Другие треки от El Último De La Fila
Описание
Бас: Антонио Фидель
Микшер, продюсер: Дэвид Тикл
Перкуссия: Хоссам Рамзи
Инженер: Ян Купер
Ударные: Хуан Карлос Гарсия
Вокал: Маноло Гарсия
Гитара, губная гармошка, клавишные, продюсер: Quimi Portet
Хаммонд-орган: Саймон Кларк
Композитор: Мануэль Гарсиа Гарсиа-Перес
Композитор: Куими Портет
Текст и перевод песни
Оригинал
Dame tu caramelo, amor, dámelo al viva, que tiene todo ese sabor que tú transpiras.
Tres veces yo te traicioné, fue por orgullo.
Después, sos la primera, fue la última un gusto.
Y aunque otras bocas besen, mi niña, y otros cuerpos abracen mi vida, sé que nunca será lo mismo.
Dicen que el que canta su mal espanta.
¡Vaya, my darling, te mataste y me dejaste como medusas y delfinas!
Antes de conocerte a ti, yo era un chiquillo.
Fuego, conocerte, corazón, y ver el brillo del vela de lo vacío que da una hembra.
No son solo palabras para cantarlas, y es un hecho bien cierto que a veces pasa.
Desde que me dejaste, soy un muñeco, escombro, ruina, sombra, un trapo viejo.
Y aunque otras bocas besen, my darling, y otros cuerpos abracen mi vida, sé que nunca será lo mismo.
Dicen que el que canta su mal espanta.
Dame botella, color, mi compañera.
En mi tocado con fruición, nadie me espera.
Subo la cuesta de mi spleen hacia mi casa.
Nadie me espera en el hogar, la vida es bella.
Dame tu caramelo, amor, dámelo al viva, que tiene todo ese sabor que tú respiras.
Resta más negro con color me das la vida.
Si tú te dejas morir, de dulce herida.
Перевод текста на русский
Дай мне свою конфету, любимый, дай ее мне живой, в ней весь тот вкус, которым ты дышишь.
Трижды я предал тебя, это было из гордости.
Потом ты первый, последним было приятно.
И хотя другие рты целуют мою девушку и другие тела обнимают мою жизнь, я знаю, что она никогда не будет прежней.
Говорят, что тот, кто поет свое зло, отпугивает.
Ух ты, моя дорогая, ты покончила с собой и оставила меня, как медуз и дельфинов!
До того, как я встретил тебя, я был маленьким мальчиком.
Огонь, зная тебя, сердце, и видя сияние свечи той пустоты, которую дарит женщина.
Это не просто слова, которые нужно спеть, и это очень верный факт, что иногда это случается.
С тех пор, как ты меня оставил, я кукла, развалины, развалины, тень, старая тряпка.
И хотя другие губы целуют мою дорогую, и другие тела обнимают мою жизнь, я знаю, что она никогда не будет прежней.
Говорят, что тот, кто поет свое зло, отпугивает.
Дай мне бутылку, цвет, мой спутник.
В моем головном уборе со смаком меня никто не ждет.
Я поднимаюсь по склону селезенки к своему дому.
Меня дома никто не ждет, жизнь прекрасна.
Дай мне свою конфету, любимая, отдай ее виве, у которой есть весь тот вкус, которым ты дышишь.
Вычтите больше черного из цвета, который вы даете мне жизнь.
Если ты позволишь себе умереть от сладкой раны.