Другие треки от Luis R Conriquez
Другие треки от Joel De La P
Другие треки от El Alfa
Другие треки от Chimbala
Описание
Ассоциированный исполнитель: Луис Р. Конрикес, Хоэль Де Ла П, Эль Альфа, Чимбала
Продюсер, композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Луис Р. Конрикес
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Джоэл Де Ла П.
Ассоциированный исполнитель: Эль Альфа
Ассоциированный исполнитель: Чимбала
Автор текста, композитор: Эммануэль Эррера Батиста «Эль Альфа»
Продюсер, композитор, автор текста: Мени Мендес
Автор текста, композитор: Леури Хосе Техеда Брито
Автор текста, продюсер: Аксель Мануэль Мансилья Диас
Автор текста, композитор: Исау Ортис Асуара
Композитор, автор текста: Мануэль Гомес Гарса
Композитор, автор текста: Лео Аранда
Продюсер: Альфредо Бесерра
Продюсер: Леонардо Сото Товар
Инженер звукозаписи, мастеринг-инженер, инженер по сведению: Мануэль Мажен
Текст и перевод песни
Оригинал
Hoy hay meneo, me jalo pa la playa
Traigo a los mejore cuero' reventando champaña
Su polvito pink y cielo, en el yate se destrampan
Todas bailan hasta el suelo y se tiran a matar
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
El cielo rosado, la pussy rosada
Bailemos todo a la lambada
Los cuarto' en la calle recojo con pala
500 mil dollars adentro 'el Impala
Fresa la lavada, son treinta las bala'
Que te vo'a morder en el melón si te mala'
Te monto en la Acura, no me coja' ala
Somo grande' liga', ¿por qué tú te iguala'?
I'm hungry for money-money
Grr, a rabia me sale sola como Tony
Acá paro to como lo hace Bugs Bunny
Aquí tú no cabe', manín, tú ere phoney
A ella le gusta que yo le dé
Mueve su chapa y boto la Nestlé
A ella le gusta que yo le dé
Mueve su chapa y boto la Nestlé
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no?
Véngase, mija, que traigo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Les pongo reguetón-tón-tón
Todas se vuelven locas, solitas se tocan
Le jalo al pelotón-tón-tón
Los tragos de tequila se los dan en la boca
Les pongo reguetón-tón-tón
Todas se ponen locas, solitas se tocan
Le jalo al pistolón-tón-tón-tón
Shotcitos de tequila me los dan con la boca
Una morena, besitos de moca
Y la otra güerita, mojitos en las roca'
Trueno la champaña, pero bebe en copa
Le gusta la fiesta y quemar buena mota
Morena cubana, güerita alemana
No es Estefanía, tampoco la Diana
Me gustan inglesas y dominicanas
Pero me vuelven loco las mexicanas
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no?
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón (¿No que no?)
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no?
Véngase, mija, que traigo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar (ey, ey)
Tamos ra-ta-ta, pon ese culo a bailar
Yo sé que tú quiere' má' (má')
Tenemo botella' pa destapar y te quiero dar (pero frente al mar)
Y dale banda a las envidiosa' que te tiran, 'tán celosas
Son feas, poca cosa, tú tas chula, tú tá' hermosa
Y dale banda a las envidiosa' que te tiran, 'tán celosas
Son feas, poca cosa, tú 'tás chula, tú 'tás hermosa
Tamo ra-ta-ta-ta
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, y te traes a tu pelotón
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Yah, México y República Dominicana
Haciendo meneo
Pónganse las pilas
Alfa, Chimbala
Luis R, Joelito de La P
Tamo activo' (jálese, fierro)
A ver, mi compa, hágale
Andamos con Luis R Conriquez (simón)
Arriba México, a la verga
Tracas, hijo 'e su puta madre
Перевод текста на русский
Сегодня движение, я добираюсь до пляжа
Я приношу лучшее шампанское из кожи.
Их маленькие пыльно-розовые и небесные, на яхте они отклеиваются
Они все танцуют до земли и идут на убийство
Да? (Ты уверен?) Ну нет-нет? (Нет, нет?)
Давай, мия, я тут фильм загружаю
Да? (Ты уверен?) Ну нет-нет? (Нет, нет?)
Давай, мия, вот я загружаю фильм-он-он
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Розовое небо, розовая киска
Давайте потанцуем все под ламбаду
Четвертых подбираю на улице лопатой
500 тысяч долларов в Импале
Мытая клубника, тридцать тюков.
Я укушу тебя дыней, если ты будешь плохим
Я покатаю тебя на Акуре, не лови меня.
Мы в высшей лиге, почему ты такой же?
Я жажду денег-денег
Грр, гнев выходит один, как Тони.
Здесь я останавливаюсь, как это делает Багз Банни.
Ты сюда не подходишь, чувак, ты фальшивый
Ей нравится, что я даю ей
Он передвигает тарелку, и я выбрасываю «Нестле».
Ей нравится, что я даю ей
Он передвигает тарелку, и я выбрасываю «Нестле».
Да? (Ты уверен?) Ну нет-нет? (Нет, нет?)
Давай, мия, я тут фильм загружаю
Да? (Ты уверен?) Ну нет-нет?
Давай, Миха, я принесу фильм-он-он.
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Я играю реггетон-тон-тон
Они все сходят с ума, они касаются друг друга в одиночестве
Я тащу его во взвод-тонну-тонну
Шоты текилы дают в рот
Я играю реггетон-тон-тон
Они все сходят с ума, они касаются друг друга в одиночестве
Я тяну пистолет-тонну-тонну
Они дают мне маленькие порции текилы ртом.
Брюнетка, целует мокко
И другая гуэрита, мохито со льдом.
Громлю шампанское, но пью его в бокале
Он любит веселиться и курить хороший дым
Кубинская брюнетка, немецкая герита
Это не Эстефания и не Диана.
Мне нравится английский и доминиканский
Но мексиканские женщины сводят меня с ума
Да? (Ты уверен?) Ну нет-нет?
Давай, доча, я тут фильм загружаю (Нет, нет?)
Да? (Ты уверен?) Ну нет-нет?
Давай, Миха, я принесу фильм-он-он.
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар (эй, эй)
Мы ра-та-та, заставим эту задницу танцевать
Я знаю, что ты хочешь «большего» (большего)
Нам нужно открыть бутылку, и я хочу отдать ее тебе (но на фоне моря)
И удели внимание завистникам, которые в тебя кидаются, "завидуешь так"
Они уродливые, мелочь, ты крутая, ты красивая
И удели внимание завистникам, которые в тебя кидаются, "завидуешь так"
Они уродливые, мелочь, ты крутая, ты красивая
Я тамо ра-та-та-та
Да? (Ты уверен?) Ну нет-нет? (Нет, нет?)
Давай, Мия, приводи свой взвод.
Да? (Ты уверен?) Ну нет-нет? (Нет, нет?)
Давай, мия, вот я загружаю фильм-он-он
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Молодец, что убил-тар-тар-тар-тар-тар-тар-тар
Да, Мексика и Доминиканская Республика
покачивание
Получите ваши батарейки
Альфа, Чимбала
Луис Р., Хоэлито де Ла П.
Активная мякина (тянуть, гладить)
Посмотрим, друг мой, сделай это
Мы идем с Луисом Р. Конрикесом (Саймоном)
Долой Мексику, к черту
Тракас, сынок и его чертова мать