Другие треки от Nina Chuba
Описание
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Нина Чуба
Автор текста, композитор, продюсер: В сторону
Продюсер, композитор, автор текста: Фло Август
Автор текста, композитор: Джастин Фрелих
Автор текста, композитор: Ученна ван Капеллевеен
Текст и перевод песни
Оригинал
Manche Dinge ändern sich
Aber du dich leider nie
Ich hör', wie dein Schweigen Bände spricht
Wir kommen nie mehr nach Paris
Schau' dich an, letztes Mal und in unserm Park
Singen die Vögel zum Abschied Balladen
Hab' dir alles gesagt
Wirklich alles gesagt
Nichts mehr übrig von dem, was ma' war
Und dann verschwindest du im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Hab' versucht, zu bleiben
Doch du kannst mich nicht zurücklieben (ha, ha)
Unsre kleine Welt zieht an mir vorbei
Die letzten Rosen verblühen am Straßenrand
Der Horizont in Flammen
Und dann verschwindest du
Im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Da ist nichts mehr zu reparieren
Kalte Schulter, kein Kontakt
(kalte Schulter, kein Kontakt)
Hab' dir mein Herz auf dem Tablett serviert
Du hast nicht drauf aufgepasst
(du hast nicht drauf aufgepasst)
Ich will dich nie wieder vermissen
Ich hau' ab, ich fang' neu an
Ich will nichts mehr von dir wissen
Ich vergesse deinen Namen
Und dann verschwindest du im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Hab' versucht, zu bleiben
Doch du kannst mich nicht zurücklieben (ha, ha)
Unsre kleine Welt zieht an mir vorbei
Die letzten Rosen verblühen am Straßenrand
Der Horizont in Flammen
Und dann verschwindest du im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Immer weiter weg, weg, weg von mir
(Ha, ha)
(Ha, ha)
Перевод текста на русский
Некоторые вещи меняются
Но, к сожалению, ты никогда этого не делаешь.
Я слышу, как твое молчание говорит о многом
Мы больше никогда не приедем в Париж
Посмотри на себя, в прошлый раз и в нашем парке
Птицы поют прощальные баллады
Я рассказал тебе все
Действительно все сказал
Ничего не осталось от того, чем была мама
А потом ты исчезаешь в зеркале заднего вида (ха, ха)
Все дальше и дальше от меня
Я пытался остаться
Но ты не можешь ответить мне взаимностью (ха, ха)
Наш маленький мир проходит мимо меня
Последние розы увядают на обочине дороги
Горизонт в огне
И тогда ты исчезаешь
В зеркале заднего вида (ха, ха)
Все дальше и дальше от меня
Больше нечего ремонтировать
Холодное отношение, отсутствие контакта
(холодное отношение, отсутствие контакта)
Подал тебе свое сердце на блюде
Ты не обращал внимания
(вы не обратили внимания)
Я никогда не хочу скучать по тебе снова
Я ухожу, я начинаю снова
Я не хочу больше ничего знать о тебе
Я забыл твое имя
А потом ты исчезаешь в зеркале заднего вида (ха, ха)
Все дальше и дальше от меня
Я пытался остаться
Но ты не можешь ответить мне взаимностью (ха, ха)
Наш маленький мир проходит мимо меня
Последние розы увядают на обочине дороги
Горизонт в огне
А потом ты исчезаешь в зеркале заднего вида (ха, ха)
Все дальше и дальше от меня
Все дальше и дальше, дальше, дальше от меня.
(Ха, ха)
(Ха, ха)