Другие треки от Estopa
Описание
Композитор, автор текста: Дэвид Муньос Кальво
Композитор, автор текста: Хосе Мануэль Муньос Кальво
Аранжировщик: Фрэнсис Амат
Аранжировщик, Продюсер: Серджио Кастильо
Текст и перевод песни
Оригинал
Llega el momento, me piro.
Al filo de la mañana, ¡qué frío!
Que no me he puesto el sayo, pero me he puesto como un rayo.
Me siento como un esperma esperando en un tubo de ensayo, congelado pero vivo.
Se rompe el hielo si tiro un suspiro.
Que no hay nadie más por la calle, que yo solo pienso en canciones, que una poesía me sale porque se me caen los pantalones.
Y es que se me escapa el aire.
Porque me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos.
Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos.
Me faltan. Madrugada de hielo.
Alguien que se arrastra a ras de suelo.
Ya debe entrar el sol por tu ventana azul y yo en el ascensor.
¡Qué cara, qué estúpida expresión! Menos mal que ya no estás tú.
Tengo un reloj que se para siempre que tú de mí te separas.
Y anoche se paró a las dos, la zona separó a los dos.
Que ya no hay tiempo que transcurra, ni sudor que se me escurra por tu cuerpo.
Ay, no recurra a mi silencio, mi mano, mi boca, mis ganas, mis besos, mi cabeza loca, mi tema, mi sueño.
Te digo por qué, porque me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos. Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos. Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos. Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos.
Me faltan.
Перевод текста на русский
Пришло время, я готов.
На пороге утра, как холодно!
Тунику я не надел, но оделся как молния.
Я чувствую себя спермой, ожидающей в пробирке, замороженной, но живой.
Лед ломается, если я вздохну.
Что на улице больше никого нет, что я думаю только о песнях, что стихотворение выходит у меня из-за того, что у меня спадают штаны.
И воздух ускользает от меня.
Потому что мне не хватает дыхания, силы, денег, желания увидеть тебя, очарования, соуса, света в глазах, моего козыря в рукаве, твоих красных глаз.
Я пропал, я пропал.
Мне не хватает дыхания, сил, денег, желания увидеть тебя, обаяния, соуса, света в глазах, моего козыря в рукаве, твоих маленьких красных глаз.
Мне их не хватает. Ледяное утро.
Тот, кто ползает по земле.
Должно быть, солнце светит в твое синее окно, а я в лифте.
Какое лицо, какое глупое выражение! Слава богу, тебя больше нет здесь.
У меня есть часы, которые останавливаются, когда ты расстаешься со мной.
А прошлой ночью оно остановилось в два, зона разделяла их.
Что больше не проходит время и не стекает пот с твоего тела.
О, не прибегай к моему молчанию, моей руке, моему рту, моему желанию, моим поцелуям, моей безумной голове, моей теме, моей мечте.
Я говорю тебе почему, потому что мне не хватает дыхания, силы, денег, желания увидеть тебя, обаяния, соуса, света в глазах, моего козыря в рукаве, твоих красных глаз. Я пропал, я пропал.
Мне не хватает дыхания, сил, денег, желания увидеть тебя, обаяния, соуса, света в глазах, моего козыря в рукаве, твоих маленьких красных глаз. Я пропал, я пропал.
Мне не хватает дыхания, сил, денег, желания увидеть тебя, обаяния, соуса, света в глазах, моего козыря в рукаве, твоих маленьких красных глаз. Я пропал, я пропал.
Мне не хватает дыхания, сил, денег, желания увидеть тебя, обаяния, соуса, света в глазах, моего козыря в рукаве, твоих маленьких красных глаз.
Мне их не хватает.