Другие треки от Besmaya
Описание
Производитель: Бесмая
Продюсер: Пако Саласар
Композитор: Франсиско Хавьер Охангурен Гарсия.
Композитор: Хавьер Эчаварри Трилло.
Композитор: Жан Поль Мбонго
Автор текста: Франсиско Хавьер Охангурен Гарсия
Автор текста: Хавьер Эчаварри Трилло
Автор текста: Жан Поль Мбонго
Текст и перевод песни
Оригинал
Cuando te tengo delante, tantas cosas son irrelevantes.
Como el cobre pa' quien tiene un diamante. Y yo te tengo a ti.
Cuando te tengo delante, lo demás solo es fondo y paisaje.
Pues caí como para adornarte. Yo quiero mirarte así.
Cuando tenía esas escamas en los ojos, me sentía un cualquiera.
Dime si se han caído solas o me las has quita'o tú.
Quiero mirarte y decirte que estamos bien y que tenemos lo importante de lo que hay que tener.
Y lo guardo como oro en paño.
Y es que hace tiempo que siento que ya gané, que no merezco lo que tengo, pero tú también has ganado por tener a este cabrón a tu lado.
Cuando te tengo delante, se me cura todo el TDH y las horas se vuelven instantes.
¿Cómo he acabado aquí?
Al otro lado del río, al otro lado del mar, como me dijo un amigo, hay que aprender a bailar sobre el agua. Y ahora que vuelvo a casa. . .
Cuando tenía esas escamas en los ojos, me sentía un cualquiera.
Dime si se han caído solas o me las has quita'o tú.
Quiero mirarte y decirte que estamos bien y que tenemos lo importante de lo que hay que tener.
Y lo guardo como oro en paño.
Y es que hace tiempo que siento que ya gané, que no merezco lo que tengo, pero tú también has ganado por tener a este cabrón a tu lado.
Перевод текста на русский
Когда ты передо мной, многие вещи не имеют значения.
Как медь для тех, у кого есть бриллиант. И у меня есть ты.
Когда ты передо мной, все остальное — это просто фон и пейзаж.
Ну, я упал, как будто чтобы украсить тебя. Я хочу смотреть на тебя так.
Когда у меня в глазах были чешуйки, я чувствовал себя обычным.
Скажи мне, они упали сами или ты забрал их у меня.
Я хочу посмотреть на тебя и сказать, что у нас все в порядке и что у нас есть важные дела.
И я храню его, как золото в ткани.
И мне долгое время казалось, что я уже победил, что не заслуживаю того, что имею, но и ты выиграл, имея рядом с собой этого ублюдка.
Когда ты передо мной, весь мой СДВГ излечивается, и часы становятся мгновениями.
Как я здесь оказался?
На том берегу реки, на другом берегу моря, как мне сказал друг, надо научиться танцевать на воде. И теперь, когда я возвращаюсь домой. . .
Когда у меня в глазах были чешуйки, я чувствовал себя обычным.
Скажи мне, они упали сами или ты забрал их у меня.
Я хочу посмотреть на тебя и сказать, что у нас все в порядке и что у нас есть важные дела.
И я храню его, как золото в ткани.
И я уже давно чувствую, что я уже победил, что я не заслуживаю того, что имею, но и ты выиграл, имея рядом с собой этого ублюдка.