Другие треки от Estopa
Описание
Композитор, автор текста: Дэвид Муньос Кальво
Композитор, автор текста: Хосе Мануэль Муньос Кальво
Аранжировщик: Фрэнсис Амат
Аранжировщик, Продюсер: Серджио Кастильо
Текст и перевод песни
Оригинал
Fui a la orilla del río
Y vi que estabas muy sola
Vi que te habías dormido
Vi que crecían amapolas
En lo alto de tu pecho
Tu pecho hecho en la gloria
Yo me fui pa' ti derecho
Y así entraste en mi memoria
Tú me vestiste los ojos
Yo te quitaba la ropa
Todas las palomas que cojo
Vuelan a la pata coja
Tú ibas abriendo las alas
Yo iba cerrando la boca
Tú eras flor desarropada
Y yo el calorro que te arropa
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Y el Sol se va sonrojando
Porque la noche le va cayendo
Los pájaros van llegando
Los árboles tienen sueño
Sus hojas ya se han cansado
De aguantar tanto el invierno
Y yo sigo aquí a tu lado
Y hasta que me lleve el viento
De luto se pone el cielo
Que viene con nubes negras
¿Será porque tiene celos?
De que esta noche te tenga
Que oscuro que se está haciendo
Échale leña a la hoguera
La hoguera del sentimiento
Que arde si estoy a tu vera
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Перевод текста на русский
Я пошел на берег реки
И я увидел, что ты был очень одинок
Я видел, что ты заснул
Я видел, как росли маки
Высоко в твоей груди
Твой сундук создан во славе
Я ушел ради тебя, верно
И вот ты вошёл в мою память
ты одел мои глаза
Я снял твою одежду
Все голуби, которых я ловлю
Они летают на одной ноге
Ты раскрывал свои крылья
я закрывал рот
Ты был непокрытым цветком
И я тепло, которое тебя охватывает
Твои духи - яд
Это загрязняет воздух, которым стригут твои волосы
Это ограничивает даже мою речь и понимание
Потому что это наркотик, от которого у меня сходит с ума
Потом я засыпаю
И в постели тверже камня
Мечтаю, что ты еще не ушел
Мечтаю, что ты все еще прикасаешься ко мне
И Солнце краснеет
Потому что ночь наступает
Птицы прибывают
Деревья спят
Его листья уже устали
Так пережить зиму
И я все еще здесь, рядом с тобой
И пока ветер не унесет меня
Небо превращается в траур
Это приходит с черными облаками
Это потому, что он ревнует?
Сегодня вечером ты у меня есть
Как темно становится
Добавьте топлива в костер
Костер чувств
Это горит, если я рядом с тобой
Твои духи - яд
Это загрязняет воздух, которым стригут твои волосы
Это ограничивает даже мою речь и понимание
Потому что это наркотик, от которого у меня сходит с ума
Потом я засыпаю
И в постели тверже камня
Мечтаю, что ты еще не ушел
Мечтаю, что ты все еще прикасаешься ко мне
Твои духи - яд
Это загрязняет воздух, которым стригут твои волосы
Это ограничивает даже мою речь и понимание
Потому что это наркотик, от которого у меня сходит с ума
Потом я засыпаю
И в постели тверже камня
Мечтаю, что ты еще не ушел
Мечтаю, что ты все еще прикасаешься ко мне
Твои духи - яд
Это загрязняет воздух, которым стригут твои волосы
Это ограничивает даже мою речь и понимание
Потому что это наркотик, от которого у меня сходит с ума
Потом я засыпаю
И в постели тверже камня
Мечтаю, что ты еще не ушел
Мечтаю, что ты все еще прикасаешься ко мне