Другие песни от Alexander Eder
Описание
Инженер-программист, инженер, продюсер, инженер звукозаписи, композитор, автор текста, бэк-вокалист: Яша Баум
Инженер по сведению, продюсер, инженер, мастеринг-инженер: Жюль Калмбахер
Инженер, продюсер, инженер по микшированию, мастеринг-инженер: Йенс Шнайдер
Композитор, автор текста, бэк-вокалист: Александр Эдер
Композитор, автор текста, бэк-вокалист: Арас Доезит
Бэк-вокалист, композитор, автор текста: Лукас Гусак
Композитор и автор текста: Винсент Стейн
Композитор: Даг-Алексис Копплин
Текст и перевод песни
Оригинал
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Früher konnte ich mit Kumpels immer Scheiße bau'n
Heute muss ich Trash-TV und Kochsendungen schau'n
Ey, früher rockte ich Klamotten von mei'm großen Bruder
Heute trag ich Strickjacken und kratzigen Pullover
Ey, immer Rock 'n' Roll, Gitarren war'n elektrisch
Jetzt sind's nur noch Lovesongs oder sie verlässt mich
Früher war es Tiefkühlpizza, Bier und manchmal Cola
Heute nur Bananenbrot und macht täglich Yoga
Die Kerzen in der Wohnung sind schick, ja, ja
Doch manchmal will ich mein altes Leben zurück (mein altes Leben zurück)
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein'n Verstand
Die Mädchen, die ich damals scheiße fand
Wenn ich frage, ob sie Hunger hat, braucht sie kein'n Snack
Und wenn ich dann mal Pommes hole, isst sie alles weg
Ey, früher Fußball glotzen im Trikot von Man United
Heute kann ich nur noch gucken, wenn sie vorher einschläft
Immer durchgepowert, erst Judo, dann Karate
Heute bin ich 8 Uhr morgens pünktlich beim Pilates
Sie hat immer recht und wenn nicht, dann geht's mir schlecht
Und wenn ich meine Mutter treffe, denkt sie. ich geh fremd
Die Kerzen in der Wohnung sind schick, ja, ja
Doch manchmal will ich mein altes Leben zurück (mein altes Leben zurück)
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein'n Verstand
Die Mädchen, die ich damals scheiße fand
Перевод текста на русский
Жизнь была действительно легкой, чувак
Когда я еще думал, что девушки — дерьмо
Я только что ударил ее трехколесным велосипедом
Когда я еще думал, что девушки — дерьмо
Раньше я всегда мог поругаться с друзьями
Сегодня мне придется смотреть мусорные телепередачи и кулинарные шоу.
Эй, я носила одежду своего старшего брата
Сегодня я ношу кардиганы и колючие свитера.
Эй, всегда рок-н-ролл, гитары были электрическими.
Теперь это просто песни о любви, иначе она бросит меня.
Раньше это была замороженная пицца, пиво и иногда кола.
Сегодня только банановый хлеб и занятия йогой каждый день.
Свечи в квартире шикарные, да-да
Но иногда я хочу вернуть свою прежнюю жизнь (вернуть свою старую жизнь)
Жизнь была действительно легкой, чувак
Когда я еще думал, что девушки — дерьмо
Я только что ударил ее трехколесным велосипедом
Когда я еще думал, что девушки — дерьмо
Я запер ее в шкафу
Когда я еще думал, что девушки — дерьмо
Но сегодня они отнимают у меня разум
Девушки, которых я тогда считал дерьмом
Когда я спрашиваю, голодна ли она, ей не нужно перекусывать.
И когда я беру картошку фри, она ест все
Эй, мы смотрели футбол в футболке «Манчестер Юнайтед»
Сегодня я могу смотреть только если она первой заснет
Всегда на высоте: сначала дзюдо, потом каратэ.
Сегодня я на пилатесе ровно в 8 утра.
Она всегда права, а когда нет, мне плохо
И когда я встречаю свою маму, она думает. я обманываю
Свечи в квартире шикарные, да-да
Но иногда я хочу вернуть свою прежнюю жизнь (вернуть свою старую жизнь)
Жизнь была действительно легкой, чувак
Когда я еще думал, что девушки — дерьмо
Я только что ударил ее трехколесным велосипедом
Когда я еще думал, что девушки — дерьмо
Я запер ее в шкафу
Когда я еще думал, что девушки — дерьмо
Но сегодня они отнимают у меня разум
Девушки, которых я тогда считал дерьмом