Другие треки от Shama24k
Другие треки от Plant
Описание
Продюсер: Майк Дефунто
Производитель: Стерза
Композитор: Мишель Поли
Композитор: Лоренцо Пуччиони.
Автор текста: Габриэле Романелли
Автор текста: Франческо Эмануэле Клементе
Текст и перевод песни
Оригинал
Baby, ricordo come fosse ieri le botte sopra i cellulari nascosto dai carabinieri.
Volevo dare un taglio ai miei pensieri, però ho ottenuto l'effetto contrario.
Adesso che ho solo aumentato i problemi credo che avesse ragione mio padre.
Eri un criminale, almeno secondo i giornali, ero in prima pagina sopra il giornale.
Chiesero nel mio paese chi fossi e risposero: "Un tipo da non frequentare".
Mamma se n'andò di casa, neanche potevo cercarla perché non potevo uscire di casa. Ho sempre vissuto la merda più pesa.
Cercano della droga, ma me la sono già fatta. Metto su la mia camicia e mi impicco con la cravatta.
So che la merda succede, ma mi chiedo quando passa.
La sto baciando da rockstar, la lingua passa una pasta. Ho la morte ad un palmo dal mio culo del cazzo.
Credo che sia in ritardo, doveva essere arrivata. Un cielo grigio spaventa le mie certezze di carta.
Chiedo solo di morire tra le braccia di mamma.
Siamo sotto lo stesso cielo grigio e anche stanotte resto appeso a un filo.
Sento i mostri dentro al petto, non respiro.
Non trovo più un motivo per fingere un sorriso, perché tanto qua è lo stesso cielo grigio. Ho provato di tutto per sentirmi vivo.
Avevo i mostri sotto al letto da bambino.
Non trovo più un motivo per fingere un sorriso. Spiange. Ricordo quei mesi, quanti soldi spesi.
La droga non mi si scollava di dosso.
Due gemelli siamesi, mentivamo sempre al posto di blocco, anche dopo una serata crazy.
C'era la neve da Capodanno a Ferragosto, vedevo gli alieni.
Vedevo i miei amici più grandi, forse gli anticorpi con i soldi sporchi. Altri amici, forse, tutti i giorni fino a diventare zombie.
In giro con le tasche piene di sassi, come giovanotti.
Certi giorni gli occhi rossi, certe notti le pupille enormi. Se fossi nato scemo sarei più felice.
Mi alzo triste tutti i giorni e vomito la bile, ma io non ci provo più a ritornare su.
Ho toccato il fondo più di un sub.
Siamo sotto lo stesso cielo grigio e anche stanotte resto appeso a un filo.
Sento i mostri dentro al petto, non respiro.
Non trovo più un motivo per fingere un sorriso, perché tanto qua è lo stesso cielo grigio. Ho provato di tutto per sentirmi vivo.
Avevo i mostri sotto al letto da bambino. Non trovo più un motivo per fingere un sorriso.
Перевод текста на русский
Детка, я помню, как будто это было вчера, избиения мобильных телефонов, спрятанные полицией.
Я хотел положить конец своим мыслям, но получил обратный эффект.
Теперь, когда мои проблемы только увеличились, я думаю, что мой отец был прав.
Вы были преступником, по крайней мере, по мнению газет, я был на первой полосе над газетой.
В моем городе спросили, кто я такой, и мне ответили: «Парень, с которым не стоит общаться».
Мама ушла из дома, я даже не могла ее искать, потому что не могла выйти из дома. Я всегда переживал самое худшее дерьмо.
Они ищут наркотики, но я уже это сделал. Я надел рубашку и повесился на галстуке.
Я знаю, всякое бывает, но мне интересно, когда это пройдет.
Я целую ее, как рок-звезду, мой язык пропускает пасту. У меня смерть в дюйме от моей чертовой задницы.
Я думаю, она опаздывает, ей следовало приехать. Серое небо пугает мою бумажную уверенность.
Я лишь прошу умереть на руках у матери.
Мы под одним и тем же серым небом, и сегодня я тоже вишу на волоске.
Я чувствую монстров в своей груди, я не могу дышать.
Я больше не нахожу повода фальсифицировать улыбку, потому что здесь всё то же серое небо. Я перепробовал все, чтобы почувствовать себя живым.
В детстве у меня под кроватью были монстры.
Я больше не нахожу повода фальшиво улыбаться. Он плачет. Я помню те месяцы, сколько денег я потратил.
Наркотики от меня не избавились.
Сиамские близнецы, мы всегда врали на КПП, даже после сумасшедшего вечера.
С Нового года до 15 августа шёл снег, я видел инопланетян.
Я видел своих старших друзей, возможно, антител с грязными деньгами. Другие друзья, возможно, каждый день, пока не станут зомби.
Ходят с карманами, полными камней, как молодые люди.
Иногда красные глаза, иногда ночи огромные зрачки. Если бы я родился глупым, я был бы счастливее.
Я просыпаюсь грустным каждый день, и меня рвет желчью, но я никогда не пытаюсь снова подняться.
Я достиг дна больше, чем дайвер.
Мы под одним и тем же серым небом, и сегодня я тоже вишу на волоске.
Я чувствую монстров в своей груди, я не могу дышать.
Я больше не нахожу повода фальсифицировать улыбку, потому что здесь всё то же серое небо. Я перепробовал все, чтобы почувствовать себя живым.
В детстве у меня под кроватью были монстры. Я больше не нахожу повода фальшиво улыбаться.