Другие треки от Alexander Eder
Другие треки от SDP
Описание
Бэк-вокалист, инженер, продюсер, инженер звукозаписи, инженер-программист, мастеринг-инженер, композитор Автор текста: Жюль Кальмбахер
Мастеринг-инженер, инженер, продюсер, инженер звукозаписи, композитор, автор текста, инженер-программист, бэк-вокалист: Йенс Шнайдер
Бэк-вокалист, инженер, продюсер, инженер звукозаписи, инженер-программист, инженер по сведению, композитор Автор текста: Винсент Штайн
Бэк-вокалист, композитор, автор текста: Александр Эдер
Композитор, автор текста, бэк-вокалист: Лукас Гусак
Бэк-вокалист, композитор, автор текста: Даг-Алексис Копплин
Композитор и автор текста: Робин Хэфс
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und -'nem Zelt, einmal um die Welt.
-Du bist die Frau, über die andere Bands ihre Liebeslieder schreiben. Ich fühl' so viel, aber wie soll ich's dir zeigen?
Stehst du vor mir, zittern meine Beine, wie in 'nem Hollywood-Film, in dem sie -immer übertreiben. -Brauch' keine fünf Sterne und keine sechs
Gänge, will mit dir sieben Tage lang einfach abhängen.
Und ja, vielleicht klingt das verrückt, doch wenn du willst, hauen wir ab und -kommen nie mehr zurück.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt. Die Gitarre in der Hand, spielen 'ne Show für dich unplugged.
Ich bin immer neu verliebt, wenn du mich so anlachst.
Liegen irgendwo im Sand, schauen den Sonnenuntergang. Du bringst mich um den Verstand, ja.
Bist meine First Choice und keine Second Choice. Bleib mit dir drei Tage wach, frag mich, ob ich träum'.
Und nur falls du denkst, ich red' von irgendwann: Baby, wir fangen heute an! Hey
Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt.
Nur wir zwei am Strand in 'nem Zelt, machen nur, was uns gefällt. Ist das schon kriminell?
Schleichen uns zum Frühstück ins Fünf-Sterne-Hotel. Baby, mach dir nie mehr Sorgen um Geld.
Wir sind pleite, doch das macht nix, uns geht es fantastisch.
Wir machen 'ne Nachtschicht, der Blatt macht die Runde, bis die Erde flach ist.
Es gibt ja Anhalter quer durch die -Galaxis.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt.
Baby, lass uns abhauen, du kannst mir vertrauen. Ich mein' das for real, das ist nicht nur ein
Tagtraum.
Baby, wenn du willst, ziehen wir zusammen um die Welt, ziehen wir zusammen um die Welt!
Перевод текста на русский
Эй, детка, если хочешь, снаружи есть Убер, я уже заказал.
Прямо в аэропорт, скажите, где вам нравится.
Мы отправились в кругосветное путешествие только с рюкзаком и палаткой.
- Вы женщина, о которой другие группы пишут свои песни о любви. Я так много чувствую, но как мне это показать тебе?
Когда ты стоишь передо мной, у меня трясутся ноги, как в голливудском фильме, где все время преувеличивают. -Не нужны пять звезд или шесть
Банды, просто хочет потусоваться с вами семь дней.
И да, возможно это звучит безумно, но если хочешь, мы убежим и никогда не вернёмся.
-Эй, детка, если хочешь, снаружи есть Убер, я уже заказал. Прямо в аэропорт, скажите, где вам нравится.
Мы отправились с рюкзаком и палаткой, один раз вокруг света, один раз вокруг света. Гитара в руке, играю для вас шоу без подключения к сети.
Я всегда снова влюбляюсь, когда ты мне так улыбаешься.
Лежа где-то на песке, наблюдая за закатом. Ты сводишь меня с ума, да.
Ты мой первый выбор, а не второй. Не спать с тобой три дня, спроси меня, сплю ли я.
И на случай, если ты думаешь, что я говорю о когда-нибудь: Детка, мы начинаем сегодня! Эй
Детка, если хочешь, снаружи есть Убер, я уже заказал.
Прямо в аэропорт, скажите, где вам нравится.
Мы отправились с рюкзаком и палаткой, один раз вокруг света, один раз вокруг света.
Мы вдвоем на пляже в палатке и просто делаем то, что нам нравится. Это уже преступление?
Пробираемся в пятизвездочный отель на завтрак. Детка, никогда больше не беспокойся о деньгах.
Мы разорены, но это не имеет значения, у нас все отлично.
Сделаем ночную смену, лезвие будет крутиться, пока земля не станет плоской.
По всей галактике путешествуют автостопом.
-Эй, детка, если хочешь, снаружи есть Убер, я уже заказал. Прямо в аэропорт, скажите, где вам нравится.
Мы отправились в кругосветное путешествие только с рюкзаком и палаткой.
Детка, давай уйдем, ты можешь мне доверять. Я имею в виду, что на самом деле это не просто один
Мечта.
Детка, если хочешь, мы вместе по свету переедем, давай вместе по свету передвигаться!