Другие треки от TV Girl
Описание
Композитор: Брэдли Роберт Питеринг
Автор текста: Брэдли Роберт Питеринг
Текст и перевод песни
Оригинал
The sound of mass confusion
Reverberated down the hall
Into the ears of a Stoic roommate
Who put her headphones on
But in the space between the songs
(That's where she paid the most attention)
Beneath the crack on the door
(The candle flickered and got extinguished)
The reassuring hum with the freeway
As she drifted off to sleep
And it was five o'clock in the morning
You had no good reason to leave
Ooh, baby, I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come, but that's all (I'll come when you call)
Linda Rondstadt on the stereo
She was singing Warren Zevon
Hold me tighter Carmelita
Make the night not last so long
And if it seems so peaceful now
(Why don't you wait until the morning light?)
Catch the eye of the Stoic roommate
(As you leave without saying goodbye)
If you're ever let to wonder
Why anything goes right
Thank the god of bad decisions
The queen of lonely nights
Ooh, baby, I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come, but that's all (I'll come when you call)
Is that right?
I'm the one that doesn't want it to rain
One, one-one-one- (you're kidding wild king?)
Перевод текста на русский
Звук массового замешательства
Отразился по коридору
В уши соседа-стоика
Кто надел ей наушники?
Но в пространстве между песнями
(Вот этому она уделила больше всего внимания)
Под трещиной в двери
(Свеча мигнула и погасла)
Успокаивающий гул автострады
Когда она заснула
И было пять часов утра
У тебя не было веской причины уйти
Ох, детка, я приду, когда ты позвонишь (Я приду, когда ты позвонишь)
Я приду, когда ты позвонишь (Я приду, когда ты позвонишь)
Я приду, когда ты позвонишь (Я приду, когда ты позвонишь)
Я приду, но это все (я приду, когда ты позовешь)
Линда Рондштадт на стереосистеме
Она пела Уоррена Зевона
Держи меня крепче, Кармелита
Пусть ночь не будет длиться так долго
И если сейчас это кажется таким мирным
(Почему бы тебе не подождать до утреннего света?)
Поймать взгляд соседа-стоика
(Когда ты уходишь, не попрощавшись)
Если вам когда-нибудь позволят задуматься
Почему все идет хорошо
Слава богу плохих решений
Королева одиноких ночей
Ох, детка, я приду, когда ты позвонишь (Я приду, когда ты позвонишь)
Я приду, когда ты позвонишь (Я приду, когда ты позвонишь)
Я приду, когда ты позвонишь (Я приду, когда ты позвонишь)
Я приду, но это все (я приду, когда ты позовешь)
Это правда?
Я тот, кто не хочет, чтобы шел дождь
Один, один-один-один (ты шутишь, дикий король?)