Другие треки от Alexander Eder
Другие треки от RIAN
Описание
Инженер по микшированию, бэк-вокалист, инженер по звукозаписи, инженер, мастеринг-инженер, композитор, автор текстов, инженер-программист: Жюль Кальмбахер
Мастеринг-инженер, инженер, инженер по звукозаписи, бэк-вокалист, инженер по микшированию, композитор, автор текстов, инженер-программист: Йенс Шнайдер
Бэк-вокалист, композитор, автор текста: Александр Эдер
Композитор, автор текста, бэк-вокалист: Флориан Грубер
Композитор, автор текста, бэк-вокалист: Габриэль Гебер
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt! Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen
Namen. Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt.
Laut Kardiologe hilft auch keine -Droge.
-Wenn ich dich sehe, geht mein Blutdruck hoch. Ich bin wie Helene Fischer ziemlich atemlos.
Wenn du vor mir stehst, dann wird mein schneller Herzschlag ein Symptom. Bin nicht wie Bambi, doch ich brauch 'ne
Reanimation. Mir fällt das Atmen schwer. Ich glaub, ich kann nicht mehr.
Was machst du nur mit mir? Kardiovaskulär. Und wenn du sagst, es ist vorbei, krieg' ich 'n
Stechen in der Brust und ruf die eins drei vier.
Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt! Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen
Namen. Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt. Laut Kardiologe hilft auch keine
Droge. Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst.
Deine Liebe ist 'n Herzinfarkt. Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den
Sarg.
In den Sarg.
Andere haben Schwindel wegen Schmetterling im Bauch, doch nach jeder Diskussion wach' ich im Schockraum auf.
Ich hab keine Probleme, wenn ich Marathon lauf, aber wenn du mich zurückschatz, wird mein Arm leicht taub.
Meine Freunde nennen mich nur den Terminator. Doch wenn du laut wirst, schrei' ich nur: Defibrillator!
Und ich fahr' mit dir noch heute bis zu Champs-Élysées.
Bitte gib mir noch 'ne -Chance, Elise. -Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt.
Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen Namen.
Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt. Laut Kardiologe hilft auch keine Droge.
Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst. Deine Liebe ist 'n Herzinfarkt.
Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den Sarg.
In den Sarg.
Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst. Deine Liebe ist 'n
Herzinfarkt. Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den Sarg.
Перевод текста на русский
Эй, твоя любовь - это сердечный приступ! Оно перестает биться, я слышу твое
имена. Я не знаю, сработает ли это снова.
По словам кардиолога, тоже никакие препараты не помогают.
-Когда я вижу тебя, у меня поднимается давление. Как и Хелен Фишер, я задыхаюсь.
Когда ты стоишь передо мной, мое учащенное сердцебиение становится симптомом. Я не Бэмби, но он мне нужен
Реанимация. Мне трудно дышать. Я не думаю, что смогу больше.
Что ты делаешь со мной? Сердечно-сосудистые. И если ты скажешь, что все кончено, я получу это.
Жжет в грудь и зовет раз три четыре.
Эй, твоя любовь - это сердечный приступ! Оно перестает биться, я слышу твое
имена. Я не знаю, сработает ли это снова. По словам кардиолога, тоже ничего не помогает
препарат. Нет сигнала на ЭКГ, когда бы ты ни стоял передо мной.
Твоя любовь — это сердечный приступ. Я думаю, ты кладешь меня в гроб, в этом
гроб.
В гроб.
У других кружится голова от бабочек в животе, но после каждого обсуждения я просыпаюсь в шоковой комнате.
У меня нет проблем, когда я бегаю марафоны, но когда ты меня целуешь в ответ, моя рука слегка немеет.
Мои друзья называют меня просто Терминатором. Но если ты будешь громче, я просто закричу: Дефибриллятор!
А сегодня я поеду с тобой на Елисейские поля.
Пожалуйста, дай мне еще один шанс, Элиза. -Эй, твоя любовь - это сердечный приступ.
Он перестает биться, когда я слышу твое имя.
Я не знаю, сработает ли это снова. По словам кардиолога, тоже никакие препараты не помогают.
Нет сигнала на ЭКГ, когда бы ты ни стоял передо мной. Твоя любовь — это сердечный приступ.
Я думаю, ты кладешь меня в гроб, в гроб.
В гроб.
Нет сигнала на ЭКГ, когда бы ты ни стоял передо мной. Твоя любовь - это вещь
Сердечный приступ. Я думаю, ты кладешь меня в гроб, в гроб.