Другие треки от SAIKO
Описание
Композитор, автор текста: Мигель Кантос Гомес
Продюсер, инженер звукозаписи: ULI
Композитор, автор текста: Улисес Барон Миранда
Композитор, автор текста, продюсер: Исмаэль Гихарро
Продюсер: Ману
Мастеринг-инженер, Микширование: GARABATTO
Текст и перевод песни
Оригинал
Es la nostalgia que me pone triste cuando pienso en ti
Si recuerdo los buenos momentos el día que te conocí
Cuando encuentro fotos que, en la parte de atrás, la fecha le escribí
Me doy cuenta de que ya ha pasado demasiado tiempo
Mi psicóloga dice que he de soltarte para ser feliz
Pero es que no sé cómo se vive sin ganas de vivir
Hablo solo imaginándome tu respuesta si estuvieras aquí
Castigándome con tu recuerdo en mi mente, demasiado hostil
Es como volver a mi cuarto en casa de mis padres
Como que me recuerde tu olor alguien que pase
Como que todo era mil veces mejor antes
La nostalgia me duele, pero empieza a gustarme
¿Cómo me olvido de alguien que era todo mi mundo?
Se me cae la casa encima del silencio que escucho
Si pudiera oír tu voz de nuevo unos segundo'
Tú siempre serás mi amor aunque no estemo juntos
Salgo a comer yo solo, pero no me acostumbro
Veo atardecere y a otros sere'
Haciendo la vida que tú y yo teníamo
No me gusta vivir mis días con resignación
Nunca podré rehacer mi vida, el listón queda alto
Y mis nudos del pecho, ¿quién va a vení a desatarlo'?
El pasado es bello; el futuro, incierto
Paso los días distraío pa no tener que pensarlo
No te van a igualar, siempre pienso dónde estarás
Lo que pudimos ser, se nos quedó to a la mitad
Me enseñaste a querer, no tengo con quién practicar
Fui tan feliz sin darme cuenta
Es como volver a mi cuarto en casa de mis padres
Como si me recuerda tu olor alguien que pase
Como que todo era mil veces mejor antes
La nostalgia me duele, pero empieza a gustarme
¿Cómo me olvido de alguien que era todo mi mundo?
Se me cae la casa encima del silencio que escucho
Si pudiera oír tu voz de nuevo unos segundo'
Tú siempre serás mi amor aunque no estemo junto'
Recuerda que echarás de menos este momento
Las fotos que hagas hoy se convertirán en recuerdos
Y esta época, en nostalgia
Gracias a ti que me escucha'
Y recuerda que, aunque el pasado sea bello
Aún nos quedan muchos recuerdos por creá
Перевод текста на русский
Это ностальгия, которая заставляет меня грустить, когда я думаю о тебе
Если я помню хорошие времена в тот день, когда я встретил тебя
Когда я нахожу фотографии, на обороте которых я написал дату
Я понимаю, что прошло слишком много времени
Мой психолог говорит, что мне нужно отпустить тебя, чтобы быть счастливым.
Но я не знаю, как жить без желания жить.
Я говорю, только представляя твою реакцию, если бы ты был здесь
Наказываю себя твоими воспоминаниями в голове, слишком враждебно.
Это как вернуться в свою комнату в доме моих родителей.
Как будто кто-то, проходящий мимо, напоминает мне о твоем запахе
Как будто раньше все было в тысячу раз лучше
Ностальгия меня ранит, но мне это начинает нравиться
Как мне забыть того, кто был всем моим миром?
Дом падает поверх тишины, которую я слышу
Если бы я мог снова услышать твой голос на несколько секунд.
Ты всегда будешь моей любовью, даже если мы не вместе
Я выхожу поесть один, но не привыкаю к этому
Я вижу закат и я буду другим
Создание жизни, которую мы с тобой имели
Я не люблю проживать свои дни смиренно
Я никогда не смогу перестроить свою жизнь, планка высока
А мои узлы на груди, кто придет и развяжет их?
Прошлое прекрасно; будущее, неопределенное
Я провожу дни, отвлекаясь, поэтому мне не нужно об этом думать
Они не подойдут тебе, я всегда думаю, где ты будешь
То, чем мы могли бы быть, нас осталось пополам
Ты научил меня любить, мне не с кем практиковаться
Я был так счастлив, даже не осознавая этого
Это как вернуться в свою комнату в доме моих родителей.
Как будто твой запах напоминает мне о ком-то проходящем мимо
Как будто раньше все было в тысячу раз лучше
Ностальгия меня ранит, но мне это начинает нравиться
Как мне забыть того, кто был всем моим миром?
Дом падает поверх тишины, которую я слышу
Если бы я мог снова услышать твой голос на несколько секунд.
Ты всегда будешь моей любовью, даже если мы не вместе».
Помните, что вы пропустите этот момент
Фотографии, которые вы сделаете сегодня, станут воспоминаниями.
И на этот раз в ностальгии
Спасибо тебе, кто меня слушает»
И помни это, хотя прошлое прекрасно
Нам еще предстоит создать много воспоминаний