Другие треки от Daria ze Śląska
Описание
Композитор: Дарья Рычек-Зайонц.
Композитор: Томаш Касюкевич.
Композитор: Зения Шадзюл
Композитор: Михал Ястржембский.
Автор текста: Дарья Рычек-Зайонц
Текст и перевод песни
Оригинал
W styczniu noworoczne plany.
Chciałeś na siłownię karnet. W lutym wymyśliłam ferie.
Ty się podporządkowałeś.
W marcu pyliły leszczyny, więc i tak było płakane.
Kwiecień miesiąc dla rodziny.
Dla nas czasu nie zostanie.
No to zacznijmy od września.
Kupię nam nowy notatnik.
Wreszcie będziemy się starać pisać równo, robić ślaczki i rozczytasz każde zdanie bez tych głupich komentarzy.
Usiądziemy w pierwszej ławce raz na zawsze, nie za karę.
W maju zakwitną konwalie.
Jest za ładnie na rozmowy.
W czerwcu basen i rowery. No i mamy siebie z głowy.
W lipcu planujesz wakacje.
Niepotrzebne nam problemy.
W sierpniu moje urodziny.
Nie chcesz popsuć atmosfery. No to zacznijmy od września.
Kupię nam nowy notatnik.
Wreszcie będziemy się starać pisać równo, robić ślaczki i rozczytasz każde zdanie bez tych głupich komentarzy.
Usiądziemy w pierwszej ławce raz na zawsze, nie za karę.
Próbowałam w styczniu i w lutym. Nie dało nic. Spróbowałam w marcu i kwietniu.
Nie dało nic. Spróbowałam w maju i w czerwcu. Nie dało nic.
Próbowałam w lipcu i w sierpniu.
Nie dało nic.
W październiku spadną deszcze.
Też się na nic nie nadaje.
W listopadzie wszystkich świętych i miniemy się na amen.
W grudniu święta i prezenty.
No i znów się nic nie stanie.
I tak cały rok następny skończy się oczekiwaniem.
Перевод текста на русский
Планы на Новый год в январе.
Вы хотели абонемент в спортзал. В феврале я решил поехать в отпуск.
Вы представили.
В марте на орешнике была пыльца, поэтому он все еще плакал.
Апрель – месяц для семьи.
Для нас не останется времени.
Что ж, начнем в сентябре.
Я куплю нам новый блокнот.
Наконец-то мы постараемся писать ровно, не допускать ошибок и вы сможете читать каждое предложение без этих дурацких комментариев.
Мы сядем в первом ряду раз и навсегда, а не в наказание.
В мае зацветут ландыши.
Слишком приятно говорить.
В июне бассейн и велосипеды. Ну, мы убрали друг друга с дороги.
Вы планируете отпуск в июле.
Нам не нужны проблемы.
У меня день рождения в августе.
Не хочется портить атмосферу. Что ж, начнем в сентябре.
Я куплю нам новый блокнот.
Наконец-то мы постараемся писать ровно, не допускать ошибок и вы сможете читать каждое предложение без этих дурацких комментариев.
Мы сядем в первом ряду раз и навсегда, а не в наказание.
Я пробовал в январе и феврале. Это ничего не дало. Пробовал в марте и апреле.
Это ничего не дало. Я пробовал в мае и июне. Это ничего не дало.
Я пробовал в июле и августе.
Это ничего не дало.
В октябре пройдут дожди.
Это тоже бесполезно.
В ноябре мы со всеми святыми будем скучать друг по другу навсегда.
В декабре праздники и подарки.
И ничего больше не повторится.
И так весь следующий год закончится ожиданием.