Другие треки от Sebastian Yatra
Описание
Вокалист: Себастьян Ятра
Программист, аранжировщик, продюсер, инженер звукозаписи, композитор Автор текста: Андрес Торрес
Дополнительный вокалист, продюсер, инженер звукозаписи, программист, композитор, автор текста, аранжировщик: Маурисио Ренгифо
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Том Норрис
Ассистент продюсера: Фелипе Контрерас
А&Р: Альдо Гонсалес
Координатор Aand: Сантьяго Асебаль
А и администратор: Родольфо Рамос
Студия: Eagle Pop Studios, Лос-Анджелес, Калифорния.
Композитор, автор текста: Себастьян Обандо Хиральдо.
Композитор и автор текста: Андрес Мунера
Композитор: Мариана Салазар
Композитор и автор текста: Хесус Дэвид Гарсес
Текст и перевод песни
Оригинал
Sé que es fácil pensar que lo hicimos mal
Sé que es duro soltar lo que te hace llorar
No todo es sonrisas y cuentos de película
Y aunque aceleremos a su tiempo va a llegar
Lo que sea que nos tenga que pasar
Poco a poco todo cambia su color
Unos pierden y otros ganan eso es el amor
Nunca sientas que tienes que ser otra por mí
Te quiero así, te quiero así
La primera vez que te vi, me gustaste
La segunda vez, me encantaste
La tercera vez, pensé en cómo enamorarte
Nos pasamos la vida de vez en vez
No encontramos la forma de ir al revés, porque cada vez vuelve a ser
La primera vez
Acuérdate de mí, me acordare de ti
Nos pasa demasiado que vivir en la distancia nos confunde, pero no es así
Porque ese cumpleaños de linternas en las olas, cada vela la soplé por ti
Tal vez es hubiera en futuro y yo no quiero un tal vez, quiero un futuro
Me quitas lo de inseguro, y entiendes lo de inmaduro
La primera vez que te vi, me gustaste
La segunda vez, me encantaste
La tercera vez, pensé en cómo enamorarte
Nos pasamos la vida de vez en vez
No encontramos la forma de ir al revés, porque cada vez vuelve a ser
La primera vez
La primera vez
Перевод текста на русский
Я знаю, легко думать, что мы сделали это неправильно
Я знаю, трудно отпустить то, что заставляет тебя плакать
Не всё состоит из улыбок и киноисторий
И даже если мы ускоримся, его время придет.
Что бы ни случилось с нами
Постепенно все меняет свой цвет
Некоторые проигрывают, а другие выигрывают, это любовь.
Никогда не чувствуй, что ты должен быть для меня кем-то другим.
Я люблю тебя вот так, я люблю тебя вот так
Когда я впервые увидел тебя, ты мне понравился
Во второй раз я любил тебя
В третий раз я думал о том, как заставить тебя влюбиться
Время от времени мы проводим свою жизнь
Мы не можем найти способ пойти другим путем, потому что каждый раз становится
первый раз
Помни меня, я буду помнить тебя
С нами слишком часто случается, что жизнь на расстоянии нас смущает, но это не так.
Потому что в тот день рождения фонарей в волнах я задул для тебя каждую свечу
Может быть, это есть в будущем, и я не хочу «может быть», я хочу будущего.
Ты забираешь у меня неуверенность и понимаешь незрелость.
Когда я впервые увидел тебя, ты мне понравился
Во второй раз я любил тебя
В третий раз я думал о том, как заставить тебя влюбиться
Время от времени мы проводим свою жизнь
Мы не можем найти способ пойти другим путем, потому что каждый раз становится
первый раз
первый раз