Другие треки от Delaossa
Другие треки от Nicki Nicole
Описание
Продюсер: Бигла Кид
Продюсер студии: Bigla The kid
Текст и перевод песни
Оригинал
Cuando te conocí, yo no creía en el amor.
Siempre andaba por ahí, enfocada en ser un G, pero entendí que los G también se enamoran.
Te estaba esperando, ¿por qué la demora, woh? Creía no poder, pero ahora-
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero todas las noches sueño que esto se cae.
Yo me compré una glopeta y le puse tu nombre, así te llevo siempre en mis pantalones.
Baby, cada mañana miro al espejo y le digo: "Se van a enterar esos cabrones".
Así me gano el respeto, siempre joseando, con pose de serio y discreto.
Salgo pa' la calle y cada día un nuevo reto, con un colgante al cuello con tu foto de amuleto.
Y pongo cara de malo, porque si alguien te toca me voy a cagar a palos.
La vida me enseñó a no flaquear y ser bravo, por eso en la calle no perdono un centavo y bajo a reclamar mi pasta temprano.
Otra vez volví con sangre en los nudillos, los ojos moraos y el labio partío. No le deseo a nadie vivir como vivo, hago una más y me retiro contigo.
Y si alguien pregunta, tú solo diles que sigo firme pa' que me tire.
Bae, no te olvides, no muestro cariño delante de los pibes, tienes que esperar a que luego me descuide. Baby, I love you, aunque no te lo diga, eso es obvio.
Si tú estás, se van mis demonios, a tu lado siento que respiro.
Y solo contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero -todas las noches sueño que esto se cae.
-Con mi fama por delante y vida de cantante, casi imposible encontrar alguien que me banque.
No había sentido tanto como con vos, puedo relajarme y permitirme ser yo.
Afuera no muestro emoción, ni compasión, ni perdón.
Legendaria es mi definición, para hacer -money Dios me dio el don.
-Cuando llego al party se siente la -presión.
-Pero no estaba viviendo de verdad, hasta que llegaste vos y se fue la ansiedad.
Con vos estoy en love y me muestro relajá, pero amor, no te vayas a olvidar.
Si alguna te toca, van a saber que es mía tu boca. Tú eres la peor de mis drogas, de mis drogas.
No soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo, solo así se apaga el revuelo y olvido la presión que llevo.
Porque no soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo, solo así se apaga el revuelo y olvido la presión que llevo, porque. . .
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero todas las noches sueño que esto se cae.
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Ahí fuera finjo ser duro, llevo vida de gángster, pero solo contigo yo me siento intocable.
Ah, baby!
Перевод текста на русский
Когда я встретил тебя, я не верил в любовь.
Я всегда был рядом, сосредоточен на том, чтобы быть G, но понимал, что G тоже влюбляются.
Я ждал тебя, почему задержка, а? Я думал, что не смогу, но теперь...
С тобой я позволяю себе раскрыться и показать себя уязвимой.
Наконец-то я могу быть собой с кем-то, без уличной позы.
Я надела жесткий костюм, чтобы меня никто не обидел, но каждую ночь мне снится, что это падает.
Я купил глопету и назвал ее в честь тебя, поэтому всегда ношу тебя в штанах.
Детка, каждое утро я смотрю в зеркало и говорю: «Эти ублюдки узнают».
Так я зарабатываю уважение, всегда шучу, серьезной и сдержанной позой.
Выхожу на улицу и каждый день новый вызов, а на шее кулон с твоей фотографией в качестве амулета.
И я делаю гримасу, потому что если кто-нибудь тебя тронет, я обосрусь.
Жизнь научила меня не колебаться и быть храбрым, поэтому на улице я не жалею ни цента и спускаюсь за деньгами пораньше.
Я снова вернулся с кровью на костяшках пальцев, черными глазами и разбитой губой. Я никому не желаю жить так, как живу я, я проживу еще один и уйду на пенсию вместе с вами.
И если кто-нибудь спросит, просто скажите им, что я все еще твердо стою, чтобы они могли меня выбросить.
Бэй, не забывай, я не показываю привязанности перед детьми, тебе придется подождать, пока мной потом не будут пренебрегать. Детка, я люблю тебя, даже если я тебе не говорю, это очевидно.
Если ты рядом, мои демоны уходят, рядом с тобой я чувствую, что дышу.
И только с тобой я позволяю себе раскрыться и показать себя уязвимой.
Наконец-то я могу быть собой с кем-то, без уличной позы.
Я надел жесткий костюм, чтобы меня никто не обидел, но – каждую ночь мне снится, что это падает.
- Учитывая, что у меня впереди слава и жизнь как певца, почти невозможно найти кого-то, кто поддержит меня.
Я никогда не чувствовала так сильно, как с тобой, я могу расслабиться и позволить себе быть собой.
Внешне я не проявляю ни эмоций, ни сострадания, ни прощения.
Легендарно мое определение: зарабатывать деньги Бог дал мне дар.
-Когда я прихожу на вечеринку, я чувствую давление.
-Но я не жил по-настоящему, пока ты не приехал и тревога не ушла.
В тебя я влюблен и мне спокойно, но, любимая, не забывай тебя.
Если кто-нибудь прикоснется к тебе, он узнает, что твои уста — мои. Ты худший из моих наркотиков, из моих наркотиков.
Мне не так холодно, когда я сплю возле твоих волос, только тогда волнение утихает, и я забываю о напряжении, которое несу.
Потому что мне не так холодно, когда я сплю возле твоих волос, только тогда волнение проходит, и я забываю о напряжении, которое несу, потому что. . .
С тобой я позволяю себе раскрыться и показать себя уязвимой.
Наконец-то я могу быть собой с кем-то, без уличной позы.
Я надела жесткий костюм, чтобы меня никто не обидел, но каждую ночь мне снится, что это падает.
С тобой я позволяю себе раскрыться и показать себя уязвимой.
Наконец-то я могу быть собой с кем-то, без уличной позы.
Там я притворяюсь крутым, веду бандитскую жизнь, но только с тобой я чувствую себя неприкосновенным.
О, детка!