Другие треки от Blond
Описание
Производитель: Блондинка
Композитор: Сандра Николле
Композитор: Винсент Брайон
Композитор: Антуан Блонд.
Автор текста: Сандра Николле
Автор текста: Винсент Брайон
Автор текста: Антуан Блонд
Текст и перевод песни
Оригинал
Te rappelles-tu les premières heures? Les premiers gestes et la douceur?
Te rappelles-tu nos mains fébriles? Là, sous le noir, on se dessine.
Te souviens-tu comme t'avais peur? Peur de l'amour et de la mort.
Y avait des mots, beaucoup de silence. Comme elle est belle, cette renaissance.
À quoi tu penses quand tu parles pas? Un monde se dessine au bout de tes doigts.
Je vis, j'avance. Moi, je joue pas.
Je m'attache à toi. Ferme les yeux et marche.
Va sous le ciel. Je t'attends pour compter les étoiles.
Et si un jour, on en a fait le tour, mon amour, on recommencera.
Te souviens-tu la plage déserte? On marchait des heures vers nulle part.
Te souviens-tu nos rêves en tête? À nous le monde en haut du phare.
Tout ce qui nous heurte, ce qui nous blesse, on l'envoie valser dans les airs.
Nos rires dévalent la grande avenue, à bout de souffle, le cœur perdu.
À quoi tu penses quand tu parles pas? Un monde se dessine au bout de tes doigts.
Je vis, j'avance.
Moi, je joue pas.
Je m'attache à toi.
Ferme les yeux et marche. Va sous le ciel.
Je t'attends pour compter les étoiles.
Et si un jour, on en a fait le tour, mon amour, on recommencera.
Mon amour, on recommencera.
Oh, oh.
Перевод текста на русский
Помните первые часы? Первые жесты и нежность?
Помните наши лихорадочные руки? Там, под чернотой, мы сможем обрести форму.
Помнишь, как тебе было страшно? Страх любви и смерти.
Были слова, много молчания. Как прекрасно это возрождение.
О чем ты думаешь, когда не разговариваешь? Мир обретает форму у вас под рукой.
Я живу, я двигаюсь вперед. Я не играю.
Я привязан к тебе. Закройте глаза и идите.
Иди под небо. Я жду, когда ты посчитаешь звезды.
И если однажды мы доберемся до этого, любовь моя, мы сделаем это снова.
Помните пустынный пляж? Мы шли часами в никуда.
Ты помнишь наши мечты? Мир на вершине маяка принадлежит нам.
Все, что причиняет нам боль, все, что причиняет нам боль, мы отправляем в воздух.
Наш смех несётся по главной аллее, запыхавшись, с потерянными сердцами.
О чем ты думаешь, когда не разговариваешь? Мир обретает форму у вас под рукой.
Я живу, я двигаюсь вперед.
Я не играю.
Я привязан к тебе.
Закройте глаза и идите. Иди под небо.
Я жду, когда ты посчитаешь звезды.
И если однажды мы доберемся до этого, любовь моя, мы сделаем это снова.
Моя любовь, мы начнем снова.
Ох, ох.