Другие треки от Maheva
Описание
Продюсер: Матье Този
Композитор: Махева Рэлисон
Композитор: Матье Този
Автор текста: Махева Рэлисон
Автор текста: Эрик Грефф
Текст и перевод песни
Оригинал
Je vais encore rentrer chez moi. Personne ne sait où j'ai passé la soirée.
J'étais cette fille toute seule au bar qui disait non merci aux flirts au hasard, aux larmes inutiles dans le noir. Rien ne dure quand il est si tard.
J'ai pas besoin de m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Tout est si calme. J'ai pas besoin de raconter ce que j'ai fait de ma journée.
Je garde le feu dans mon âme.
Y a que sur moi que je peux compter, ça va me dispenser des larmes inutiles dans le noir.
J'ai autre chose à faire ce soir.
Je veux plus jamais m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Un jour viendra, je rentrerai peut-être un peu plus tard.
Ce sera le début d'une nouvelle histoire. Je découvrirai ce que j'ai pas su voir.
J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh.
Et puis demain, on verra. Oh oh oh oh.
J'suis bien mieux comme ça.
Oh oh oh oh.
Перевод текста на русский
Я снова иду домой. Никто не знает, где я провел вечер.
Я была той девушкой в баре, которая сказала «нет» из-за случайного флирта и бессмысленных слез в темноте. Ничто не длится долго, когда так поздно.
Мне не нужно изнурять себя в поисках того, что каждый хочет найти. Мне так гораздо лучше.
Без проблем и без плохого Я люблю тебя. Извините, но я не верю.
Меня никто не ждет, я иду сквозь время. Я один, вот так оно и есть.
Ох ох ох ох. А потом завтра посмотрим.
Ох ох ох ох.
Все так спокойно. Мне не нужно рассказывать вам, чем я занимался за день.
Я храню огонь в своей душе.
Единственное, на что я могу рассчитывать, избавит меня от ненужных слез в темноте.
У меня есть еще кое-что, чем заняться сегодня вечером.
Я никогда не хочу утомлять себя поисками того, что хотят найти все остальные. Мне так гораздо лучше.
Без проблем и без плохого Я люблю тебя. Извините, но я не верю.
Меня никто не ждет, я иду сквозь время. Я один, вот так оно и есть.
Ох ох ох ох. А потом завтра посмотрим.
Ох ох ох ох.
Однажды наступит день, может быть, я приду домой чуть позже.
Это станет началом новой истории. Я открою то, чего не смог увидеть.
Мне так гораздо лучше.
Без проблем и без плохого Я люблю тебя. Извините, но я не верю.
Меня никто не ждет, я иду сквозь время. Я один, вот так оно и есть.
Ох ох ох ох.
А потом завтра посмотрим. Ох ох ох ох.
Мне так намного лучше.
Ох ох ох ох.