Другие треки от El Último De La Fila
Описание
Альт: Эндрю Браун
Бас: Антонио Фидель
Виолончель: Кэролайн Дэйл
Скрипка: Кристофер Уоррен Грин
Микшер, продюсер: Дэвид Тикл
Перкуссия: Хоссам Рамзи
Инженер: Ян Купер
Ударные: Хуан Карлос Гарсия
Перкуссия, вокал: Маноло Гарсия
Гитара, клавишные, Продюсер: Quimi Portet
Скрипка: Розмари Фернисс
Аранжировщик: Кэролайн Дэйл
Сценарист: Мануэль Гарсиа Гарсиа-Перес
Сценарист: Куими Портет
Текст и перевод песни
Оригинал
Dejé la estepa, cansado y aturdido
Pasto de la ansiedad
No hay otros mundos, pero sí hay otros ojos
Aguas tranquilas en las que fondear
Mar antiguo, madre salvaje
De abrigo incierto que acuna el olivar
Unge mi alma confusa y triste
Ojos azules en los que naufragar
Te he echado tanto de menos
Patria pequeña y fugaz
Que al llegar, cruel del norte, el huracán
No se apague en tu puerto el hogar
Mar antiguo, madre salvaje
En tus orillas, de rodillas, rezaré
Tierra absurda que me hizo absurdo
Nostalgia de un futuro azul en el que anclar
Triste, cansado, con los viejos amigos
El vino y el cantar
Mientras quede un olivo en el olivar
Y una vela latina en el mar
Viejos dioses olvidados
Mantenednos libres de todo mal
Mar antiguo, dios salvaje
De la encina y del gris olivar
Перевод текста на русский
Я вышел из степи усталый и ошарашенный
Трава тревоги
Других миров нет, но есть другие глаза
Спокойная вода, в которой можно бросить якорь
Древнее море, дикая мать
Ненадежного убежища, окружающего оливковую рощу.
Помажь мою смятенную и грустную душу
Голубые глаза, в которых можно утонуть
Я так скучал по тебе
Маленькая и быстротечная Родина
Когда придет ураган, жестокий с севера,
Не выключайте в своем порту приписки
Древнее море, дикая мать
На твоих берегах, на коленях, я буду молиться
Абсурдная земля, которая сделала меня абсурдным
Ностальгия по голубому будущему, в котором можно закрепиться
Грустно, устало, со старыми друзьями
Вино и пение
Пока в оливковой роще есть оливковое дерево
И латиноамериканский парус в море
Забытые старые боги
Сохрани нас свободными от всякого зла
Древнее море, дикий бог
Из дуба и серой оливковой рощи