастеринг черного ящика
Композитор: Мириам Доблас Муньос
Композитор: Хосе Санчес-Вера Серрано
Композитор и автор текста: Висенте Перес
Композитор: Набалес
Композитор: Манго
Текст и перевод песни
Оригинал
Me voy sola pa la discoteca
Un perreíto pa llorar
Por más que bebo, toy seca
Ni bailando puedo olvidar
Lo que pasa cuando sale' por la puerta
Va con un perfume, trae otro de vuelta, eh
Por eso, DJ, pónmela, un perreíto pa llorar
Me dice que me mira, pero no me ve
Tus besos son de mentira, y la verdad no sé
Cuando volviste a la casa yo te lo noté
Tu cami se va a manchar de rosa pastel, ey
Pa que no me rece' más vеce
Búscate un cura que te confiese
Ya no estoy pa ti, no me apetece
Tú te comiste mi' sobra', no regrese', eh
Taba llorando en la esquina
Tú ere' una ruina y te merece' que te den
Que te den tu propia medicina
Y si esta noche tú estás mal
Me voy sola pa la discoteca, un perreíto pa llorar
Por más que bebo toy seca, ni bailando puedo olvidar
Lo que pasa cuando sale por la puerta
Va con un perfume, trae otro de vuelta, eh
Por eso, DJ, pónmela, un perreíto pa llorar (un perreíto pa llorar)
Ey, nos conocimo de camino yendo para la disco
Estaba divina y arreglada
Pero el rimel cayendo por su cara
Era algo que alarmaba
Entonces me acerqué, le dije: "¿Qué vamo' a hacer?
Tiene' ganar de bailar o algo para beber
Para que así tú te suelte'
Y deje' ver el celu por alguien que no merece'
Baby, a veces te escribo
Lo que nunca te digo
Me parece obsesivo de mi parte (parte)
Lo que nunca te digo
Siempre queda conmigo
Peleo contra el destino pa encontrarte
Se va sola pa la discoteca, un perreíto pa llorar
Por más que bebe está seca, ni bailando puede olvidar
Lo que pasa cuando sale por la puerta
Va con un perfume, trae otro de vuelta, ey
Por eso, DJ, pónmela, un perreíto pa llorar (un perreíto pa llorar)
Porque parece cien año' de soledad
No hay nada que cure esta enfermedad
Desde que apagaste la llama
No puedo ver nada en la oscuridad
Y aunque está mal (está mal)
Se siente bien (se siente bien)
Siempre que llama yo vuelvo a caer
Y siempre que te vuelvo a ver (te vuelvo a ver)
Saca el demonio de mí otra vez
Me voy sola pa la discoteca
Un perreíto pa llorar
Por más que bebo está seca
Ni bailando puedo olvidar
Lo que pasa cuando sale' por la puerta
Va con un perfume, trae otro de vuelta, eh
Por eso, DJ, pónmela, un perreíto pa llorar
Me voy sola pa la discoteca-teca
Un perreíto pa llorar
Lola Indigo, Londra
GARABATTO
Lo que pasa cuando sale por la puerta
Haciéndolo, ey
Por eso, DJ, pónmela, un perreíto pa llorar
Perreíto pa llorar
Перевод текста на русский
Я иду один на дискотеку
Собака, которая плачет
Сколько бы я ни пью, я чувствую себя сухим
Даже танцы я не могу забыть
Что происходит, когда ты выходишь за дверь
Он идет с духами, приносит еще один, а
Поэтому, диджей, сыграй мне, собака плачет.
Он говорит мне, что смотрит на меня, но не видит меня.
Твои поцелуи — ложь, и правда в том, что я не знаю.
Когда ты вернулся в дом, я заметил это.
Твоя майка будет окрашена в пастельно-розовый цвет, эй.
Чтобы ты больше не молился мне
Найдите священника, который исповедуется вам
Я больше не для тебя, мне не хочется
Ты съел мои «остатки», не возвращайся», а
Таба плачет в углу
Ты - развалины, и ты заслуживаешь того, чтобы тебя отдали
Дай тебе свое лекарство
И если сегодня вечером ты плохой
Я иду один на дискотеку, маленькая собачка, чтобы плакать
Сколько бы я ни пил игрушку досуха, даже танцы я не смогу забыть
Что происходит, когда ты выходишь за дверь
Он идет с духами, приносит еще один, а
Поэтому, диджей, сыграй мне, собачка, которая плачет (собачка, которая плачет)
Привет, мы встретились по дороге на дискотеку
Это было божественно и устроено
Но тушь скатывается с ее лица
Это было что-то, что насторожило
Потом я подошел к нему, говорю: «Что будем делать?
Хочешь потанцевать или что-нибудь выпить?
Чтобы ты мог отпустить'
И пусть сотовый телефон увидит тот, кто этого не заслуживает.
Детка, иногда я пишу тебе
То, что я никогда тебе не говорю
Кажется, это навязчиво с моей стороны (часть)
То, что я никогда тебе не говорю
Всегда оставайся со мной
Я борюсь с судьбой, чтобы найти тебя
Она идет одна на дискотеку, маленькая собачка плачет.
Сколько бы она ни пила, она сухая, даже танцы она не может забыть
Что происходит, когда ты выходишь за дверь
Он идет с духами, приносит еще один, эй
Поэтому, диджей, сыграй мне, собачка, которая плачет (собачка, которая плачет)
Потому что это похоже на сто лет одиночества
Нет ничего, что могло бы вылечить эту болезнь
Поскольку ты потушил пламя
Я ничего не вижу в темноте
И хотя это неправильно (это неправильно)
Он чувствует себя хорошо (он чувствует себя хорошо)
Каждый раз, когда он звонит, я снова падаю
И каждый раз, когда я вижу тебя снова (я вижу тебя снова)
Выведи из меня демона снова
Я иду один на дискотеку
Собака, которая плачет
Сколько бы я ни пью, все сухо
Даже танцы я не могу забыть
Что происходит, когда ты выходишь за дверь
Он идет с духами, приносит еще один, а
Поэтому, диджей, сыграй мне, собака плачет.
Я иду один на дискотеку
Собака, которая плачет
Лола Индиго, Лондон
ГАРАБАТТО
Что происходит, когда ты выходишь за дверь
Делаю это, эй
Поэтому, диджей, сыграй мне, собака плачет.
Маленькая собачка, которая плачет