Другие треки от Estopa
Описание
Композитор, автор текста: Дэвид Муньос Кальво
Композитор, автор текста: Хосе Мануэль Муньос Кальво
Аранжировщик: Фрэнсис Амат
Аранжировщик, Продюсер: Серджио Кастильо
Текст и перевод песни
Оригинал
Con la cabeza metida en el váter
Debes llevar unas horas dormido sin aire
La última raya de coca ensuciaba un espejo volcado
Y en el suelo gotas de sangre
Porque un grumo te ha cortado
Dime cómo ves el mundo
Exiliado en cada lavabo
Contando cada minuto
Administrándote los gramos
Dime cómo ves mi cara
Desde tus ojos desquiciados
Dime cómo huele el viento desde tu tabique blanco
He venido a contarte que tu novia te ha dejado
Que ya no le funcionas, que estás acabado
Me ha dicho que cuando te vea te dé un abrazo
Creo que soy el único que sigue a tu lado
Dime cómo ves el mundo
Exiliado en cada lavabo
Contando cada minuto
Administrándote los gramos
Dime cómo ves mi cara
Desde tus ojos desquiciados
Dime cómo huele el viento desde tu tabique blanco
Anda, tira eso
Subámonos al tejado y cuenta
Cuéntame lo que quieras
Cuéntame que estás enganchado
Y dime cómo ves el mundo
Exiliado en el lavabo
Exiliado en el lavabo
Перевод текста на русский
С головой, застрявшей в унитазе
Вы, должно быть, спали несколько часов без воздуха.
Последняя полоска кокса испачкала перевернутое зеркало.
И капли крови на земле
Потому что тебя порезала шишка
Расскажи мне, как ты видишь мир
Изгнан в каждую раковину
Считаю каждую минуту
Управление граммами
Скажи мне, каким ты видишь мое лицо
От твоих безумных глаз
Расскажи мне, как пахнет ветер из твоей белой перегородки.
Я пришел сказать тебе, что твоя девушка тебя бросила
Что ты больше не работаешь на него, что тебе конец.
Он сказал мне, что когда увидит тебя, он должен тебя обнять.
Я думаю, что я единственный, кто все еще рядом с тобой
Расскажи мне, как ты видишь мир
Изгнан в каждую раковину
Считаю каждую минуту
Управление граммами
Скажи мне, каким ты видишь мое лицо
От твоих безумных глаз
Расскажи мне, как пахнет ветер из твоей белой перегородки.
Давай, выбрось это
Давай поднимемся на крышу и расскажем
Скажи мне, чего ты хочешь
Скажи мне, что ты подсел
И скажи мне, как ты видишь мир
Сослан в туалет
Сослан в туалет