Другие треки от Maheva
Описание
Продюсер: Матье Този
Композитор: Махева Рэлисон
Композитор: Матье Този
Автор текста: Махева Рэлисон
Автор текста: Эрик Грефф
Текст и перевод песни
Оригинал
Faut croire qu'on se parle de moins en moins
On se regarde mais de loin
Dis-moi c'qu'on échange sur les réseaux
À part les mêmes vieux noms d'oiseaux
On dirait qu'on n'a plus d'empathie
Tout est normal aujourd'hui
Quand on s'fait du mal, vite on s'enfuit
Depuis quand c'est ça, nos vies
Depuis quand c'est ça, nos vies
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Le mien est prêt au combat
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Dis-moi, le tien, il dit quoi
À quoi ressemblent nos vies
Toutes les choses qu'on s'est promises
Nos rêves et nos vraies envies
Demain, je les réécris
À quoi ressemblent nos vies
Toutes les choses qu'on s'est promises
Nos rêves et nos vraies envies
Demain, je les réécris
Faut croire qu'on s'attarde de moins en moins
Sur ce qui nous fait du bien
Dis-moi c'qu'on échange comme sentiments
Sûrement pas les mêmes qu'avant
Regarde ce qu'ils ont fait de nos envies
Maintenant, rêver a un prix
Où est l'idéal qu'on nous décrit
Depuis quand c'est ça, nos vies
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Le mien est prêt au combat
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Dis-moi, le tien, il dit quoi
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Le mien est prêt au combat
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Dis-moi, le tien, il dit quoi
Depuis quand c'est ça, nos vies
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Dis-moi, le tien, il dit quoi
Перевод текста на русский
Думаю, мы разговариваем друг с другом все меньше и меньше
Мы смотрим друг на друга, но издалека
Расскажи, чем мы обмениваемся в сетях
Кроме тех же старых названий птиц
Кажется, у нас больше нет сочувствия
Сегодня все нормально
Когда мы раним себя, мы быстро убегаем
С каких пор это стало нашей жизнью?
С каких пор это стало нашей жизнью?
Чтобы любить друг друга, что нам делать?
Мы вытаскиваем наши сердца из комы
Знаешь, это неудивительно
Мой готов к бою
Чтобы любить друг друга, что нам делать?
Мы вытаскиваем наши сердца из комы
Знаешь, это неудивительно
Скажи мне, твой, что там написано
Какова наша жизнь
Все, что мы обещали друг другу
Наши мечты и наши истинные желания
Завтра я их перепишу
Какова наша жизнь
Все, что мы обещали друг другу
Наши мечты и наши истинные желания
Завтра я их перепишу
Думаю, мы задерживаемся все меньше и меньше
О том, что заставляет нас чувствовать себя хорошо
Скажи мне, какими чувствами мы обмениваемся?
Конечно, не так, как раньше
Посмотри, что они сделали с нашими желаниями
Теперь мечта имеет цену
Где тот идеал, который нам описывают?
С каких пор это стало нашей жизнью?
Чтобы любить друг друга, что нам делать?
Мы вытаскиваем наши сердца из комы
Знаешь, это неудивительно
Мой готов к бою
Чтобы любить друг друга, что нам делать?
Мы вытаскиваем наши сердца из комы
Знаешь, это неудивительно
Скажи мне, твой, что там написано
Чтобы любить друг друга, что нам делать?
Мы вытаскиваем наши сердца из комы
Знаешь, это неудивительно
Мой готов к бою
Чтобы любить друг друга, что нам делать?
Мы вытаскиваем наши сердца из комы
Знаешь, это неудивительно
Скажи мне, твой, что там написано
С каких пор это стало нашей жизнью?
Чтобы любить друг друга, что нам делать?
Мы вытаскиваем наши сердца из комы
Знаешь, это неудивительно
Скажи мне, твой, что там написано