Другие песни от Nina Chuba
Другие песни от makko
Описание
Ассоциированный исполнитель: Нина Чуба, макко
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Нина Чуба
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Макко
Продюсер, композитор: The Elements
Текст и перевод песни
Оригинал
Ah
Ah
Ah
Ich zieh deine Tür zu zum letzten Mal
Draußen ist es kühl und nur ich bin wach
Wir beide hab'n zu lange nur an dich gedacht
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up
Ich zieh deine Tür zu zum letzten Mal (heh, heh)
Der Himmel weint, ich fühl mich so einsam (heh, heh)
Du hast dich und danach uns kaputtgemacht (heh)
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up
Zu viele Nächte, von den'n ich nichts wusste
Zu viel von dem, was high macht, bis das Putzlicht
Blendet, weil du wieder Letzter im Club bist
Mir tut das weh, dich so zu seh'n
Hast versprochen, dass du nichts heimlich machst
Hatte Hoffnung, dass du's mir einfach machst, ja, ja (heh)
Ich zieh deine Tür zu zum letzten Mal (heh)
Draußen ist es kühl und nur ich bin wach (ja)
Wir beide hab'n zu lange nur an dich gedacht
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up
Ich zieh deine Tür zu zum letzten Mal
Der Himmel weint, ich fühl mich so einsam
Du hast dich und danach uns kaputtgemacht (ja)
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up (mh)
Girl, ich bin so abgefuckt, mach dich kaputt und mich auch
Ganze Nacht auf Action, geh drunk schlafen und wach dicht auf
Versprechen, sie sind leer, trotzdem mach ich ein Gedicht draus
Meine Beine, sie sind schwer, mein Gas ist loud und mein Gesicht taub
Und ich sag: "Ich hab's im Griff", ja, auch wenn es nicht so ist
Pack die Karten auf den Tisch: Meine Welt dreht sich um mich
Doch ich weiß es ganz genau: Ich wär verlor'n ohne dich
Nur du machst dir um mich Sorgen und ich stress dich wegen nix
Ich riskier dich für das Gift, das hat mir nichts gebracht
Jeden Morgen Sorgen wegen mir, sag, wie erträgst du das? Ja
Ja, ich weiß, ja, wir beide hab'n zu lange nur an mich gedacht
Ich lüg dir ins Gesicht und sag dir: "Baby, ich hab nichts gemacht"
Ich zieh deine Tür zu zum letzten Mal
Draußen ist es kühl und nur ich bin wach (ja)
Wir beide hab'n zu lange nur an dich gedacht
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up
Ich zieh deine Tür zu zum letzten Mal
Der Himmel weint, ich fühl mich so einsam
Du hast dich und danach uns kaputtgemacht
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up
Pass nicht mehr auf dich auf, ich kann's nicht ertragen
Dass tiefe Augenringe dein Accessoire sind
Pass nicht mehr auf dich auf, ja, ich bleib lieber allein (fucked up)
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up
Ah
Перевод текста на русский
Ах
Ах
Ах
Я закрываю твою дверь в последний раз
На улице прохладно, и я единственный, кто не спит
Мы оба слишком долго думали о тебе
Мальчик, я скажу тебе как есть: ты облажался.
Я закрываю твою дверь в последний раз (хе-хе)
Небо плачет, мне так одиноко (хе-хе)
Ты уничтожил себя, а затем и нас (хех)
Мальчик, я скажу тебе как есть: ты облажался.
Слишком много ночей, о которых я не знал
Слишком много того, что поднимает тебя, пока не загорится чистящий свет.
Ослепляешь, потому что ты снова последний в клубе
Мне больно видеть тебя таким
Ты обещал, что не будешь делать ничего тайно
Я надеялся, что ты облегчишь мне задачу, да, да (хех)
Я закрываю твою дверь в последний раз (хех)
На улице прохладно, и только я не сплю (да)
Мы оба слишком долго думали о тебе
Мальчик, я скажу тебе как есть: ты облажался.
Я закрываю твою дверь в последний раз
Небо плачет, мне так одиноко
Ты уничтожил себя, а затем и нас (да).
Мальчик, я тебе скажу, как это: ты облажался (ммм)
Детка, я так облажался, уничтожь и тебя, и меня тоже.
Всю ночь напролет, засыпаю пьяным и просыпаюсь крепким
Обещаю, они пустые, но я все равно сочиню из них стихотворение.
Мои ноги тяжелы, газы громкие, а лицо онемело.
А я говорю: «У меня все под контролем», да, даже если это не так
Выложите карты на стол: Мой мир вращается вокруг меня.
Но я знаю это точно: без тебя я бы пропал
Только ты беспокоишься обо мне, а я тебя ни о чем не напрягаю
Я рискну тобой из-за яда, мне это не поможет.
Беспокоишься обо мне каждое утро, скажи мне, как ты можешь это вынести? Да
Да, я знаю, да, просто мы оба слишком долго думали обо мне.
Я лгу тебе в лицо и говорю: «Детка, я ничего не делал»
Я закрываю твою дверь в последний раз
На улице прохладно, и только я не сплю (да)
Мы оба слишком долго думали о тебе
Мальчик, я скажу тебе как есть: ты облажался.
Я закрываю твою дверь в последний раз
Небо плачет, мне так одиноко
Ты уничтожил себя, а затем и нас.
Мальчик, я скажу тебе как есть: ты облажался.
Не береги себя больше, я этого не вынесу.
Глубокие темные круги под глазами — твой аксессуар
Больше не заботься о себе, да, я лучше останусь один (облажался)
Мальчик, я скажу тебе как есть: ты облажался.
Ах