Другие треки от RIAN
Описание
Композитор: Флориан Грубер.
Автор текста: Флориан Грубер
Мастер: Михаэль Хёхтль
Микшер: Михаэль Хёхтль
Вокал: Флориан Грубер
Гитара: Флориан Грубер
Вокал: Габриэль Гебер
Бас: Даниэль Румпель
Вокал: Марсель Грюнтниг
Программирование: Михаэль Хёхтль
Продюсер: Габриэль Гебер
Программирование: Габриэль Гебер
Композитор: Габриэль Гебер
Автор текста: Габриэль Гебер
Производитель: ЙОДА
Композитор: Дэнни Джо Хофманн
Автор текста: Дэнни Джо Хофманн
Программирование: Дэнни Джо Хофманн
Все инструменты: Габриэль Гебер
Гитара: Флориан Грубер
Автор текста: Морис Штробель
Композитор: Морис Штробель.
Гитара: Морис Штробель
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich wache morgens auf und deck mich ein mit Schlagzeilen.
Mein Kopf ist viel zu voll. Es gibt dafür schon Anzeichen. Ich weiß jetzt, wie die Katzen von Taylor
Swift heißen. Und ich bin ehrlich, manchmal ist mir das zu viel, ja.
Das Geld nix wert, das Wasser hoch.
Die Luft ist dünn, die Menschen grob.
Die Stimmung kalt, das Wetter schlecht. So viel ist künstlich, nichts mehr echt.
Aber ja, ich kann die Welt leider nicht ändern.
Das ändert nix daran, dass ich mich gut fühlen kann. Ja, das
Leben ist schon ernst genug. Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, ich bin ab jetzt für immer komisch. Ja, weil komisch sein ist geil.
Ja.
Ja, die Welt dreht sich nicht um mich, sondern einfach nur im Kreis. Ja, das Leben ist schon ernst genug.
Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Oh ja, dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, wenn der Alltag wieder mal gnadenlos zuschlägt. Ein Stapel Briefe auf'm Tisch.
Oh je, das tut weh.
Sag, steht das Minus auf der Rechnung dafür, dass mir noch was zusteht? Oder muss ich was bezahlen, kaufen, investieren, kalkulieren?
Ja, ich kann die Welt leider nicht ändern.
Das ändert nix daran, dass ich mich gut fühlen kann. Ja, das
Leben ist schon ernst genug. Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, ich bin ab jetzt für immer komisch. Ja, weil komisch sein ist geil.
Ja.
Ja, die Welt dreht sich nicht um mich, sondern einfach nur im Kreis. Ja, das Leben ist schon ernst genug.
Dann brauch ich's nicht mehr sein. Oh ja, dann brauch ich's nicht mehr sein.
Перевод текста на русский
Я просыпаюсь утром и покрываюсь заголовками.
Моя голова слишком полна. Признаки этого уже есть. Теперь я знаю, как делать котов Тейлора.
называется Свифт. И я скажу честно, иногда для меня это слишком, да.
Не стоит своих денег, вода высокая.
Воздух разрежен, люди грубы.
Настроение холодное, погода плохая. Столько всего искусственного, ничто уже не реально.
Но да, к сожалению, я не могу изменить мир.
Это не меняет того факта, что я могу чувствовать себя хорошо. Да, это
Жизнь и так достаточно серьезна. Тогда мне больше не придется быть здесь.
Да, с этого момента я всегда буду странным. Да, потому что быть смешным — это круто.
Да.
Да, мир не вращается вокруг меня, он просто ходит по кругу. Да, жизнь достаточно серьезна.
Тогда мне больше не придется быть здесь.
О да, тогда мне больше не придется.
Да, когда повседневная жизнь снова беспощадно бьет. Стопка писем на столе.
О боже, это больно.
Скажите, минус на счете означает, что я еще на что-то имею право? Или мне придется что-то платить, покупать, инвестировать, рассчитывать?
Да, к сожалению, я не могу изменить мир.
Это не меняет того факта, что я могу чувствовать себя хорошо. Да, это
Жизнь и так достаточно серьезна. Тогда мне больше не придется быть здесь.
Да, с этого момента я всегда буду странным. Да, потому что быть смешным — это круто.
Да.
Да, мир не вращается вокруг меня, он просто ходит по кругу. Да, жизнь достаточно серьезна.
Тогда мне больше не придется быть здесь. О да, тогда мне больше не придется.