Другие треки от sanah
Другие треки от Daria Zawiałow
Описание
Подрядчик оркестра, продюсер, ассоциированный исполнитель: Рафал Розмус
Продюсер: Милош Восько
Микшер, персонал студии, мастеринг-инженер: Патрик Тылза
Продюсер, звукорежиссер: Acoustic Soul Петр Пухальский
Композитор, автор текста, ассоциированный исполнитель, вокал: Сана
Композитор: Аркадиуш
Автор: Дарья Завялова
Текст и перевод песни
Оригинал
Mnie wywiało daleko, nie ma wat, a to pech.
Tu miód jest i mleko, nie mój świat, Żytolej.
Lekko sobie ważyłam tęsknotę w każdy dzień.
Gdzieś za siódmą rzeką, we łzach znajdziesz mnie.
Dopisuje pogoda, miła woń jak we śnie.
Kusi woda sodowa, ale dom woła mnie.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Oczy były różowe, drogi blask świecił im.
Zachęcały mnie zorze, mosty nad rzeką Ist.
Utopiłam się w tańcu. Nie ma fal - mówił mi.
Jednak czuję, że w końcu nadwiślańskie wrócą dni.
Mokotowskie moje sny. . .
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy!
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Перевод текста на русский
Меня сдуло, воды нет, вот и незадача.
Здесь мед и молоко, а не мой мир, Житолей.
Каждый день я слегка взвешивал свое стремление.
Где-то за седьмой рекой ты найдешь меня в слезах.
Погода хорошая, запах приятный, как во сне.
Газированная вода соблазнительна, но дом зовет меня.
Все хотят поехать по золотой дороге в Эльдорадо, но ты — Варшава, мой дом. О да, Бостон, Колорадо!
Они хотят в Эльдорадо, но Варшава — мой дом.
Все хотят поехать по золотой дороге в Эльдорадо, но ты — Варшава, мой дом. О да, Бостон, Колорадо!
Они хотят в Эльдорадо, но Варшава — мой дом.
Глаза были розовыми, и в них сиял милый свет.
Меня воодушевили северное сияние и мосты через реку Ист.
Я утонул в танцах. Волн нет, сказал он мне.
Однако я чувствую, что дни на Висле наконец вернутся.
Мои мечты в Мокотове. . .
Все хотят поехать по золотой дороге в Эльдорадо, но ты — Варшава, мой дом. О да, Бостон,
Колорадо! Они хотят в Эльдорадо, но Варшава — мой дом.
Все хотят поехать по золотой дороге в Эльдорадо, но ты — Варшава, мой дом. О да, Бостон,
Колорадо! Они хотят в Эльдорадо, но Варшава — мой дом.
Voulez vous, земля Сустерен. Мы хотим увидеть берег Вислы.
Ваш отчет, Мари Монд. Мы хотим увидеть берег Вислы.
Voulez vous, земля Сустерен. Мы хотим увидеть берег Вислы.
Ваш отчет, Мари Монд. Мы хотим увидеть берег Вислы.
Все хотят поехать по золотой дороге в Эльдорадо, но ты — Варшава, мой дом.
О да, Бостон, Колорадо! Они хотят в Эльдорадо, но Варшава — мой дом.
Все хотят поехать по золотой дороге в Эльдорадо, но ты — Варшава, мой дом.
О да, Бостон, Колорадо! Они хотят в Эльдорадо, но Варшава — мой дом.
Все! Мы хотим увидеть берег Вислы. Все! Мы хотим увидеть берег Вислы.
Все! Мы хотим увидеть берег Вислы. Все!
Мы хотим увидеть берег Вислы.