Другие треки от Estopa
Описание
Композитор, автор текста: Дэвид Муньос Кальво
Композитор, автор текста: Хосе Мануэль Муньос Кальво
Аранжировщик: Фрэнсис Амат
Аранжировщик, Продюсер: Серджио Кастильо
Текст и перевод песни
Оригинал
Salimos de la cárcel, metemos la primera
En el loro deep purple chirrían las cuatro ruedas
Vamos marcando el paso, vamos rompiendo el hielo
No hacemos ni p*to caso de las señales del cielo
Que no tenemos pasta, pues dormimos un rato
Porque el dormir no gasta, sale mucho más barato
Nos comemos la noche, cacho a cacho, gramo a gramo
Enroscamos el coche, ya mañana no llegamos
La vida en un minuto, no pasa tan deprisa
Por si acaso disfruto, corre que me da la risa
Acelera un poco más
Porque me quedo tonto y vamos muy lentos
Y acelera un poco más
Corre más que el veneno que llevo dentro
Y acelera un poco más
Ahoga en tu laguna el pedal del freno
Y acelera un poco más
Como déjame que piense
Que el pensamiento
Viajamos en volandas de cuerpos plastificados
Dormimos la garganta porque aún no se ha despertado
Bajamos la mirada, la luz del sol nos quema
Pero no pasa nada porque aún nos queda tema
De conversación, no me seas vacilón
La solución, mira pa'lante y a la carretera pon atención
Que llevas el volante y eso es lo más importante
Mira pa'lante, mira pa'lante
Sufrimos consecuencias que todos esperamos
No tenemos paciencia y no desencajamos
Nuestra piel es de hierro, los ojos son de cuero
La risa, la del perro, tensa como el acero
La vida en un minuto no pasa tan deprisa
Por si acaso disfruto, corre que me da la risa
Acelera un poco más
Porque me quedo tonto y vamos muy lentos
Y acelera un poco más
Corre más que el veneno que llevo dentro
Y acelera un poco más
Ahoga en tu laguna el pedal del freno
Y acelera un poco más
Como déjame que piense
Que el pensamiento
Перевод текста на русский
Выходим из тюрьмы, помещаем в первую очередь
В темно-фиолетовом попугае скрипят четыре колеса.
Мы задаем темп, мы ломаем лед
Мы не обращаем внимания на знамения с небес
У нас нет денег, поэтому мы немного поспим
Потому что спать не стоит, это намного дешевле
Мы едим ночь, кусочек за кусочком, грамм за граммом
Закручиваем машину, завтра не приедем
Жизнь за минуту, это не происходит так быстро
На случай, если мне это понравится, беги, потому что это меня рассмешит.
Ускорьтесь еще немного
Потому что я выгляжу глупо, и мы движемся очень медленно.
И еще немного ускориться
Оно бежит быстрее, чем яд внутри меня.
И еще немного ускориться
Утопите педаль тормоза в своей лагуне
И еще немного ускориться
Как дайте мне подумать
что мысль
Мы путешествуем на крыльях пластифицированных тел
Мы спим горло, потому что оно еще не проснулось
Мы смотрим вниз, солнечный свет сжигает нас
Но это нормально, потому что у нас еще осталась тема.
В разговоре со мной не ленись
Решение: смотреть вперед и обращать внимание на дорогу.
То, что ты за рулём и это самое главное.
Смотри вперед, смотри вперед
Мы страдаем от последствий, которых все ожидаем
У нас нет терпения и мы не отступаем
Наша кожа железная, наши глаза кожаные
Смех собаки, натянутый, как сталь.
Жизнь за минуту не проходит так быстро
На случай, если мне это понравится, беги, потому что это меня рассмешит.
Ускорьтесь еще немного
Потому что я выгляжу глупо, и мы движемся очень медленно.
И еще немного ускориться
Оно бежит быстрее, чем яд внутри меня.
И еще немного ускориться
Утопите педаль тормоза в своей лагуне
И еще немного ускориться
Как дайте мне подумать
что мысль