Другие песни от Paulo Londra
Описание
Инженер, гитара: Эндрю Синовец
Мастер: Дэйл Беккер
Инженер, гитара, продюсер: Федерико Виндвер
Программирование клавиатуры: Федерико Виндвер
Производитель: Hot Plug
Ассистент микшера: Игнасио Порталес
Барабаны, инженер: Киль Фехер
Помощник мастеринг-инженера: Ной МакКоркл
Микшер: Патрицио «Тизио» Пильяпоко
Вокал: Пауло Лондра
Сценарист: Федерико Хавьер Коласо
Сценарист: Федерико Виндвер
Сценарист: Матиас Андрес Рапачоли
Сценарист: Пауло Лондра
Текст и перевод песни
Оригинал
Quiero saber qué soy para ti
Porque siempre que no' vemos, se me olvida decir
Que ando muy confundido, tus besos son má' fríos
Y empiezo a creer, que soy uno má' de tus amigos
Ando siempre en la nada, se hace de noche y no llama
Me dice: "mejor mañana", que ya tiene otro' planes
Y yo esperaba ser el primero
Tu plan A, no el tercero
Pero estamo' lejos
De sentir lo mismo, es siempre lo mismo
Esperaba ser el primero
Tu plan A, no el tercero
Pero estamo' lejos
De sentir lo mismo, es siempre lo mismo
Esperaba, por lo menos
Una indicación para ver cómo hacemos (plo, plo, plo)
Si debo de mantenerme cerca o má' lejos
Porque ahora besa' rápido y ante' era lento (oh)
Ya no lo entiendo, 'toy que me pierdo (pierdo, pierdo)
En esas noches cuando fumo y bebo
Parece que soy un zombi, ando medio muerto
Pasa que intento entenderte
Y no te entiendo, ¿cuál es mi puesto?
Si voy primero o voy tercero
No te entiendo, ¿cuál es mi puesto?
Si voy primero o voy tercero
Ando muy confundido, tus besos son má' fríos
Y empiezo a creer, que soy uno má' de tus amigos
Ando siempre en la nada, se hace de noche y no llama
Me dice: "mejor mañana", que ya tiene otros planes
Y yo esperaba ser el primero
Tu plan A, no el tercero (¡no!)
Pero estamo' lejos
De sentir lo mismo, es siempre lo mismo
Esperaba ser el primero
Tu plan A, no el tercero
Pero estamo' lejos
De sentir lo mismo, es siempre lo mismo
(Es siempre lo mismo)
(Es siempre lo mismo)
(Es siempre lo mismo)
(Es siempre lo mismo)
Quiero saber qué soy para ti
Porque siempre que no' vemos, se me olvida decir
Перевод текста на русский
Я хочу знать, кто я для тебя
Потому что всякий раз, когда мы не видимся, я забываю сказать
Я очень растеряна, твои поцелуи холоднее
И я начинаю верить, что я еще один твой друг
Я всегда в никуда, темнеет и никто не звонит
Он мне говорит: "лучше завтра", у него уже другие планы
И я надеялся быть первым
Ваш план А, а не третий
Но мы далеко
Если ты чувствуешь то же самое, это всегда то же самое
Я надеялся быть первым
Ваш план А, а не третий
Но мы далеко
Если ты чувствуешь то же самое, это всегда то же самое
Я надеялся, по крайней мере
Указание посмотреть, как у нас дела (пло, пло, пло)
Если мне следует оставаться рядом или дальше
Потому что теперь он целуется быстро, а раньше был медленным (оу)
Я больше этого не понимаю, я теряю себя (я теряю, я теряю)
В те ночи, когда я курю и пью
Кажется, я зомби, я полумертвый
Я пытаюсь понять тебя
И я вас не понимаю, какова моя позиция?
Если я пойду первым или пойду третьим
Я вас не понимаю, какова моя позиция?
Если я пойду первым или пойду третьим
Я очень растеряна, твои поцелуи холоднее
И я начинаю верить, что я еще один твой друг
Я всегда в никуда, темнеет и никто не звонит
Он мне говорит: "лучше завтра", у него уже другие планы
И я надеялся быть первым
Ваш план А, а не третий (нет!)
Но мы далеко
Если ты чувствуешь то же самое, это всегда то же самое
Я надеялся быть первым
Ваш план А, а не третий
Но мы далеко
Если ты чувствуешь то же самое, это всегда то же самое
(Это всегда одно и то же)
(Это всегда одно и то же)
(Это всегда одно и то же)
(Это всегда одно и то же)
Я хочу знать, кто я для тебя
Потому что всякий раз, когда мы не видимся, я забываю сказать