Другие треки от Joy Crookes
Описание
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста, продюсер: Джой Крукс
Композитор, автор текста: Джонни Латтимер
Автор текста, композитор: Барни Листер
Продюсер, инженер по микшированию, инженер, исполнительный продюсер: Blue May
Дополнительное производство, исполнительный продюсер: Харви Грант
Дополнительная продукция: Chrome Sparks
Помощник инженера: Джордж Чанг
Помощник инженера: Ишаан Нимкар
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Директор отдела продаж и развития: Фин Кемп
Директор отдела продаж и развития: Аластер Кинросс
Директор отдела продаж и развития: Глин Эйкинс
Текст и перевод песни
Оригинал
You're in every photo on my teenage bedroom wall
Though you're not even famous, I'm your biggest fan of all
Puttin' you first, I paid the price
Pedestal, I put you up way too high
Who am I when I'm outta your sight?
I wanna see how we look apart
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
The less I need you, the more I see you
As a mortal man without me, holdin' you up
Show me the world and you close the curtain
Got me up on conditional love
Stuck in your armpit, it's dizzyin'
I wanna know me without your influence
Lose your hold, not your baby no more
But that doesn't mean I'm losin' love
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine (I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine)
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
You gotta let go
Ah-ah, ah-ah, ah
I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
Перевод текста на русский
Ты на каждой фотографии на стене моей подростковой спальни.
Хоть ты и не знаменит, я твой самый большой поклонник
Ставя тебя первым, я заплатил цену
Пьедестал, я поставил тебя слишком высоко.
Кто я, когда я скрылся из твоего поля зрения?
Я хочу посмотреть, как мы выглядим друг от друга
Потому что я провел семь часов в твоих объятиях.
Быть кем-то для тебя
Ты продолжаешь отрывать лепестки от цветов
Держи в руках любовь, которую ты боялся потерять.
Не волнуйся обо мне, со мной все будет в порядке
Если ты хочешь вернуть меня завтра, нужно отпустить сегодня вечером
О, ты должен отпустить сегодня вечером
Ай-ай, ай-ай, ай
Чем меньше ты мне нужен, тем больше я тебя вижу
Как смертный человек без меня, держу тебя.
Покажи мне мир и закрой занавес.
Поднял меня на условную любовь
Застрял у тебя под мышкой, голова кружится.
Я хочу узнать себя без твоего влияния
Потеряй свою хватку, а не своего ребенка, больше нет.
Но это не значит, что я теряю любовь
Потому что я провел семь часов в твоих объятиях.
Быть кем-то для тебя
Ты продолжаешь отрывать лепестки от цветов
Держи в руках любовь, которую ты боялся потерять.
Не волнуйся обо мне, со мной все будет в порядке (со мной все будет в порядке, со мной все будет в порядке, со мной все будет в порядке)
Если ты хочешь вернуть меня завтра, нужно отпустить сегодня вечером
О, ты должен отпустить сегодня вечером
Ай-ай, ай-ай, ай
Ты должен отпустить
Ай-ай, ай-ай, ай
Я провел семь часов в твоих объятиях
Быть кем-то для тебя