Другие песни от SAIKO
Описание
Инженер по микшированию: Сайко
Мастер, Продюсер: Сайко
Вокал: Сайко
Сценарист: Мигель Кантос Гомес
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, yeah
Oye, dime, Saiko
Dime si te gustaría
Vamos a escribir nuestras iniciales juntas, eh
La verdad que tú me gusta'
En invierno y en verano y
Si te hago la pregunta
El horóscopo dice que somos compatible'
Y eso que yo no creía
Pero habrá que hacerle caso
Y yo te aviso, como subas otra foto en la playa, te caso
Mami, dime si te gusto solo por si acaso
Que de tanto perder, le perdí el miedo al fracaso y (je)
Estoy pensando si decirte que me gustas tanto
Que me gustas tanto
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Necesito algo que no sea temporal
Alguien para presumir
Cuando te lleve a comer con mi familia en Navidad (je)
No sé si me entiende'
Que yo sé que tienes más pretendiente'
Pero no tienen nada que ofrecerte
Quizá alguno te compre ropa de marca
Pero tú prefieres ponerte la mía, por suerte
Y cada vez que coinciden las mirada'
Pienso en si tú sientes lo mismo, pero tampoco me dices nada
Y cuando te va'
Siempre me giro, por si esta vez me decido
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Solo imagina
Mami, dime si te gusto para ser tú y yo y ya
Tú y yo y nadie más
Hay cosas que no te dije aquella noche, pero creo que
En mi tablero falta reina, no tengo castillo
Pero puedes quedarte en mi casa cuando quiera'
Solo júrame que tú no serás pasajera
Y antes de que te fueras
Te dije: "tú solo confía"
Yo también tengo miedo
De estrellarme si acelero
Pero contigo no freno
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Bebé
Es que las palabras no vienen easy pa' ti
Quiero saber si tú piensa' en mí
¿Cómo te hago ver que esto no es easy?
Mami, mami
Перевод текста на русский
Да, да
Эй, скажи мне, Сайко
Скажи мне, хочешь ли ты
Давай вместе напишем наши инициалы, ага
Правда в том, что ты мне нравишься'
Зимой и летом и
Если я задам тебе вопрос
Гороскоп говорит, что мы совместимы»
И в это я не верил
Но нам придется обратить внимание
И я тебе скажу, если ты загрузишь еще одно фото на пляже, я выйду за тебя замуж.
Мамочка, на всякий случай скажи мне, нравлюсь ли я тебе.
Что, потеряв так много, я потерял страх неудачи и (хех)
Я думаю, стоит ли сказать тебе, что ты мне так нравишься
что ты мне так нравишься
Я люблю тебя, спящего в постели в моей толстовке
Скажи мне, хочешь ли ты этого, я хочу быть всем твоим хобби, мамочка (мама)
Я хотел бы попросить тебя только об одном: если я отдам тебе свое сердце
Ты заботишься об этом для меня каждый день
Мне нужно что-то, что не является временным
Есть кем похвастаться
Когда я приглашаю тебя поесть со своей семьей на Рождество (хех)
Я не знаю, понимаешь ли ты меня
«Я знаю, что у тебя больше поклонников»
Но им нечего вам предложить
Возможно, кто-то купит вам брендовую одежду.
Но, к счастью, ты предпочитаешь носить мою.
И каждый раз они смотрят друг на друга'
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое, но ты мне тоже ничего не говоришь.
И когда это произойдет'
Я всегда оборачиваюсь, на случай, если в этот раз решу
Я люблю тебя, спящего в постели в моей толстовке
Скажи мне, хочешь ли ты этого, я хочу быть всем твоим хобби, мамочка (мама)
Я хотел бы попросить тебя только об одном: если я отдам тебе свое сердце
Ты заботишься об этом для меня каждый день
только представь
Мамочка, скажи мне, хочешь ли ты, чтобы я был тобой и мной, и все.
Ты и я и никто другой
Есть вещи, о которых я тебе не сказал той ночью, но думаю,
На моей доске нет ферзя, у меня нет замка
Но ты можешь остаться у меня дома, когда захочешь.
Просто поклянись мне, что ты не будешь пассажиром
И прежде чем ты ушел
Я сказал тебе: «Ты просто доверься»
я тоже боюсь
Разбиться, если я ускорюсь
Но с тобой я не останавливаюсь
Я люблю тебя, спящего в постели в моей толстовке
Скажи мне, хочешь ли ты этого, я хочу быть всем твоим хобби, мамочка (мама)
Я хотел бы попросить тебя только об одном: если я отдам тебе свое сердце
Ты заботишься об этом для меня каждый день
Детка
Просто слова даются тебе нелегко
Я хочу знать, думаешь ли ты обо мне
Как мне показать вам, что это непросто?
Мама, мама