Другие треки от Blond
Другие треки от Nicolle
Описание
Производитель: Блондинка
Композитор: Сандра Николле
Композитор: Антуан Блонд.
Автор текста: Сандра Николле
Автор текста: Антуан Блонд
Текст и перевод песни
Оригинал
J'ai quelques centimètres en trop, ça explique que j'ai la tête dans les étoiles souvent.
Je n'vous regarde pas de haut, j'existe un peu ailleurs, là où souffle le vent.
Et mes pieds traînent n'importe où dans les dangers.
Si je me blesse, j'avance quand même.
Si mon cœur saigne, si j'oublie où je suis née, je retrouverai la route quand même.
Est-ce que c'est loin à vol d'oiseau? Le bonheur, la vie simple et le calme. Je me sens seule le soir là-haut.
Allez savoir, allez savoir.
Tu sais, on fait des petits pas de géant sans s'en rendre compte vraiment.
Tu sais, on fait des petits pas de géant sans s'en rendre compte vraiment.
J'ai quelques centimètres en moins et ça explique que j'ai le nez tourné au ciel souvent.
Je prends la place que je peux, j'existe, mais j'ai besoin quand même un peu plus grand.
Et ma voix traîne au-dessus de mes vieux rêves quand je dessine des notes légères.
Ça me fait oublier la terre, puis la fièvre comme naît la fleur dans le désert.
Est-ce que c'est loin à vol d'oiseau?
Le bonheur, la vie simple et le calme. Je me sens seule le soir là-haut.
Allez savoir, allez savoir.
Tu sais, on fait des petits pas de géant sans s'en rendre compte vraiment.
Tu sais, on fait des petits pas de géant sans s'en rendre compte vraiment.
Des petits pas de géant.
Tu sais, on fait des petits pas de géant sans s'en rendre compte vraiment.
Tu sais, on fait des petits pas de géant sans s'en rendre compte vraiment.
Перевод текста на русский
У меня есть несколько лишних сантиметров, и это объясняет, почему я часто смотрю головой в звезды.
Я не смотрю на тебя свысока, я существую где-то в другом месте, где дует ветер.
И мои ноги волочатся куда угодно в опасности.
Если я пострадаю, я все равно буду двигаться вперед.
Если мое сердце будет кровоточить, если я забуду, где я родился, я все равно найду дорогу.
Далеко ли это по прямой? Счастья, простой жизни и спокойствия. Вечером я чувствую себя одиноким.
Пойди разберись, пойди разберись.
Знаете, мы делаем маленькие, гигантские шаги, даже не осознавая этого.
Знаете, мы делаем маленькие, гигантские шаги, даже не осознавая этого.
Я на несколько сантиметров ниже, и это объясняет, почему мой нос часто обращен к небу.
Я беру пространство, которое могу, я существую, но мне все равно нужно немного больше.
И мой голос звучит над моими старыми мечтами, когда я рисую легкие ноты.
То заставляет меня забыть землю, тогда лихорадка, как цветок, рождается в пустыне.
Далеко ли это по прямой?
Счастья, простой жизни и спокойствия. Вечером я чувствую себя одиноким.
Пойди разберись, пойди разберись.
Знаете, мы делаем маленькие, гигантские шаги, даже не осознавая этого.
Знаете, мы делаем маленькие, гигантские шаги, даже не осознавая этого.
Маленькие, гигантские шаги.
Знаете, мы делаем маленькие, гигантские шаги, даже не осознавая этого.
Знаете, мы делаем маленькие, гигантские шаги, даже не осознавая этого.