Другие песни от El Alfa
Описание
Сочетание жара улиц и ледяного спокойствия - вот как звучит эта песня. Грубый бас гремит, будто мотор старого мотоцикла на перекрёстке, где всегда шумно и немного опасно. Тут никто не делает вид, что всё гладко: каждый выживает по-своему - кто дерётся, кто зарабатывает, кто просто смотрит, как другие падают. В воздухе пахнет потом, выхлопом и самоуважением, которое не продаётся ни за лайки, ни за бренд на кроссовках.
Ритм идёт, как поступь тех, кто знает цену своим шрамам. Тут холод не от зимы - он в голосе, в интонации, в уверенности, что чужие мнения давно списаны в утиль. Когда в куплетах звучит frío, frío, чувствуешь не равнодушие, а мощь, которая не нуждается в тепле. Это не вызов - это констатация. Мир шумит, но на районе всё по-прежнему: шум, дым и собственная правда, за которую не извиняются.
Текст и перевод песни
Оригинал
-Uno peleándose, el otro matándose. -Lápiz Con ScienT.
No se unen.
Ruede, que yo ando en lo mío. Llegan Emmanuel y Avelino. Zapatilla negra de
Mochinos. Herrero y los Minas son adiés asesinos.
Herrero y los Mina son niños, son niños. Ustedes son un pecado. Afuera el agua.
Te quería montar, pero se te fue la guagua. Llegó el sicario vestido de Loro Piana.
Ustedes no saben de eso, esto es una marca italiana. Salí de una cañada, barrio Francisco Peña. Por eso es que El
Loco se desempeña. Tengo la mente peña, vuélvete año Gómez.
Lo mío fue sudado, nadie me dijo tome.
Te vi guillao hablando idiomas y estás en la lista de los palomos con diploma.
Te vi guillao hablando idioma y está en la lista de los palomos con diploma.
To' el mundo pensaba que Lapi y yo teníamos un lío, pero hoy en la calle tá todo frío.
Todo el mundo pensaba que Lapi y yo teníamos un lío, pero hoy en la calle tá todo fría.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. En el bloque, en La Conepa, río Caserío.
Frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio. En el bloque, en La Conepa,
Río Caserío.
Frio, frio, frio, frio, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. Lápiz Conciente. En el bloque, en La
Conepa, río Caserío. Arde el diablo, va a temblar la pizarra. Los Yankees con
Boston, Lisey con Las Águilas. Pal dolor del pelao compra sábila.
Tú nota suma doce tu cábula. Están viviendo en su mente una fábula.
Son unos panchos, son mucha carátula. Esta unión unifica la raza y da siete como la melaza.
Los tiguerones siempre andamos en la calle y los palomos tú no sabes la casa.
Jerry y Celine no son parecidos. Bryant y Prince están desaparecidos.
Reviviendo los muertos deambulan y ahora andan con reconocidos. No fue Thor ni fui yo quien lo dije.
No te quilles, tu cuero me elige. ¿La tendencia quién la dirige?
Baje pal dois, tú no ves, te lo dije.
Van a mamar, ellos van a mamá.
Van a mamaaAR, ellos van a mamááár.
¿Onde e' que van? Van a mamá. ¿Onde e' que van? Van a mamá. ¿Onde e' que van?
Van a mamá. Ellos van a mamá, van a mamá. ¿Quiénes van? Van a mamá.
¿Dónde e' que van? Van a mamá. Se montan en la van. ¿Dónde e' que van? ¿Dónde e' que van?
Ellos van a mamá. Vaaan a mamtaaar, ellos vaaan a mamááar.
Vaaan a mammaaar, ellos vaaan a mamááar.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. En el bloque, en La Conepa, río Caserío.
Frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío.
En el bloque, en La -Conepa, río Caserío. -¿Qué pasó, Jhonny?
El Lapi y El Alfa en la calle.
¿Tú supiste? Chael produciendo. República Dominicana.
El Abusador con El Hombre.
Chía, dime Blass.
Puñalá, dime Bony. Ay, si picaba.
Lápiz Consciente.
El Alfa, El Jefe. Radhames Almanzar. Menton 30. DJ Flaco loco.
Lin Twenty. Batulo.
Multitasking. Dime, Elfifa.
Abel.
Перевод текста на русский
-Одни дерутся, другие убивают друг друга. -Карандаш с ScienT.
Они не собираются вместе.
Ролл, я сам по себе. Приходят Эммануэль и Авелино. Черные кроссовки
Мочинос. Эрреро и Минас — прощайте, убийцы.
Эрреро и Мина — дети, они дети. Ты грех. Выйти из воды.
Я хотел подвезти тебя, но ты опоздал на автобус. Прибыл киллер в костюме Лоро Пианы.
Вы этого не знали, это итальянский бренд. Я покинул овраг в районе Франсиско Пенья. Вот почему Он
Сумасшедший выступает. У меня плохой ум, вернись на год назад, Гомес.
Моя была вспотевшей, здесь мне никто не сказал.
Я видел, как ты говоришь на языках гильяо, и ты в списке голубей с дипломом.
Я видел, как ты говоришь на языке гильяо, и он в списке голубей с дипломом.
Все думали, что у нас с Лапи неприятности, но сегодня на улице все холодно.
Все думали, что у нас с Лапи неприятности, но сегодня на улице все холодно.
Холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно. В квартале, в Ла-Конепе, на реке Казерио.
Холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно. В квартале, в Ла Конепе,
Река Казерио.
Холодно, холодно, холодно, холодно, та-та-та-та-та-та-та.
Холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно. Сознательный карандаш. На блоке, в The
Конепа, река Казерио. Дьявол горит, доска трясётся. Янки с
Бостон, Лизи с Лас Агилас. Pal dolor del pelao купить алоэ вера.
Ваша записка добавляет двенадцать к вашему клику. Они живут басней в своем сознании.
Это хот-доги, у них много прикрытия. Этот союз объединяет расу и дает семерых, как патоку.
Мы, Тигероны, всегда гуляем по улице, а мы, голуби, не знаем дома.
Джерри и Селин не похожи друг на друга. Брайант и Принс пропали.
Оживляя мертвых, они странствуют и теперь ходят с признанными. Это сказал не Тор и не я.
Не расстраивайтесь, ваша кожа выбирает меня. Кто управляет тенденцией?
Спускайся, приятель, ты не видишь, я тебе говорил.
Они собираются сосать, они идут к маме.
Они идут в мамааар, они идут в мамаар.
Куда они идут? Они идут к маме. Куда они идут? Они идут к маме. Куда они идут?
Они идут к маме. Они идут к маме, они идут к маме. Кто собирается? Они идут к маме.
Куда они идут? Они идут к маме. Они садятся в фургон. Куда они идут? Куда они идут?
Они идут к маме. Они идут к маме, они идут к маме.
Они идут к маме, они идут к маме.
Холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно. В квартале, в Ла-Конепе, на реке Казерио.
Холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно.
В квартале Ла-Конепа, река Казерио. -Что случилось, Джонни?
Эль Лапи и Эль Альфа на улице.
Вы знали? Чел продюсирует. Доминиканская Республика.
Обидчик с мужчиной.
Чиа, скажи мне, Бласс.
Нанеси удар, скажи мне, Бони. О, да, это задело.
Сознательный карандаш.
Альфа, Босс. Радхамес Альманзар. Ментон 30. Локомотив DJ Flaco.
ЛинТвенти. Батуло.
Многозадачность. Скажи мне, Эльфифа.
Авель.