Другие треки от Joy Crookes
Описание
Бэк-вокал: Хайч Бер На
Автор текста, бэк-вокал, ассоциированный исполнитель, ведущий вокалист, продюсер, композитор: Джой Крукс
Ударные: Натан Аллен
Перкуссия: Оли Сэвилл
Инженер по микшированию, программист, электрогитара, акустическая гитара, бас, инженер, исполнительный продюсер, клавишные, продюсер: Blue May
Синтезаторный бас, программист, бас, электрогитара, синтезатор: Джереми Малвин
Автор текста, композитор: Джонни Латтимер
Автор текста, композитор: Нтутуко Нхумайо
Производитель: Хром Спаркс
Дополнительное производство: Тев'н
Помощник инженера: Джордж Чанг
Помощник инженера: Ишаан Нимкар
Помощник инженера: Джакомо Вианелло
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Исполнительный продюсер: Харви Грант
Директор отдела продаж и развития: Фин Кемп
Директор отдела продаж и развития: Аластер Кинросс
Директор отдела продаж и развития: Глин Эйкинс
Текст и перевод песни
Оригинал
Crowded circles, I need you by my side
All that small talk and, "Have you got a light?"
Two to tango, we got to co-depend
Though I don't like you, at least I got a friend
All those bright nights you held me close
Now it's high time you let me go
Once again, and then it's over
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you, with you
I said one time, but maybe two or three
You're addicted, I think it's flattering
Two steps backwards, I move you side to side
Your escape routes just lead you back to mine
All those bright nights you held me close
Now it's high time you let me go
Once again, and then it's over
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you
One last blow to the chest
Lose your temper, gimme something to remember you by
Oh, yeah, crash into my head
Worry, worry, oh, I got a dangerous mind
Breaking up's so hard to do
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
(Nothing's ever held me better)
This will be my first last dance with you
(Oh, oh, you know you're always on my mind)
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you, with you
Перевод текста на русский
Переполненные круги, ты мне нужен рядом
Все эти светские разговоры и вопросы: «У вас есть свет?»
Двое в танго, мы должны зависеть друг от друга
Хотя ты мне не нравишься, по крайней мере, у меня есть друг
Все эти яркие ночи ты держал меня рядом
Теперь пришло время отпустить меня
Еще раз, и все кончено
Это будет мой первый и последний танец с тобой
Это будет мой первый и последний танец с тобой
Чувствую себя Траволтой каждый раз, когда обнимаю тебя.
Собрались вместе, но уходим одни
Это будет мой первый и последний танец с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
Я сказал один раз, но, может быть, два или три
Ты зависим, я думаю, это лестно
Два шага назад, я перемещаю тебя из стороны в сторону
Твои пути отхода просто приведут тебя обратно ко мне.
Все эти яркие ночи ты держал меня рядом
Теперь пришло время отпустить меня
Еще раз, и все кончено
Это будет мой первый и последний танец с тобой
Это будет мой первый и последний танец с тобой
Чувствую себя Траволтой каждый раз, когда обнимаю тебя.
Собрались вместе, но уходим одни
Это будет мой первый и последний танец с тобой
С тобой, с тобой
Последний удар в грудь
Выходи из себя, дай мне что-нибудь на память
О, да, врезайся мне в голову
Беспокойся, волнуйся, о, у меня опасный ум
Расстаться так сложно
Это будет мой первый и последний танец с тобой
Это будет мой первый и последний танец с тобой
(Ничто никогда не держало меня лучше)
Это будет мой первый и последний танец с тобой
(О, о, ты знаешь, что ты всегда в моих мыслях)
Чувствую себя Траволтой каждый раз, когда обнимаю тебя.
Собрались вместе, но уходим одни
Это будет мой первый и последний танец с тобой
С тобой, с тобой, с тобой